Å leve på stor fot

[Anonym bruker]

Kjenner du tii uttrykket?

Mannen min på godt over 40 år har aldri hørt dette noe som forundrer meg sterkt da jeg trodde det var et velkjent uttrykk. 

Anonymkode: d622d...d73

[Anonym bruker]

Ja, jeg kjenner det og vet hva det betyr, men jeg vet ikke hva som er bakgrunnen eller opphavet til uttrykket.

Anonymkode: d4445...c5d

[Anonym bruker]

Aldri hørt. Hva betyr det? Hvor er du fra? Kan forestille meg at det betyr noe slikt som å leve over evne? 

Anonymkode: f5190...7f9

[Anonym bruker]

Nærmer meg 50, og har aldri hørt det før

Anonymkode: f521a...d38

[Anonym bruker]

Jeg leste meg til at det henspiller på skomoten på 1300 tallet (får ikke lagt inn link). 

Det betyr at man lever ekstra flott og/eller bruker mye penger  

hi

 

Anonymkode: d622d...d73

[Anonym bruker]

Jeg er kjent med betydningen, og har hørt uttrykket, men det er på ingen måte et vanlig uttrykk i min omgangskrets. 

Anonymkode: f6012...199

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Kjenner du tii uttrykket?

Mannen min på godt over 40 år har aldri hørt dette noe som forundrer meg sterkt da jeg trodde det var et velkjent uttrykk. 

Anonymkode: d622d...d73

Aldri hørt om. Er 40. 

Anonymkode: fcfae...3e8

[Anonym bruker]

Aldri hørt det før. Er i 40-åra.

Anonymkode: 209b3...aa0

[ReneRene]

Jeg har ihvertfall kjennskap til det gjennom norske bøker fra mer klassiske forfattere. Jeg liker også filmer fra 50- tallet, så mye mulig jeg har det derfra også. 

[Anonym bruker]

Helt vanlig norsk uttrykk.

Anonymkode: 84faa...1e3

[Anonym bruker]

Aldri hørt før.

Anonymkode: 118fa...dc8

[Anonym bruker]

Jeg har hørt det og vet hva det betyr. Er 45.

Anonymkode: 5e0f4...542

[prekæs]

Leve over evne økonomisk, Har hørt uttrykket.

[Anonym bruker]

Aldri hørt

Anonymkode: e5f9f...d6d

[ReneRene]

prekæs skrev (5 minutter siden):

Leve over evne økonomisk, Har hørt uttrykket.

Siden jeg ikke kan bli mer irriterende her inne, så retter jeg på dette da det ikke er riktig. Det har ingenting med "over evne" å gjøre. Det betyr rett og slett å bruke mye penger og ikke skjule sin mer overdådige livsstil. 

[Kathrine.]

Aldri hørt før.

[Anonym bruker]

Ikke hørt akkurat det, mn her nord sier vi at noen er «storkar» eller «spella storkar» og det har nok samme betydning …

Anonymkode: a6b02...f46

[Anonym bruker]

Jeg har hørt det og vet hva det betyr, men har aldri brukt det. Er ikke et dagligdags uttrykk akkurat.

Anonymkode: 84c8a...0bc

[Anonym bruker]

Jeg skjønner hva det betyr, men er ikke noe uttrykk jeg verken har hørt brukt eller bruker selv. 

Anonymkode: cf0af...5aa

[Anonym bruker]

Har absolutt kjennskap til uttrykket, og vet hva det betyr, men det er ikke akkurat del av mitt hverdagslige vokabular. 

Anonymkode: a0d18...1ec

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (6 timer siden):

Har absolutt kjennskap til uttrykket, og vet hva det betyr, men det er ikke akkurat del av mitt hverdagslige vokabular. 

Anonymkode: a0d18...1ec

Det er jo ikke et ofte brukt uttrykk her jeg bor heller siden mannen i mitt liv ikke har hørt det på de 20 årene vi har vært sammen, men jeg trodde oppriktig at det var en mer vanlig uttrykk enn både hans reaksjon og tilbakemeldingene i denne tråden viser. 
 

hi

Anonymkode: d622d...d73

[Anonym bruker]

Rart at så mange ikke har hørt om det. Jeg har hørt det brukt mange ganger

Er i midten av 40-åra

Anonymkode: 16183...bc6

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Det er jo ikke et ofte brukt uttrykk her jeg bor heller siden mannen i mitt liv ikke har hørt det på de 20 årene vi har vært sammen, men jeg trodde oppriktig at det var en mer vanlig uttrykk enn både hans reaksjon og tilbakemeldingene i denne tråden viser. 
 

hi

Anonymkode: d622d...d73

Som så mange ordtak og faste fraser, så er nok også dette på vei ut av språket. Forsvinner jo først hos de yngre, mens de eldre som regel er mer standhaftige. 

Jeg tror, og synes å oppfatte, at språket vårt endrer seg raskere enn noen gang, og med det også bruken av ordtak og faste uttrykk. 

Anonymkode: a0d18...1ec

[Mamma-til-3-jenter]

Overrasket over hvor mange som ikke har hørt dette uttrykket før!!

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (7 minutter siden):

Som så mange ordtak og faste fraser, så er nok også dette på vei ut av språket. Forsvinner jo først hos de yngre, mens de eldre som regel er mer standhaftige. 

Jeg tror, og synes å oppfatte, at språket vårt endrer seg raskere enn noen gang, og med det også bruken av ordtak og faste uttrykk. 

Anonymkode: a0d18...1ec

Jeg er født i 1974, og jeg husker at vi lærte ordtak på skolen. Fikk stensiler med tegninger på, også skulle vi først gjette ordtaket, også lærte vi fasiten. Bl.a en hestevogn som kjørte over en liten "haug", og ordtaket var "Liten tue kan velte stort lass", en person som sto mellom flere trær og ropte, og ordtaket var "Som du roper i skogen får du svar" osv.

Men mine barn, som nå er tenåringer, har aldri lært ordtak på skolen. Det har fallt ut av allmennkunnskapen. Vi snakket om det her, og barna lærte flere ordtak av meg, men de hadde aldri hørt de før...

Anonymkode: 84c8a...0bc