Nordmenn snakker engelsk med dansker

[Anonym bruker]

https://www.nrk.no/kultur/en-av-tre-unge-nordmenn-snakker-engelsk-med-dansker-1.14492721

Men hva klager de på? Var i Danmark i 2009, og samtlige danske svarte meg på ENGELSK hvis jeg snakket norsk. De skjønte overhode ikke hva vi sa. De eneste som skjønte norsk var de utenlandske taxisjåførene😂 

Anonymkode: 233bd...f66

[Anonym bruker]

Så rart. Jeg gikk på skolen i Danmark. Det var aldri noe problem med språket, hverken den ene eller den andre veien. Svenskene derimot, de slet. Svenskene forsto ikke dansk og Danskene forsto ikke svensk. Vi norske tolket derfor en del.

Anonymkode: 54a4c...139

[Gjest KenCreek]

Jeg forstår ikke dansk. Svært dårlig iallefall. Sånn er det bare. 

[Anonym bruker]

1 minutt siden, KenCreek skrev:

Jeg forstår ikke dansk. Svært dårlig iallefall. Sånn er det bare. 

Det er veldig enkelt å venne seg til. Bare prøv litt. Det er ikke værre å forstå enn en norsk dialekt.

Anonymkode: 54a4c...139

[Anonym bruker]

Det er ikke rart nordmenn sliter når selv danske barn sliter (i begynnelsen av artikkelen stoppe det mest om sketsjen, men lengre ned om danske barn).

https://www.dagbladet.no/kultur/harald-eias-sketsj-ble-virkelighet-kroll-i-danmark-medforte-kjempebestilling-pa-melk/60644887

Anonymkode: d44fb...794

[Anonym bruker]

16 minutter siden, KenCreek skrev:

Jeg forstår ikke dansk. Svært dårlig iallefall. Sånn er det bare. 

Og når du da heller ikke har vilje til å prøve, så er det jo sjanseløst. 

 

Anonymkode: cb689...446

[Anonym bruker]

Noen danske dialekter er vanskelige, akkurat om noen norske dialekter er det. Men jeg har stort sett ingen problemer.

Anonymkode: f7ebc...ce2

[Gjest KenCreek]

6 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Og når du da heller ikke har vilje til å prøve, så er det jo sjanseløst. 

 

Anonymkode: cb689...446

😂😂😂

[Anonym bruker]

Slik var det sist jeg var i Danmark , snakker jærsk selv( ganske likt mye dansk). 

Jeg snakket bare norsk da jeg spurde om noe, og danskene la rett over på engelsk.

om det er fordi de selv ikke forstår norsk eller er redd vi ikke forstår dem, er ikke godt å vite 😉

Anonymkode: 19411...3a2

[Hjertefru]

Yngre dansker er verst. De får panikk i blikket straks de skjønner at du er norsk, selv om du har lagt igjen dialekten hjemme og prøver å prate TYDELIG. De eldre danskene prøver stort sett å forstå norsk. Rart egentlig.... 🤔

[Anonym bruker]

Har aldri snakket engelsk til danske eller omvendt 🤔 Har mer problemer med å forstå kompisen som snakker skikkelig strilamål enn dansker 😂 Men så syntes jeg dansk er det vakreste språket da. 

Anonymkode: cf394...7b0

[Anonym bruker]

Jeg sliter og litt med dansk, må innrømme det.

Anonymkode: c8ba1...ede

[Anonym bruker]

Jeg syns det er utrolig synd, og ganske irriterende at skandinaver forstår hverandre i mindre og mindre grad. Som skandinav BØR man forstå de andre skandinaviske språkene, det er jo i bun  og grunn det samme språket.

Da jeg gikk på skolen hadde vi da ansk og svensk som en del av norskfaget. Synd at det ikke eksisterer lenger. Så må man bare gå inn for å høre og lese dansk og svensk (hvis man er nordmann) så ofte man kan, så vi fortsatt kan forstå hverandre.

Jeg jobber i et nordisk miljø, og her har vi heldigvis ingen problemer med å forsdtå hverandre. Vi snakker alle vårt eget språk på alle møter og det er sjelden noe problem å forstå hverandre. Og skulle det vær et vanskelig ord vi ikke har hørt, så bare ber man om en oversettelse eller forklaring på hva det betyr.
Jeg leser også bøker på dansk og svensk uten problem, og det er virkelig veldig likt norsk, så at folk ikke klarer det, syns jeg rett og slett er underlig.

Jeg tenker det går litt på viljen, og at man rett og slett ikke gidder å prøve fordi det krever ørlite grann anstrengelse.

Anonymkode: dc6b2...8a7

[Anonym bruker]

Har danske kollegaer og vi snakker ikke sammen på engelsk. 

Anonymkode: 6898b...f15

[Den perfekte mor, påan igjen]

Da vi var i Danmark i sommer opplevde vi også at noen dansker slo over til engelsk når vi pratetnorak til dem. Når de valgte engelsk svarte vi dem på engelsk igjen også.

[Anonym bruker]

2 timer siden, Anonym bruker skrev:

Noen danske dialekter er vanskelige, akkurat om noen norske dialekter er det. Men jeg har stort sett ingen problemer.

Anonymkode: f7ebc...ce2

Vel, jeg snakker ikke særlig bred dialekt. Født og oppvokst 30 min utenfor oslo

Anonymkode: 233bd...f66

[Anonym bruker]

Jeg har ikke problemer med å forstå dansk tale i utgangspunktet. Men når en danske mumler på dansk, jeg har ikke sjans i havet til å forstå hva vedkommende sier. Er vanskelig nok når noen mumler med norsk tale, men med dansk er det enda verre når det mumles. 

Anonymkode: 32bfa...c59