Noen som kan spansk her? Oversettelse

[Anonym bruker]

Jeg er i Spania og min sønn er syk og trenger å forstå det den spanske legen har skrevet.... frustrerende å ikke forstå og ha ett barn som ikke hører... har fått medisiner 

Anonymkode: 8fcb3...69a

[Anonym bruker]

Google translate er vesentlig raskere enn å spørre på nettforum.

Anonymkode: 170f2...58c

[Cayetana]

Du må ta bilde lenger ned på arket for det kommer ikke med hvordan medisinen skal doseres. Det står under «tratamiento sintomatico administrado». Jeg kan spansk og kan gjerne hjelpe deg. Eller så er det ingenting som står som du trenger å bekymre deg for! God bedring! 

[Anonym bruker]

12 minutter siden, Cayetana skrev:

Du må ta bilde lenger ned på arket for det kommer ikke med hvordan medisinen skal doseres. Det står under «tratamiento sintomatico administrado». Jeg kan spansk og kan gjerne hjelpe deg. Eller så er det ingenting som står som du trenger å bekymre deg for! God bedring! 

Tusen takk😊

Anonymkode: 8fcb3...69a

[Anonym bruker]

Har barnet hoste, gult slim og øreverk på begge sider?

Det eneste du trenger å vite står jo på engelsk, og det er doseringen.

Anonymkode: 38b22...ec6

[robot]

Hoste,  gult ekspektorat, øreverk, ta kontakt igjen ved forverring. Ingen allergier el underliggende sykdom og bra allmenntilstand. 

[Anonym bruker]

Takk for hjelpen😊 fikk ringt en lege i Norge og fikk god hjelp. Hi

Anonymkode: 8fcb3...69a