Gå til innhold

Spesielle, internasjonale navn? Noen forslag?


Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Takk for svar.. Jeg har nå funnet en topp 3 liste, hadde dere orket og rangere?

 

Jentenavn:

Adele Nadin

Agnes Mariana

Ella Kathinka

 

Guttenavn:

Jakob Alexander

Isak Leander

Max Sebastian

 

Veldig fornøyd egentlig, men klarer ikke å bestemme meg for hvem som er finest..

Jeg synes: Adele (uten Nadin), ellers synes jeg navnene ikke akkuratt er internasjonale - heller øst-europeiske, men det var kanskje meningen? Adele er iallefall veldig fint!

 

Av guttenavnene liker jeg best Leander (uten Isak), Max synes jeg er litt "harry", mens Sebastian er fint - likevel gir navnet meg assosiasjoner til kardemommeby.

 

Hva med:

Elise

Elisa

 

 

Annonse

Jeg er også kanadisk (med k på norsk! ;-), og har valgt internasjonale navn til mine to. Av de forslagene som har kommet her er jo Adele det navnet som er minst likt i uttale.

 

'Adeele' på norsk, men 'Aydell' eller 'Aidæli'. Ikke så pent.

 

Nadine går, men da med e-endelse (stum), uttalen blir likevel 'Nadiin'. Nadin er et indisk mannsnavn (har en kompis som heter det i Canada), det er mange indere og pakistanere i Canada også. Med e-endelse unngår du forvirring, spesielt i Quebec-traktene er det jo greit å ta sånne hensyn - men også generelt på 'internasjonalen'.

 

Kathinka er heller ikke et særlig godt navn på engelsk. Det er er russisk/tysk/gresk kjælenavn, avhengig av stavemåte. Avledet av Catharina.

 

Agnes og Ella er fine på begge språk, Nadine og Mariana også.

Agnes Nadine, Ella Nadine?

 

Guttenavnene på listen din går på begge språk. Ville vurdert Jacob med c, samme med Isak - Isaac, Isac.

Leander er relativt uvanlig der borte, selv om det har eksplodert her hjemme, men kan jo uttales på begge språk.

 

Fellow Canadian

Jeg rangerer:

 

1) Agnes (Kathinka)

2) Ella (Kathinka)

3) Adele (Kathinka)

 

Synes du burde bruke Kathinka som andrenavn uansett hvilket fornavn du velger. Nadin og Mariana er en anelse harry (for å bruke et oppbrukt uttrykk).

 

 

1) Jakob Alexander (eller Jakob Leander?)

2) Isak Leander

3) Max Sebastian

 

 

 

 

 

 

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...