Hva betyr "perler for svin"?

[Anonym bruker]

..

Anonymkode: 77c51...eef

[Anonym bruker]

https://snl.no/å_kaste_perler_for_svin
 

Google er kjekt. 

Anonymkode: 92d04...3a5

[Anonym bruker]

Det er når mannen min kaster i seg hele konfektposen fra Pascal uten å knapt tygge innholdet. 🙄

Anonymkode: e8dbd...986

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (20 minutter siden):

Det er når mannen min kaster i seg hele konfektposen fra Pascal uten å knapt tygge innholdet. 🙄

Anonymkode: e8dbd...986

Nydelig eksempel! Jeg har også en sånn i hus, som har glefsa i seg hele måltidet, kaka, desserten, what ever, uten pause og uten å faktisk smake. Ufattelig irriterende! 

Anonymkode: d7641...10e

[Mrs Remington]

Alt går i grisen.

[ReneRene]

Sånn i dagligtale betyr det å si noe viktig eller klokt og kun møte forakt og døve ører. 

[Anonym bruker]

ReneRene skrev (2 minutter siden):

Sånn i dagligtale betyr det å si noe viktig eller klokt og kun møte forakt og døve ører. 

Nei, det betyr det ikke

Anonymkode: a54b3...1d5

[Anonym bruker]

Mrs Remington skrev (31 minutter siden):

Alt går i grisen.

 

ReneRene skrev (10 minutter siden):

Sånn i dagligtale betyr det å si noe viktig eller klokt og kun møte forakt og døve ører. 

Eh, nei?

Anonymkode: 92d04...3a5

[Gjest Danida]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Nei, det betyr det ikke

Anonymkode: a54b3...1d5

Jo, det gjør det da. Store Norske Leksikon sier følgende: Å kaste perler for svin er å kaste bort noe godt på noen som ikke forstår å sette pris på det. Formuleringen stammer fra Matteus kapittel 7 vers 6: «Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke perler til svin. De vil bare trampe dem ned, vende seg mot dere og rive dere i stykker».

[Anonym bruker]

At noe er bortkastet 

Anonymkode: 432ca...97f

[Anonym bruker]

Å gi gi dyr vin til en 18-åring som skal på fest for å bli full, for eksempel. Men ja, det handler om å bruke/gi/spandere noe på noen som ikke vet å sette pris på kvaliteten av det de mottar, om det nå er mat, drikke eller andre ting. Ofte vil de fleste i noen tilfeller være "svinet". I mitt tilfelle er det f.eks. bortkastet å bruke mye tid og penger på et perfekt måltid med sjømat, fordi jeg uansett ikke liker det så godt og ikke ville klart å verdsette smaksforskjellen mellom dette og et rekesmørbrød omtrent. Vin, sjokolade eller mye annet av mat derimot, der foretrekker jeg god kvalitet og krymper meg litt hvis f.eks. 14-åringen vil smake en bit av min svært dyre og eksklusive sjokolade som er ment for å nytes, men hun bare gumler den fort i seg og sier "nhæ, den var ikke så god" 😂

Anonymkode: edfae...f3d

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (10 timer siden):

Nei, det betyr det ikke

Anonymkode: a54b3...1d5

Jo, faktisk. Her må du bite i det sure eple. 

Anonymkode: 0864c...747

[Gjest Danida]

ReneRene skrev (2 timer siden):

Jeg har aldri hørt at det gjelder annet enn verbalt ( eller skriftlig) , så derfor skrev jeg i "dagligtale" 

Dette er et bibelsk uttrykk som brukes i alle land der bibelen er kjent. Og det betyr det samme alle de stedene; at man kaster bort noe godt på noen som ikke vet å verdsette det, slik som at griser ikke verdsetter perler. Å spille vakker musikk for fulle folk som rølper og brøler er perler for svin. Å kjøpe dyr gourmetmat til sutrete unger som vil ha chips er perler for svin. Det behøver ikke være ord.

[Gjest Forumassistent]

Ryddet for brukerangrep, brukerdebatt og svar til dette.

Forumassistent

[Anonym bruker]

Sist jeg brukte uttrykket var da vi vurderte å ta med ungene på en veldig fin restaurant, men valgte å vente til det kun var oss oss voksne, da ene uansett helst foretrekker chips og ketchup. Ingen grunn til Michelin da liksom 😅

Tror det er riktig bruk, men skal ikke være for påståelig. 

Anonymkode: abf17...cd6

[Anonym bruker]

Kos dere!

https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_7:6

Anonymkode: 14d01...4a1

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (42 minutter siden):

Kos dere!

https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_7:6

Anonymkode: 14d01...4a1

Det er jo nettopp dette som har blitt forklart i størstedelen av tråden. 

Anonymkode: 92d04...3a5

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (42 minutter siden):

Det er jo nettopp dette som har blitt forklart i størstedelen av tråden. 

Anonymkode: 92d04...3a5

Ja, utenom ei er det vel ingen som har sagt annet?

Anonymkode: 14d01...4a1

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Kos dere!

https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_7:6

Anonymkode: 14d01...4a1

Velkommen etter... 

Anonymkode: 0864c...747

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (41 minutter siden):

Velkommen etter... 

Anonymkode: 0864c...747

Takk i like måte!

Anonymkode: 14d01...4a1

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (10 minutter siden):

Takk i like måte!

Anonymkode: 14d01...4a1

Huffda, ble du krenket? Skrev i denne tråden på mandag. Slutt å bli så krenket. 

Anonymkode: 0864c...747