Madeleine?

[SpiseLise]

hva synes dere? er så usikre, vi klarer ikke bestemme oss...

[Anonym bruker]

Synes Malen/Marlen er en enklere variant

Madeleine blir fort penere med engelsk uttale.

[Anonym bruker]

Min supersøte niese heter madeleine, utalles bare madelen.

Er et nydelig navn! Besteforeldre var litt skeptisk i begynnelsen,

men nå er alle fornøyd med den lille prinsessens navn:D

[Vipsenmamma]

Madeleine uttales Madelen og er et nydelig navn. Brukes i mange land.

[ingrid♥]

Synes det er et vakkert navn! Dersom vi får jente kommer dette med på lista over aktuelle navn. Har Juilane fra fra før - synes du de to passer sammen?

[Anonym bruker]

Nydelig navn, men tror jeg ville gått for Madelen:)

[SpiseLise]

Hei igjen, takk for svar!

 

Marlen er sikkert et pent navn det, men pga dårlige assosiasjoner blir nok ikke det aktuelt.

Kan godt hende vi vil stave det Madelen hvis vi bestemmer oss for dette navnet, men tror vel de fleste vil se at det uttales Madelen selv om det skrives Madeleine.

Juliane og Madeleine passer jo kjempegodt sammen:-)

 

Flere? Noen som IKKE liker det? Evt hvorfor?

[Anonym bruker]

jeg liker det veldig godt jeg, syns navnet faktisk blir litt penere av å staves Madeleine, men det er min mening, er jo fint uannsett da =)

[prysseluskan]

Jeg liker ikke navnet Madeleine. Forbinder det med navn som Michelle, Nathalie og Melissa. Hvorfor jeg ikke liker slike navn er vanskelig å svare på, det henger vel sammen med de assosiasjonene jeg har til de som heter det og de som gir barna sine slike navn. Det blir litt pretensiøst og harry på en og samme tid...

 

Men ikke bry deg om meg : )

[Annie*januarbaby*]

Litt enig med hun over.

Synes i utgangspunktet Michelle og regla passer best til engelske etternavn, dersom ikke blir det fort litt wannabe.

 

Madeleine er ett flott navn, men dersom dere ikke har internasjonalt etternavn, ville jeg har styrt unna stavemåten og heller skrevet Madelen

 

Madeleine Wright

Madelen Olsen

[anaina]

Hold iallefall på skrivemåten! Syns Madelen er mer harry enn Madeleine, selv om det uttales likt. Madeleine er et fransk navn, da må det skrives sånn, akkurat som Jeanette skrives sånn og ikke Sjanett.

Forøvrig til de som kommenterer at det er penere på engelsk; den engelske varianten er Magdalene, uttales Mådlin.

[SpiseLise]

 

Hmm... Lett skal det ikke være!

Etternavnet hun får er tysk, så det er ikke typisk Olsen/Jensen.

Halve slekta hennes bor i tillegg i Finland, så navnet bør være lett å uttale for alle.

Er enig i at Michelle og den type navn er pretensiøse og harry, men synes vel egentlig ikke Madeleine faller inn i samme kategorien.

 

Noen som har forslag til mellomnavn da? Gjør ikke så mye om navn nr 2 også er langt, for etternavnet har bare to stavelser.

 

Takker så mye for hjelpen dere:-)

[Anonym bruker]

syns egentlig at Madeleine er finere som 2 navn, enn med 2 navne. men er er noen forslag:

 

Madeleine Alexandra

 

Madeleine Natalie (uttales uten e med trykk på i)

 

Madeleine Annabelle

 

Mia Madeleiene

 

Ada Madeleine

 

 

 

 

[MaddeHar3Gull]

Hmm.. Jeg heter Madeleine og utaler det Madelein!

Så ikke alle utaler det Madelen nei.

 

Synes navnet er ganske så okei jeg

 

[Anonym bruker]

Synes det er helt OK!

[Anonym bruker]

Kjempefint!