Godt nytt år eller Godt nyttår?

[Anonym bruker]

Hva er riktig? 

Anonymkode: 9ea07...38c

[Anonym bruker]

Det kommer helt an på.

Nyttår er selve feiringer, mens nytt år er det nye året som kommer.
Jeg skriver nytt år da jeg ønsker at alle rundt meg skal ha det fint i året som kommer, ikke bare på selve dagen
Godt nyttår er litt det samme som å si god jul hvor man ønsker folk skal ha en god julefeiring

Anonymkode: c6dd7...f66

[Anonym bruker]

Begge er riktig. Personlig liker jeg best «godt nytt år» da jeg opplever at den ønsker at hele det nye året skal være godt, men «godt nyttår» peker mer på selve nyttårsfeiringen. Men dette er hvordan jeg personlig oppfatter begrepene, begge er like riktige.

Anonymkode: 20095...898

[Anonym bruker]

Enig med de andre:

Godt nytt år, betyr at man ønsker at vedkommende skal ha et fint år.

Godt nyttår, tenker jeg gjelder kun feiringen.

Anonymkode: b21c5...390