halfway up the Hindu Kush

[anaina]

Blir så nyfiken, jeg. Hva betyr egentlig det?

[Lejla]

Hindu Kush, Hindū Kūsh, Hindoo Koosh eller Hindukush er en fjellrekke i Afghanistan og nord i Pakistan. Navnet Hindu Kush er vanligvis satt på hele rekken som separerer bassengene til Kabul og Helmand elvene fra bassenget til Amu Darya (eller antikke Oxus), eller mer spesifisert de delene av rekken nordvest for Kabul som ble kalt det indiske Kaukasus av historikerene som var med Aleksander den Store. Opphavet til begrepet «Hindu Kush» (og hvorvidt det kan oversettes med «indiske morder») er verdt å nevne. Den tidligste kjente bruken av navnet var av en kjent arabisk reisende, Ibn Battuta rundt 1334, som skrev: «En annen grunn for vår pause var frykten for snø, for på veien er der et fjell kalt Hindūkūsh, som betyr «Morder av inderne», fordi slaveguttene og jentene som blir fraktet fra India dør der i stort antall pga den ekstreme kulden og mengden med snø».

 

Jazzmusikeren Katie Melua skrev en sang kalt «Halvveis Opp Hindu Kush». Sannsynlig fordi i 1960 og 70s Afghanistan skildret i mediene som den romantisk hatt av nomads og en tilflukt for hashish-røyker av hippies, derfor den tittel av sangantydningene værende led på villspor.

[Stirra ner 32+5]

Hei!

Er inspirert mest av sangen, må jeg innrømme ;0) Synes den har en herlig vibb...