Sally - er det okay navn, synes dere?

[Piraka]

Pappaen har forelska seg i jentenavnet Sally. Jeg synes det ser fint ut når jeg leser det, men får det ikke helt til å gli lett på tunga når jeg skal si det. Vi har gammeldagse navn på de to barna vi har fra før, så sånn sett passer det jo sammen med dem. Men er det for uvanlig navn, synes dere? Eller er det fint og spesielt??

[Anonym bruker]

Tenker på en gammel dame jeg. Sally, Molly, Polly osv. Det var jo populære for besteforeldre generasjonen, så de kommer vel litt in igjen. Da blir det ikke så uvant. Liker det jeg.

[Piraka]

Takk for svar! Tenker også på en gammel dame med det navnet, men som du sier, er det jo mange gamle navn som dukker opp igjen. Jeg får prøve å si det høyt noen ganger til, tror jeg

[Vipsenmamma]

Jeg synes ikke det var fint på norsk. Dessuten bringer det kun frem assosiasjoner til Sally Ann - Frelsesarmeens butikk.

[Piraka]

Har de kalt butikken sin for det nå? Jaja.. kanskje de døper den på nytt om noen år?? De er jo så proff på dette med markedsanalyser og sånn. Men nå vet jeg om et mellomnavn vi iallefall ikke skal ha eventuelt, da - handler gjerne brukte klær hos frelsesarmeen, men det får være måte på

[anaina]

Fretex heter fortsatt Fretex, men Frelsesarmeens café/gavebutikk heter Sally Ann og det ble valgt først på engelsk fordi the salvation army på folkemunne forkortes til sally (salvation) ann (army), så cafékonseptet fikk det navnet, og da de begynte med den i norge brukte de samme navn. Så det er ikke så marketing-påhit som du kanskje tror. Uansett, så lenge ungen ikke heter sally ann tror jeg ikke det er problematisk å bruke sally.

 

 

[Gjest Antarctica]

Sier dere Salli eller Sælli, da?

Jeg syns uttalen er det største problemet. Jenny eller nelly er lettere vel?

[En liiiten til.]

Blir rart å uttale et syns jeg,syns da Molly er finere.