Jeg synes at folk som bruker amerikanske klisjeer for å argumentere, er noe enkle i toppen

[Anonym bruker]

43 minutter siden, skjotta skrev:

Da burde du vel bruke Omwana ni wa bhone?

eller man kan bare si at det kreves et samfunn for å oppdra et barn?

Fordi det finnes kun ett afrikansk språk, ikke sant? Opprinnelsen til ordtaket er ikke funnet i et konkret afrikansk land, og derfor kan man heller ikke velge et bestemt afrikansk språk å si det på. Det er ikke som «Carpe Diem». 

Anonymkode: d6c25...938

[sug lut]

45 minutter siden, skjotta skrev:

Da burde du vel bruke Omwana ni wa bhone?

Eller omwhana taba womoi. Likegodt.

[Anonym bruker]

8 timer siden, Anonym bruker skrev:

...og det siste der skjønner ikke jeg. Hvorfor skulle noen være «enkelt møblert», noe som forøvrig er et merkelig uttrykk, ingenting er vel bedre enn et enkelt møblert hjem? Vel, digresjon. Hvorfor skulle noen være «enkelt møblert» fordi han eller hun bruker ord du ikke liker? Det er en smakssak. 

Anonymkode: 2d25b...a39

Vil dette si at du ikke kan innholdet i ordtaket "å komme fra et møblert hjem"?

Anonymkode: 8f1e9...25b

[Anonym bruker]

Serr........... 😑 Håper spesielt du Hi, lærer barna dine å være rause med andre folk. 

Anonymkode: 2259b...f60

[Anonym bruker]

Jeg synes at folk som bruker amerikanske klisjeer for å argumentere, er noe enkle i toppen

Synes du denne setningen er riktig...? For å argumentere?

Amerikanske klisjeer kan vel brukes i argumentasjon, eller som argumenter. Men for å argumentere...nja.

TL:DR: sweep in front of your own door 😉

Anonymkode: d5804...f1b

[Anonym bruker]

2 timer siden, Anonym bruker skrev:

Vil dette si at du ikke kan innholdet i ordtaket "å komme fra et møblert hjem"?

Anonymkode: 8f1e9...25b

Å være enkelt møblert er noe helt annet enn å komme fra et møblert hjem.

Anonymkode: 6e9ea...7de

[Anonym bruker]

15 timer siden, Anonym bruker skrev:

Ser bare her på DiB, det florerer med "he's just not that into you", "been there done that", "it takes a village". Har dere virkelig ikke noen egne argumenter, når dere kommer med en klisje som svar/argument i en diskusjon? Gjerne en amerikansk en? Hva med å si at "jeg synes ikke han høres interessert ut", i stedet for "he's just not that into you"? Hva med å påpeke viktigheten av familien i oppdragelsen i stedet for å skrive "it takes av village" og så punktum? Har folk blitt for late til å tenke selv, og bruker heller ferdigproduserte amerikanske fraser?

Anonymkode: e033d...c87

WTF???

Anonymkode: 13ec1...830

[Anonym bruker]

3 timer siden, Anonym bruker skrev:

Å være enkelt møblert er noe helt annet enn å komme fra et møblert hjem.

Anonymkode: 6e9ea...7de

Ja, for all del! 

Likevel sår jeg tvil om at vedkommende som brukte deler av/en avart av uttrykket faktisk kunne innholdet. 

Anonymkode: 8f1e9...25b

[Anonym bruker]

10 timer siden, Anonym bruker skrev:

Vil dette si at du ikke kan innholdet i ordtaket "å komme fra et møblert hjem"?

Anonymkode: 8f1e9...25b

Det var ikke «å komme fra et møblert hjem» jeg refererte til, men «å være enkelt møblert.» 

 

Anonymkode: 2d25b...a39

[skjotta]

14 timer siden, Anonym bruker skrev:

Fordi det finnes kun ett afrikansk språk, ikke sant? Opprinnelsen til ordtaket er ikke funnet i et konkret afrikansk land, og derfor kan man heller ikke velge et bestemt afrikansk språk å si det på. Det er ikke som «Carpe Diem». 

Anonymkode: d6c25...938

Men hvorfor skal ikke den engelske versjonen oversettes når den allerede er en oversettelse av en mengde afrikanske uttrykk som går på det samme? Grip dagen fungerer like godt som carpe diem. 

[skjotta]

14 timer siden, sug lut skrev:

Eller omwhana taba womoi. Likegodt.

For eksempel. Velg den som passer best.

[sug lut]

8 minutter siden, skjotta skrev:

For eksempel. Velg den som passer best.

Jeg foretrekker egt å si Asiyefunzwa na mamae hufunzwa na ulimwengu. Jeg synes det ruller lettest av tunga.

[skjotta]

3 minutter siden, sug lut skrev:

Jeg foretrekker egt å si Asiyefunzwa na mamae hufunzwa na ulimwengu. Jeg synes det ruller lettest av tunga.

Så sprek er ikke tunga mi 🤣🤣🤣  swahili er utfordrende. men Omwana takulila nju emoi er jo håndterbart 😎

[sug lut]

Akkurat nå, skjotta skrev:

Så sprek er ikke tunga mi 🤣🤣🤣  swahili er utfordrende. men Omwana takulila nju emoi er jo håndterbart 😎

Den er heller ikke dum, nei. Det blir gjerne stille i fjøset da.😎

[skjotta]

3 minutter siden, sug lut skrev:

Den er heller ikke dum, nei. Det blir gjerne stille i fjøset da.😎

Hører knappenåla falle 😏