Inspirert: hvilke lokale uttrykk reagerer du på?

[Anonym bruker]

Inspirert av «prinsesse-tråden», der HI ikke klarte å se seg mett på henne. 
 

Jeg er ikke vandt med det uttrykket, og regarte likt som flere andre i den tråden, men likevel kan jeg forstå hva HI mener når hun sier det. 
 

Hvilke uttrykk fra andre dialekter/lokalsamfunn reagerer du på?

Anonymkode: adf0f...4eb

[Anonym bruker]

Var vel når farmor skulle bytte bleie på datteren vår for første gang og hun sa; kom til farmor lille gullet, så skal vi vaske sjura di. Sjur sidestiller jeg med fitte. Dette er på lik linje med kuk eller pikk, ikke ett utrykk man bruker på et spedbarn mener nå jeg.

Anonymkode: 0a3e3...0bd

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (3 minutter siden):

Var vel når farmor skulle bytte bleie på datteren vår for første gang og hun sa; kom til farmor lille gullet, så skal vi vaske sjura di. Sjur sidestiller jeg med fitte. Dette er på lik linje med kuk eller pikk, ikke ett utrykk man bruker på et spedbarn mener nå jeg.

Anonymkode: 0a3e3...0bd

Sjur har jeg aldri hørt om noe annet enn guttenavn

Anonymkode: a12d4...33c

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (9 minutter siden):

Var vel når farmor skulle bytte bleie på datteren vår for første gang og hun sa; kom til farmor lille gullet, så skal vi vaske sjura di. Sjur sidestiller jeg med fitte. Dette er på lik linje med kuk eller pikk, ikke ett utrykk man bruker på et spedbarn mener nå jeg.

Anonymkode: 0a3e3...0bd

Mormor sier også sjur / sjura. Geiter er pupper 😂

Anonymkode: d2822...273

[Anonym bruker]

Jeg reagerer ikke negativt, men synes det ser/høres pussig ut med "plages", som i "Jeg plages med denne oppskriften" f.eks. Det blir helt feil.

Anonymkode: aade4...2f5

[Anonym bruker]

Jeg er trønder, og har innsett at «klar» ikke betyr sliten i resten av landet. Og jeg synes det er rart når min venninne fra Rogaland mener «snål» betyr søt. 

Anonymkode: be053...b66

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (2 minutter siden):

Jeg er trønder, og har innsett at «klar» ikke betyr sliten i resten av landet. Og jeg synes det er rart når min venninne fra Rogaland mener «snål» betyr søt. 

Anonymkode: be053...b66

Hva? Gjør det? Haha, på min dialekt betyr "snål" en som er litt original eller rar. 

Anonymkode: aade4...2f5

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (12 minutter siden):

Hva? Gjør det? Haha, på min dialekt betyr "snål" en som er litt original eller rar. 

Anonymkode: aade4...2f5

På Karmøy sier vi "å du er så snåle" / "så snål genser du har" å mener søt 🙂. 

Anonymkode: c7b38...830

[Anonym bruker]

Jeg er fra Helgeland og mange reagerer på mange ord vi har. Mye av ordene vi har kan høres ful ut, men ikke alltid de betyr stygge ting. 

Feks Svang=sulten, snusk=søt, sjura=underlivet til en dame, fettkaldt=iskaldt, snøtt=mannlig kjønnsorgan og masse andre ord 😊 Vet om flere utesteder som ikke får godkjent profil på Facebook pga de tror det betyr noe stygt 🤦‍♀️

Anonymkode: 40516...970

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (54 minutter siden):

Sjur har jeg aldri hørt om noe annet enn guttenavn

Anonymkode: a12d4...33c

Nordnorsk utrykk

Anonymkode: 0a3e3...0bd

[Anonym bruker]

Folk fra Gjøvik sier gøtt. Hva betyr det? «Det er så gøtt.» 

??

Anonymkode: dd2d8...c2a

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Var vel når farmor skulle bytte bleie på datteren vår for første gang og hun sa; kom til farmor lille gullet, så skal vi vaske sjura di. Sjur sidestiller jeg med fitte. Dette er på lik linje med kuk eller pikk, ikke ett utrykk man bruker på et spedbarn mener nå jeg.

