Ang. begge forledres etternavn og bindestrek...

[¤mamma¤]

Hei,

er det noen av dere som vet reglene rundt dette? Vi tenkte at barnet skal få etternavnet til begge (mitt (mamma) til slutt og pappaens i midten). Vet dere om det da blir bindestrek, sånn at det første etternavnet ikke blir mellomnavn og sånn at navnet står oppført på første bokstav i første etternavn.... Altså f.eks Stine Sand Kristoffersen eller Stine Sand-Kristoffersen. Vil begge de stå opplyst under S i telefonkatalogen?

 

Håper ikke det var for forvirrende:) Takk for svar!

[Gjest]

Dere kan selv velge om navnet skal ha bindestrek eller ikke. Velger dere uten bindestrek tror jeg det vil komme under K i katalogen...

[Gjest]

Uten bindestrek vil Kristoffersen komme under K i telefonkatalogen, med bindestrek (Sand-Kristoffersen) kommer det under S....

Det blir ikke automatisk satt bindestrek, dette må ant søkes om, er ikke sikker, men...

[Anonym bruker]

Om dere velger sand som mellom navn, da er det uten bindestrek (under K i telefonboka). Hvis dere vil ha begge som etternavn, da må det være en bindestrek, dvs: Sand-Kristoffersen (under S i telefonboka)

Been there, done that

 

 

[¤mamma¤]

OK! Supert. Tusen takk for svar. Da blir det bindestrek for vår del...

[Lilje Sille ♀♀♂]

Vi har valgt "din" løsning. Det er slett ikke nødvendig å søke om dette, dette fyller dere ut på skjemaet dere skriver inn babyens navn på og sender inn til folkeregisteret. Og ja, h*n kommer under S i navnelister av alle slag.

 

Hos oss så løste den "nye" regelen mange praktiske problemer for oss vedrørende hvilket navn som skulle stå først og sist. Dessverre forstår ikke skjemaer, slektninger og alle offentlige instanser hvordan dette skal løses. Regner med dette blir bedre over tid! Regelen er nå 3,5 år gammel, like gammel som vårt eldste barn.

 

 

Vi er uansett veldig fornøyd med navnevalget for vår del.

[selfangerkjerringa]

Vi valgte denne løsningen da vi giftet oss og fikk barn. Vi ønsket å være EN familie, med ETT etternavn. For å bruke ditt eksempel, så heter vi alle tre (snart fire, hehe) Sand-Kristoffersen. Vi står altså under S i telefonkatalogen, da Sand-Kristoffersen regnes som ETT etternavn. (Uten bindestrek ville det blitt Kristoffersen, Stine Sand.) Som hun over sier: dette er en regel fra 1.januar 2003, relativt ny altså. Det er bare å føre det opp i navneendringsskjemaet - eller innmeldingsskjemaet for knøttet sin del - og vips: ETT etternavn

[Maya06 & Leah 07.08.09]

Vi kommer til aa ha begge etternavn i og med vi ikke er gift, og skulle vi en gang blir det vet jeg ikk eom jeg vil ta etternavnet til sambo. Saa blir det jente kommer hans etternavn i midten og mitt til slutt og blir det gutt, faar han etternavnet mitt i midten og sambo sitt tilslutt

[Hanne og jentungen]

Er vi de eneste som velger den gamle tradisjonelle løsningen? Jenta vår skal ha ett fornavn og ETT etternavn, pappaen sitt:) Dette mest for enkelhetskyld senere i livet:)

[SpongeBob]

Stakkars førsteknotten vår har fire navn, men så er heldigvis all oppkalling som "måtte" gjøres overstått. Vurderer å gjøre det enkelt med nummer to, ja!

 

NB hvis man velger løsningen uten bindestrek (=mellomnavn og etternavn) må barnet slik det er i dag søke om navneendring hvais han/hun velger å ta partners etternavn v giftemål, ellers blir mellomnavnet igjen. Mine foreldre ga meg mammas etternavn som mellomnavn og pappas som etternavn, far var ikke mye blid da jeg giftet meg og endte opp med min manns etternavn og fortsatt hadde mammas navn som mellomnavn... Litt innviklet her?

[selfangerkjerringa]

Aller helst ville vi hatt mitt etternavn hele gjengen - både mamma, pappa og unger. Men av respekt for hans foreldre har vi valgt denne løsningen, de ville antageligvis blitt ganske skuffa hvis sønnen kutta etternavnet sitt. Jeg var overhodet ikke interessert i å gi slipp på mitt etternavn, det ligger alt for mye identitet i det for min del, blant annet pga alderen på navnet og slektstilhørighet. Dermed ble dobbel-etternavn den beste løsningen i vårt tilfelle.

 

ps: Hanne: jeg vet at du vet dette fra før, skriver det mest for å bidra til "debatten", så de andre får se argumentasjonen min

[Hanne og jentungen]

Og jeg sier ikke det jeg sier fordi jeg mener at andre valg er feil, jeg lurer bare på om det er flere som velger som oss:) Viss vi gifter oss kommer jeg nok til å beholde mitt etternavn som mellomnavn og hans som etternavn. Identiteten min ligger ikke i navnet mitt, den ligger i historien min:)

[Anonym bruker]

Bare et lite spørsmål: Har dere tenkt videre en generasjon? Hva skjer når lillegull skal gifte seg med Hansen-Pettersen? Blir barna deres hetende Sand-Kristoffersen-Hansen-Pettersen?

 

Synes veldig mange velger doble etternavn. Det må jo være mulig å bli enige om én? På et eller annet tidspunkt må man jo velge bort et etternavn, ellers får vi jo ørten etternavn...

[selfangerkjerringa]

Og hva om lillegull gifter seg, men rett og slett beholder Sand-Kristoffersen?

