Bekkeløsning på engelsk

[Gjest]

Har noen peiling hva bekkenløsning heter på english?

[Anonym bruker]

pelviolysis eller relaxed pelvis

 

 

[Anonym bruker]

Bekkenlösning på engelsk kan man finne under navnet low back pain during pragnency.

[Anonym bruker]

Pelvic pain- kaller jeg det- dvs de smertene jeg har pga BL og bekken bunnen kaller jeg pelvic floor- symfsen er det samme på engelsk

[babydilla]

pelvic pain

[Mamma Brumm]

symphysis pubis disorder (SPD)

[_justine_]

Ingen av de gitte svarene er direkt feil, men i min erfaring heter det, "Pelvic Girdle Pain".

Jeg ble fortalt dette av en respektert fysioterapeut som jobber paa Haukeland; og bekreftet av min physiotherapist i Australia.

 

Dessuten har jeg hoert at oss som lider med bekkeloesning under svangerskap har tendens til aa vaere blant de som ogsaa faar problemer i overgangsalder. Enda en god grunn til aa trene bekkenet, livet ut!

 

Vh.

[Tre små troll :)]

I Storbritannia heter det SPD (Symphysis Pubis Dysfunction), som nevnt tidligere. Det finnes mange navn på det, blant annet pelvic girdle pain, men det riktige medisinske og latinske navnet er Symphysis Pubis Dysfunction. Kan også kalles

 

pelvic joint pain

twisted hips

pelvic relaxation

pelvic arthropathy

osteitis pubis

 

 

Kjært barn har mange navn