Anonymkode: 0a3e3...0bd

Er fra nordnorge, og sjur er et vanlig ord om kvinners underliv, men bruker det ikke selv da jeg ikke liker det. Ville ikke brukt det til et bleiebarn hvert fall.. Bruker derimot uttrykket "tullsjur" uten å mene noe stygt med det. Det er det samme som å si din tullebukk. Men kan kanskje oppleves feil når jeg tenker meg om! 

Mannen min kaller meg alltid for "kjærringa si". Det er det mange som har reagert negativt på! For oss er det det samme som kona mi eller dama mi, men kjerring er vist et veldig negativt ord lengre sør i landet? 

Anonymkode: d2f9e...b23

[MarshOfDecay]

Anonym bruker skrev (5 minutter siden):

Folk fra Gjøvik sier gøtt. Hva betyr det? «Det er så gøtt.» 

??

Anonymkode: dd2d8...c2a

Godt. Det er så godt. Mange dialekter som bruker gøtt.

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Jeg reagerer ikke negativt, men synes det ser/høres pussig ut med "plages", som i "Jeg plages med denne oppskriften" f.eks. Det blir helt feil.

Anonymkode: aade4...2f5

Hva er rart med det?

Anonymkode: 9ab39...672

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (15 minutter siden):

Folk fra Gjøvik sier gøtt. Hva betyr det? «Det er så gøtt.» 

??

Anonymkode: dd2d8...c2a

Nå gjør du deg dum. 

Anonymkode: 7b4b9...aa6

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (17 minutter siden):

Folk fra Gjøvik sier gøtt. Hva betyr det? «Det er så gøtt.» 

??

Anonymkode: dd2d8...c2a

Folk fra Gjøvik sier ikke det. Det er mer fra andre sida av Mjøsa.

Anonymkode: 42b48...711

[Anonym bruker]

Jeg synes jo uttrykket «fette godt» er morsomt, elsker generelt nordnorsk ❤️

Anonymkode: c6d12...2a8

[Anonym bruker]

Er vestlending med mann fra trøndelag, har reagert på diverse, feks at de sier «ræv» for rev, og at «veitj» for jente, her er «veit» det samme som grøft 😂

Anonymkode: 6e587...5d9

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (10 minutter siden):

Folk fra Gjøvik sier ikke det. Det er mer fra andre sida av Mjøsa.

Anonymkode: 42b48...711

Bl.a. i Trysil blir gøtt brukt, og det betyr godt, ofte i forbindelse med at noe smaker godt. 

Synes solungenes mangel på y er litt morsom. "Jo'a, vi har i (y), men vi benitter'n itte." Solunger bor i  Solør, forøvrig. 

Anonymkode: 42f14...db0

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (Akkurat nå):

Er vestlending med mann fra trøndelag, har reagert på diverse, feks at de sier «ræv» for rev, og at «veitj» for jente, her er «veit» det samme som grøft 😂

Anonymkode: 6e587...5d9

Ja, og «klar» for å være sliten, som noen nevnte lenger oppe.

Anonymkode: 6e587...5d9

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (12 minutter siden):

Jeg synes jo uttrykket «fette godt» er morsomt, elsker generelt nordnorsk ❤️

Anonymkode: c6d12...2a8

Er "nordnorsk" én dialekt? 

Anonymkode: 42f14...db0

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (17 minutter siden):

Folk fra Gjøvik sier ikke det. Det er mer fra andre sida av Mjøsa.

Anonymkode: 42b48...711

Jo. 🙈 Jeg har en bekjent som sier det hele tiden. Det er så gørt. Vanskelig å få fram riktig uttalelse. Hn sier det som en blanding av gøtt og gørt. Det betyr ikke godt, det har jeg skjønt. 

Anonymkode: dd2d8...c2a

[Anonym bruker]

Når noen kaller ungen sin for blidfis. Fis er en prump! 

Anonymkode: 88d48...e19

[Anonym bruker]

Uttrykkene jeg alltid må forklare som jeg ikke tenker meg om før jeg sier er å ronse og lemster. 
ronse er å huske/disse. Lemster er stiv og støl 

Anonymkode: 5f190...246

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (30 minutter siden):

Nå gjør du deg dum. 

Anonymkode: 7b4b9...aa6

Det betyr ikke godt, det har jeg skjønt ut fra konteksten. «Godt» passer ikke inn i resten. 

Anonymkode: dd2d8...c2a