Fiffig funfact om begrepet «skeiv»

[Anonym bruker]

Opprinnelsen for uttrykket, er rett og slett Venstre!

På den tiden det fremdeles var straffbart å være homofil, åpnet Venstre sine kontorlokaler i Oslo. Dette for at de homofile skulle få en plass de kunne møtes. Venstrehendt er et annet ord for skeivhendt, derav skeiv.

Med andre ord er det kanskje helt korrekt at TSG er blitt likestillingsminister😊.

Anonymkode: c26d7...567

[sug lut]

Det er ingenting som heter "skeivhendt". Det heter keivhendt. Det er jo forøvrig ganske fiffig at du ligger på det nivået i norsk når du skal prøve deg på politiker-outing. Det er ikke skammelig å ha den ene eller andre legningen, men å ikke kunne norsk og deretter prøve seg på å bruke nettopp norsk etymologi som virkemiddel er jo uhyre pinlig.

Endret 6. februar 2019 av sug lut

[amandine]

51 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Opprinnelsen for uttrykket, er rett og slett Venstre!

På den tiden det fremdeles var straffbart å være homofil, åpnet Venstre sine kontorlokaler i Oslo. Dette for at de homofile skulle få en plass de kunne møtes. Venstrehendt er et annet ord for skeivhendt, derav skeiv.

Med andre ord er det kanskje helt korrekt at TSG er blitt likestillingsminister😊.

Anonymkode: c26d7...567

Skeivhendt, du liksom. 

[Polly-Esther]

Altså.. det skrives keivhendt, men i følge Wikipedia kommer det faktisk av betydningen «skjev», da man tidligere mente at venstrehendte brukte den feile hånden. I tillegg har merkelig nok trolig HI rett med tanke på hvor begrepet skeiv for homofil kommer fra (igjen jf Wikipedia). Uten at jeg da tar stilling til den tydelige politiske motivasjonen til HIs innlegg.

[Det var en gang et menneske]

Er vel like plausibelt at de kalte seg skeive først og fremst på grunn av etymologien av ordet, og at de sammenfallende har assosiert venstre med keiv? - To fluer i en smekk.

Dette er jo feil tankerekkefølge. Det ble sett på som feil å bruke venstrehånda, derav ordet keiv. Det er en grunn til at man i skoler i dag ikke bruker det begrepet. Venstrehendt og keivhendt er ikke etymologisk like begreper, selv om det refererer til samme hånda. 

Hvis venstre hadde betydd feil, hadde neppe Venstre kalt seg selv Venstre? Og grunnen til at det kalles venstresiden/høyresiden i politikken, er også fun fact: 

For 4-500 år siden i England, da underhuset møttes til debatt, satt kongens politiske tilhengere til høyre for midtgangen, ansikt til ansikt med motstanderene som satt til venstre. 

Dette ble forsterket etter den franske revolusjonen, der kongens menn satt til høyre i nasjonalforsamlingen, og de revolusjonære satt til venstre. 

Så hvis man fortsetter å sause sammen begrepet venstre og skeiv, kalte de homofilie seg nettopp skeive fordi de var revolusjonære? 

 

[Anonym bruker]

5 timer siden, Anonym bruker skrev:

Opprinnelsen for uttrykket, er rett og slett Venstre!

På den tiden det fremdeles var straffbart å være homofil, åpnet Venstre sine kontorlokaler i Oslo. Dette for at de homofile skulle få en plass de kunne møtes. Venstrehendt er et annet ord for skeivhendt, derav skeiv.

Med andre ord er det kanskje helt korrekt at TSG er blitt likestillingsminister😊.

Anonymkode: c26d7...567

Oj. Der ser man hva språklig forsøpling kan føre til av misforståelser … du må visst ta deg en time eller to hos logopeden. Keiv og skeiv betyr ikke det samme. Å keive ("å bruke gal hånd") er ordhistorisk i slekt med ordet å kimse, som betyr å kaste med nakken ("å bevege hodet på gal måte"). Som altså ikke uttales "skimse"...

Anonymkode: 36ac4...056

[Anonym bruker]

Altså: Hetero på engelsk er straight, på norsk er de streite. Tror du det engelske straight også ble til som motsetning til partiet venstre?😂

Anonymkode: 5259f...9ef

[sug lut]

5 timer siden, amandine skrev:

Skeivhendt, du liksom. 

Hun tenkte nok på at skjærsten hennes hadde lovet henne gullskjede til jul.

[Anonym bruker]

🙈😂 Dib svikter aldri! 😆

Anonymkode: 26790...628

[Anonym bruker]

Jeg elsker sånne tråder 🙌🏼🙌🏼

Venter spent på hi sitt tilsvar. 

Anonymkode: 374c9...9bc

[gale damen]

4 timer siden, sug lut skrev:

Hun tenkte nok på at skjærsten hennes hadde lovet henne gullskjede til jul.

Å lese den setningen gjør at jeg grøsser nesten like ille som når jeg hører den uttalt.

[frk Nilsen]

4 timer siden, sug lut skrev:

Hun tenkte nok på at skjærsten hennes hadde lovet henne gullskjede til jul.

Du kunne ha spandert på deg en orddeling her synes jeg "gull skjede"

[Anonym bruker]

5 timer siden, Anonym bruker skrev:

Oj. Der ser man hva språklig forsøpling kan føre til av misforståelser … du må visst ta deg en time eller to hos logopeden. Keiv og skeiv betyr ikke det samme. Å keive ("å bruke gal hånd") er ordhistorisk i slekt med ordet å kimse, som betyr å kaste med nakken ("å bevege hodet på gal måte"). Som altså ikke uttales "skimse"...

Anonymkode: 36ac4...056

I følge Etymologisk ordbok (Yann De Kaprona, 2013) er betydningen av "keive": Venstre hånd. Avledet av adjektivet keiv "skjev, vridd, vrang", som gjennom germansk *kai- trolig går tilbake til indoeuropeisk *goy. 

Elles stemmer det antakelig at ordet er i slekt med "kimse", som betyr "vrikke, å kaste med nakken". 

Anonymkode: c1eae...be1

[Anonym bruker]

12 timer siden, Anonym bruker skrev:

Altså: Hetero på engelsk er straight, på norsk er de streite. Tror du det engelske straight også ble til som motsetning til partiet venstre?😂

Anonymkode: 5259f...9ef

Ja, høyresiden pleier jo å hilse med "straight hand". Jeg mener, "right hand"! 

Anonymkode: 36ac4...056

[Anonym bruker]

23 timer siden, sug lut skrev:

Det er ingenting som heter "skeivhendt". Det heter keivhendt. Det er jo forøvrig ganske fiffig at du ligger på det nivået i norsk når du skal prøve deg på politiker-outing. Det er ikke skammelig å ha den ene eller andre legningen, men å ikke kunne norsk og deretter prøve seg på å bruke nettopp norsk etymologi som virkemiddel er jo uhyre pinlig.

Med unntak av stavefeilen har jo hi helt rett. Det er sansynlig vis dette som er opphavet til ordet.

Anonymkode: 0a4a9...c08