Ang sang i kirka (halleluja)

[mamma2006og2007]

Hei! Jeg er bedt om å synge i et bryllup, og de ønsker seg sangen Halleluja (av Leonard Cohen). Hva mener egentlig dere om denne sangen?? Passer den egentlig i et bryllup?? Jeg har mulighet til å si at jeg ønsker en annen sang. Har sunget "det vacraste" og "the rose" og lignende før.

 

Ønsker masse svar. Takk takk!

 

klem

[anaina]

Vakker sang, men teksten er ganske malplassert i et bryllup, syns nå jeg

Leonard Cohen - Hallelujah Lyrics

 

 

 

Now I've heard there was a secret chord

 

That David played, and it pleased the Lord

 

But you don't really care for music, do you?

 

It goes like this

 

The fourth, the fifth

 

The minor fall, the major lift

 

The baffled king composing Hallelujah

 

Hallelujah

 

Hallelujah

 

Hallelujah

 

Hallelujah

 

 

 

Your faith was strong but you needed proof

 

You saw her bathing on the roof

 

Her beauty and the moonlight overthrew her

 

She tied you

 

To a kitchen chair

 

She broke your throne, and she cut your hair

 

And from your lips she drew the Hallelujah

 

 

 

Hallelujah, Hallelujah

 

Hallelujah, Hallelujah

 

 

 

You say I took the name in vain

 

I don't even know the name

 

But if I did, well really, what's it to you?

 

There's a blaze of light

 

In every word

 

It doesn't matter which you heard

 

The holy or the broken Hallelujah

 

 

 

Hallelujah, Hallelujah

 

Hallelujah, Hallelujah

 

 

 

I did my best, it wasn't much

 

I couldn't feel, so I tried to touch

 

I've told the truth, I didn't come to fool you

 

And even though

 

It all went wrong

 

I'll stand before the Lord of Song

 

With nothing on my tongue but Hallelujah

 

 

 

Hallelujah, Hallelujah

[mamma2006og2007]

Takk for svar madeira! Og takk for sangen:-)

 

Andre som har en formening om denne sangen i bryllup??

[Anonym bruker]

hei! jeg har sunget peter joeback sin versjon i ett bryllup! den heter decembernat

Nu sover stad nu sover land och øverallt står snøen i brand

inatt kan inget kveva eller kuva.

Och stjarnorna dom blenker matt på himlen som en hemlig skatt

i det tysta hørs ett dempat

Hallelulja

Hallelulja,Hallelulja, Hallelulja,Hallelulja

 

Nu sover sorg och vredesmod med saknaden och hjaltemod

och bitterhet får sova med det djupa

Nu sover dom som ønskar tid med dom som tror på evigt liv

och englaspelen klemtar Hallelulja.

Hallelulja,Hallelulja, Hallelulja,Hallelulja

 

Nu drømmer vi i vintertrakt om lågorna som håller vakt

och om en plats som kan få hjærtat att jubla

De drømmer om hur allt ska bli når farorna har gått førbi

Vi vaggas av ett stilla Hallelulja

Hallelulja,Hallelulja, Hallelulja,Hallelulja

 

Nu brinner ljus i mørka rum, nu blundar tvivlet før en stund

och om sanningen ska fram så får den ljuga

Nu blundar dom som jagar trøst och dom som redan slåckt sin tørst

och från andetagen flyr ett Hallelulja

Hallelulja,Hallelulja, Hallelulja,Hallelulja,

Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja.....

Hallelulja.. åhh.. Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja,Hallelulja.

 

nu råder lugn och julefrid, snart nog tar nåt annat vid

men her får morgondagens skuggor inte ruva.

nu sjunger kanske nån før mig och kanske sjunger nån før dig

ett sprucket men ett hoppfullt Hallelulja.

Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja

Hallelulja, Hallelulja.........

 

den er jo en julesang da,men alikevell liker jeg teksten bedre på svensk!

[H&M!]

"Sag det igjen" m Lisa Nilsson er jo helt fantastisk!!!!!!!!

Halleluja sangen passer ikke så godt synes jeg...

[Anonym bruker]

Har ikke tenkt over teksten så nøye før, men etter å ha lest den - nei - den passer ikke i et bryllup! I tillegg så har den blitt så overspilt at den nesten er ødelagt i det siste!

[mamma2006og2007]

Takk for svar dere! Og jeg er helt enig. Synes ikke den sangen passer helt.. Men vil gjerne ha flere synspunkter! Så jeg har litt å argumentere med:-)

[Stjerneregn]

Avhengig av når du skal gifte deg så er den svenske versjonen , decembernatt mer passende... så om brudeparet virkelig liker og ønsker den melodien og det er rundt desember, vinter (jule) tider så vil jo den kunne fungere bra. Orginalversjonen har jo ikke akkurat et gledelig budskap i seg..

[Dubbe]

Hei hovedinnlegger! Er totalt uenig med madeira, om at den er malplassert. Vi hadde den, barnet til søskenbarnet mitt sang den, i Kristiansand Domkirke. Var så fantastisk nydelig!!! Så jeg anbefaler den på det sterkeste!!! gjør det som dere vil!!!!!!! -Les: Presten syntes at teksten var helt fantastisk!!!