Til dere snille damer som kan spansk

[Anonym bruker]

Sønnen min har begynt med spansk i høst og sitter og skriver på en presentasjon ( muntlig og skriftlig ) . Litt sjenert og engstelig type og trenger litt oppbacking . Nå vil han ha hjelp av mamma , men mamma kan ikke spansk . Noen som vil hjelpe med å oversette dette?

Jeg heter Martin og er 13 år. Jeg bor i Tromsø i ett hvitt hus sammen med mamma, pappa og broren min. På fritiden min liker jeg å spille håndball og å spille dataspill . Jeg har en hund som heter Nala. Jeg har blondt hår og blå øyne .  Jeg liker godt å spise pizza og godteri. 
 

Tusen takk! 

Anonymkode: 72fd8...887

[Kira]

Jeg foreslår at du noterer ned det han har skrevet hittil, så kan vi heller rette det som er feil. Det blir litt rart å skulle gjøre leksene til en 13-åring. 

[Daquiry]

Anonym bruker skrev (15 minutter siden):

Sønnen min har begynt med spansk i høst og sitter og skriver på en presentasjon ( muntlig og skriftlig ) . Litt sjenert og engstelig type og trenger litt oppbacking . Nå vil han ha hjelp av mamma , men mamma kan ikke spansk . Noen som vil hjelpe med å oversette dette?

Jeg heter Martin og er 13 år. Jeg bor i Tromsø i ett hvitt hus sammen med mamma, pappa og broren min. På fritiden min liker jeg å spille håndball og å spille dataspill . Jeg har en hund som heter Nala. Jeg har blondt hår og blå øyne .  Jeg liker godt å spise pizza og godteri. 
 

Tusen takk! 

Anonymkode: 72fd8...887

Google translate er din venn

Mi nombre es Martín y tengo 13 años.  Vivo en Tromsø en una casa blanca con mi mamá, mi papá y mi hermano.  En mi tiempo libre me gusta jugar al balonmano y jugar juegos de computadora.  Tengo una perra llamada Nala.  Tengo cabello rubio y ojos azules.  Me gusta comer pizza y dulces.

[Anonym bruker]

Min 13 åring begynte også med spansk i høst. Dette bør gutten kunne klare selv..men litt hjelp fra Google translate 

Anonymkode: 3d703...36a

[Anonym bruker]

Du gjør leksene for barnet på et språk du ikke kan? 
 

Og nei, du kan ikke bruke Google translate, det blir ikke riktig og læreren merker det med en gang. 

Anonymkode: feada...d4d