 

 

[Mamma til 2 godklomper]

Eg syns det er greitt å forholde seg til eitt fornavn og eitt etternavn. sjölv har eg 4 navn og syns det er slitsomt av og til. Eg heiter Hanne Ragnhild men vart alltid kalla berre Ragnhild. alltid kluss viss eg skal henta bank kort og fylla ut skjema. det er jo sjölvsagt ikkje noko KJEMPEproblem, men men.

 

No bur eg på Island og her tar barnet fornavnet til pappaen som etternavn. heilt greitt syns eg. Kjerasten min heiter Höskuldur så det vert enten Höskuldsson eller Höskuldsdóttir.

So treng eg ikkje tenka på at etternavnet mitt skal "overleva".

 

[Gjest]

Neida, dere er ikke de eneste.

 

Vi var ikke gift da førstemann kom, men valgte å ha kun pappas etternavn på gutten. Da vi giftet oss tok jeg hans navn og beholdt mitt eget som mellomnavn. Minstemann har også bare pappas etternavn. Syns det er helt greit jeg. Våre barn har dobbelt fornavn også, så da var det uansett uaktuelt for oss at de skulle ha to etternavn.

[Gjest]

Til å begynne med, fikk dattera vår 4 navn. Og siden jeg er fra midøsten, hadde hun arabisknavn+ norsknavn i tillegg til arabisketternvn og norsk etternvn...

 

og det ble såååååå slitsom: hvergang jeg skulle bestille legetime eller et eller annet, ble det 15 mn på telephone for å stave!

 

Vi har endret det etterhvert til double først navn og ett etternavn (norsk)

[Anonym bruker]

Jeg tenkte på BARNA til lillegull. Ettersom foreldrene til lillegull ikke klarer å bestemme seg for om de skal hete Sand eller Kristoffersen, så har jo hun et dobbeltnavn å føre videre til sine barn...

[Anonym bruker]

Det finnes etternavn på Island også......, så kan man også velge å ha mammaen sitt navn som etternavn så det kan bli en Ragnhildsdottir eller ragnhildsson....bare for å kverulere litt

[Mamma til 2 godklomper]

Eg veit at det finst etternavn her på Island, men det er svært få folk som har etternavn.

 

Det er også ganske sjeldent at barna tar mammaens sitt navn og siden eg heiter Ragnhild og ikkje Ragnhildur so er det enklare -gramatisk- å ta pappaen sitt islandske navn.

[Mamma til 2 godklomper]

Eg veit at det fins etternavn på Island, men dei er ganske sjeldne blant folk.

 

Det går sjölvsagt an å ta mammaen sitt fornavn, det er også sjeldent, men siden eg heiter Ragnhild og ikkje Ragnhildur so er det enklare - gramatisk - å bruke pappaen sitt islandske fornavn.

[Lirum]

Dere må søke om bindestrek, for det blir som et eget navn! Det vil si det ikke er to navn, men ett! De aller fleste får innvilget, det finnes vel anledning til å nekte om det av en eller annen grunn danner en oppsiktsvekkende betydning.

 

Mellomnavn+etternavn, uten bindestrek. Har ikke hørt om noen som har blitt nektet.

 

Heter barnet Sand-karlsen står det på S i alle kataloger og lister sortert etter alfabetet.

 

Vi valgte det vakreste navnet med mest tyngde og tradisjon....i vårt tilfalle var det pappaens navn. Men da tar jeg meg gjerne en ekstra stemme på fornavnet, om det blir litt knuffing i toppene. Hehe!

[Lirum]

Om det blir Sand-kristoffersen-Lund-pedersen i neste generasjon!? Ja det blir jo opp til neste generasjon det! Det løser de sikkert på en god måte, kanskje de begynner å dikte sine egen familienavn? Vi gjør jo noe annet enn den forrige generasjon... jeg har valgt såkalt tradisjonelt mht til etternavn, men et var ikke selve TRADISJONEN som veide tygst. Det var det vakre navnet :-) og at jeg sånn navnmessig tilhører den generasjonen som fikk ørten navn! Sånn sett kan jeg kanksje betraktes som en stemme fra framtiden, vi klarte å velge ett navn:-) Våre foreldre og barnas besteforeldre er så utrolig skilt opp til flere ganger at de har jo mistet sin tyngde i navnsaker!

[selfangerkjerringa]

Akkurat Jeg overlater til min datter å velge hva hun skal gjøre med etternavnet sitt. Det er ikke lenger en selvfølge at kvinnen tar manenns etternavn når hun gifter seg. Både lovgivning, praksis og holdninger når det gjelder navn (både fornavn og etternavn) har endret seg de siste åra. Kanskje det er fullstendig naturlig for min datter når hun gifter seg og får etterkommere at både mann og barn tar HENNES navn? Jeg tror nok ikke jeg har skapt så enormt store problemer for barna mine ved å gi dem et langt etternavn - for vår del veide det tungt at vi alle skulle ha det samme etternavnet; både mamma, pappa, og barn.

 

Snodig at dette som egentlig var et enkelt spmål fra HI endte opp med å bli en etternavn-debatt...... har visst en tendens til å bli sånn her på BiM

[Grigri m/3 gutter]

Jeg må bare si hvordan det er her i Frankrike. For å ha dobbelt etternavn på ungen skal det være 2 bindestreker imellom! Rekkefølgen er valgfri om det er hans navn først eller sist av de to, men TO bindestrek imellom er jo latterlig HAHAH. Hvis jeg het Hansen og samboer var Depardieu(hihi) så ble det altså Hansen--Depardieu! Så gjett om vår får bare ett navn... og det blir hans for å gjøre det enklest for jenta. Best med fransk navn i Frankrike enn mitt rare norske.