Du som kan noe om ordopphav?

[Anonym bruker]

Okei, bare jeg som har merkelige tanker i dusjen. Men skjorte og skjørt, har de to ordene felles opphav? Hvorfor er de så like?

Anonymkode: 4e675...2e2

[Anonym bruker]

Begge ordene kommer fra det norrøne ordet skyrta, som opprinnelig refererte til et klesplagg lignende en tunika. Over tid utviklet betydningen seg ulikt i forskjellige germanske språk, og på norsk ble dette til to forskjellige ord med ulike bruksområder.

Skjorte: Det vi kjenner som en overdel med knapper, som bæres på overkroppen. På norrønt betydde skyrta et generelt klesplagg for overkroppen, og dette ordet har overlevd i ulike former i andre germanske språk, som engelsk (shirt).

Skjørt: Utviklet seg fra samme rot, men utviklet seg til å referere et plagg som dekker underkroppen. Det er et parallellord til engelsk skirt, som også har samme opphav i det germanske språket.

Anonymkode: 97529...b5d

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (2 minutter siden):

Begge ordene kommer fra det norrøne ordet skyrta, som opprinnelig refererte til et klesplagg lignende en tunika. Over tid utviklet betydningen seg ulikt i forskjellige germanske språk, og på norsk ble dette til to forskjellige ord med ulike bruksområder.

Skjorte: Det vi kjenner som en overdel med knapper, som bæres på overkroppen. På norrønt betydde skyrta et generelt klesplagg for overkroppen, og dette ordet har overlevd i ulike former i andre germanske språk, som engelsk (shirt).

Skjørt: Utviklet seg fra samme rot, men utviklet seg til å referere et plagg som dekker underkroppen. Det er et parallellord til engelsk skirt, som også har samme opphav i det germanske språket.

Anonymkode: 97529...b5d

Tusen takk for svar, gode du! ❤️ 

Anonymkode: 4e675...2e2