Forstår finner og kvener hverandre?

[Anonym bruker]

Kvensk er jo nesten finsk, bare en litt annen dialekt. Kan kvener og finner kommunisere med hverandre på sine egne språk og forstå alt som blir sagt?

Anonymkode: e16f0...7b0

[Anonym bruker]

Ja, kvensk var en dialekt under finsk i norske myndigheters øyne. Men så ville kvenene at kvensk skulle stå alene og ikke være under finsk. Vi forstår tross alt både svensk og dansk uten at norsk er dialekter under en av språkene. 

Anonymkode: 1ffdb...0e5

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (59 minutter siden):

Ja, kvensk var en dialekt under finsk i norske myndigheters øyne. Men så ville kvenene at kvensk skulle stå alene og ikke være under finsk. Vi forstår tross alt både svensk og dansk uten at norsk er dialekter under en av språkene. 

Anonymkode: 1ffdb...0e5

Det er jo fordi både svensk og dansk stammer fra norsk. Det hadde vært mer riktig å kalle de for dialekter under norsk i så fall.

Anonymkode: 21abe...c16

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (20 minutter siden):

Det er jo fordi både svensk og dansk stammer fra norsk. Det hadde vært mer riktig å kalle de for dialekter under norsk i så fall.

Anonymkode: 21abe...c16

Joda, men det var ikke poenget. Poenget var at kvensk er kvensk selv om de som snakker kvensk også forstår finsk.

Anonymkode: 1ffdb...0e5

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (58 minutter siden):

Det er jo fordi både svensk og dansk stammer fra norsk. Det hadde vært mer riktig å kalle de for dialekter under norsk i så fall.

Anonymkode: 21abe...c16

Ingen av dem stammer fra norsk, alle nordiske språk stammer fra norrønt. 

Anonymkode: e6173...73a

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Ja, kvensk var en dialekt under finsk i norske myndigheters øyne. Men så ville kvenene at kvensk skulle stå alene og ikke være under finsk. Vi forstår tross alt både svensk og dansk uten at norsk er dialekter under en av språkene. 

Anonymkode: 1ffdb...0e5

Finsk er språket i Finland, mens kvensk er et minoritetsspråk i Norge. Da heter det kvensk fordi det snakkes av minoriteten kvener. En annen minoritet heter skogfinner. De snakker eller snakket også en versjon av finsk, men siden de ikke er kvener, kalles ikke språket kvensk.

Anonymkode: e6173...73a

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (4 timer siden):

Ja, kvensk var en dialekt under finsk i norske myndigheters øyne. Men så ville kvenene at kvensk skulle stå alene og ikke være under finsk. Vi forstår tross alt både svensk og dansk uten at norsk er dialekter under en av språkene. 

Anonymkode: 1ffdb...0e5

Så det betyr også at bergensk og trøndersk også kan bli egne språk dersom bergenserne og trønderne ønsker det?

Anonymkode: e16f0...7b0

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (3 timer siden):

Det er jo fordi både svensk og dansk stammer fra norsk. Det hadde vært mer riktig å kalle de for dialekter under norsk i så fall.

Anonymkode: 21abe...c16

Tull.

Anonymkode: f30d7...cd0

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (16 timer siden):

Så det betyr også at bergensk og trøndersk også kan bli egne språk dersom bergenserne og trønderne ønsker det?

Anonymkode: e16f0...7b0

Eh, ja, når trøndere og bergensere får status som «nasjonale minoriteter» i Norge. Slik som samer, jøder, kvener, skogfinner og romfolk…

Anonymkode: e6173...73a