Er det virkelig så grusomt feil å si at man snakker bokmål?

[Anonym bruker]

Jeg har skjønt her inne at så fort man sier man snakker bokmål blir man slakta av store deler av brukerne. Jeg forstår at bokmål er et skriftspråk, men hvor inni hampen feil kan det være å si at jeg også snakker bokmål? 

Har sett argumentet med at "dere sier jo ikke j-e-g og dere uttaler jo ikke Hen i hvem, men når man leser en tekst skrevet på bokmål, så leser man den jo nøyaktig sånn som jeg og store deler av Østlandet prater. Tonefallet endrer seg litt utifra hvor man kommer fra selv, men det er ingen som leser J-E-G eller uttaket Hen i hvem. Hvis jeg sier jeg snakker bokmål vet alle hvordan jeg prater. Jeg har ingen rare ord som ikke er godkjente i skriftspråket bokmål. Jeg skjønner at det ikke er helt korrekt å si det, fordi at bokmål er et skriftspråk, men plager det virkelig så mange at man i dagligtalen sier at man snakker bokmål? Det er jo rett og slett for å fortelle hvordan man snakker. 

Anonymkode: 80340...fa5

[Anonym bruker]

"Her inne" og over alt ellers er det begrepsforvirring å si at man snakker bokmål, fordi bokmål ikke er et språk. Det er en skriftnorm; en måte å stave norsk på når man skriver. 

Anonymkode: 66125...e3d

[Anonym bruker]

1 minutt siden, Anonym bruker skrev:

"Her inne" og over alt ellers er det begrepsforvirring å si at man snakker bokmål, fordi bokmål ikke er et språk. Det er en skriftnorm; en måte å stave norsk på når man skriver. 

Anonymkode: 66125...e3d

Jeg kaller det heller ikke et språk. Jeg mener bare at det kan/bør være greit å bruke det for å forklare den måten man formulerer ord og setninger på innenfor det norske språket, når språket mitt faktisk er så nærme skriftspråket bokmål som man kommer. 

Anonymkode: 80340...fa5

[Anonym bruker]

Men da snakker du jo østlandsdialekt, hvorfor er det så vanskelig å si?

Anonymkode: a024d...2df

[Anonym bruker]

Den mest bokmålsnære dialektene i Norge finner man i Troms og Finnmark. Men østlendinger oppfatter seg gjerne mer bokmålsnære av en eller annen grunn.

Å si at man snakker bokmål sier nesten ingen ting om hvordan man snakker, fordi det ikke sier noe om tonefall.

Det er mer presist og ikke minst mer korrekt å bruke termen standard østnorsk talemål, om man har pussa av seg alle dialektmarkører. Noe mange østlendinger faktisk har gjort. Forstå det den som kan.

Anonymkode: 17582...755

[Anonym bruker]

Det er kanskje bare meg, men jeg vil ikke si at østlandsdialekt er det samme som bokmål akkurat

Anonymkode: 536b2...973

[Anonym bruker]

Om du ikke vil fremstå som uvitende, si heller at du prater bokmålsnært eller standard østnorsk. Også folk på det sentrale Østlandet snakker dialekt, og bokmål er ikke betegnelsen på et talemål, men et skriftspråk.

Anonymkode: 95749...f3a

[Anonym bruker]

9 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Men da snakker du jo østlandsdialekt, hvorfor er det så vanskelig å si?

Anonymkode: a024d...2df

Slik som jeg kjenner østlandsdialekten inneholder den mange ord er typiske dialektord. Jeg har bodd rundt omkring i hele Norge. Jeg har østlandsk tonefall, men alt annet er rett fra boka. Føler ikke jeg har noen dialekt 🙈 

Anonymkode: 80340...fa5

[Anonym bruker]

Det finnes ingen som snakker bokmål. Hvorfor er det så vanskelig å forstå? 

Hvis du har kvittet deg med de aller fleste dialektmerker, hvilket jeg vel tviler på, så får du heller si at du snakker bokmålsnært eller nært standard østnorsk. 

Anonymkode: ca124...e60

[Anonym bruker]

Jeg bor i en bygd hvor man har forskjellige dialekter etter hvilken 'side' man bor på. Da sier vi at den siden som sier jeg, hjem, dere, tjernet osv snakker bokmål, mens de som sier eg, heim, dykk, tjødnå osv snakker nynorsk selv om de snakker dialekt. 

Null problem og hva forståsegpå'ere på et forum mener om det bryr meg midt bak. 

Sådesså 😘

Anonymkode: 348ae...9e2

[Anonym bruker]

4 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Jeg bor i en bygd hvor man har forskjellige dialekter etter hvilken 'side' man bor på. Da sier vi at den siden som sier jeg, hjem, dere, tjernet osv snakker bokmål, mens de som sier eg, heim, dykk, tjødnå osv snakker nynorsk selv om de snakker dialekt. 

Null problem og hva forståsegpå'ere på et forum mener om det bryr meg midt bak. 

Sådesså 😘

Anonymkode: 348ae...9e2

Så du mener det er noen her inne som har bestemt dette? 

Ja ja, du om det. Vurdert å gå videregående skole? 

Anonymkode: ca124...e60

[Anonym bruker]

2 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Så du mener det er noen her inne som har bestemt dette? 

Ja ja, du om det. Vurdert å gå videregående skole? 

Anonymkode: ca124...e60

Søtt forsøk på hersketeknikk.

Prøv igjen så er det sikkert noen som syns du er smart. 

Anonymkode: 348ae...9e2

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Jeg kaller det heller ikke et språk. Jeg mener bare at det kan/bør være greit å bruke det for å forklare den måten man formulerer ord og setninger på innenfor det norske språket, når språket mitt faktisk er så nærme skriftspråket bokmål som man kommer. 

Anonymkode: 80340...fa5

Da må du heller si det, da. 

Anonymkode: 66125...e3d

[Anonym bruker]

Herregud, det er bare på DIB at dette er et problem...

Anonymkode: 1a3bc...99a

[Anonym bruker]

57 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Slik som jeg kjenner østlandsdialekten inneholder den mange ord er typiske dialektord. Jeg har bodd rundt omkring i hele Norge. Jeg har østlandsk tonefall, men alt annet er rett fra boka. Føler ikke jeg har noen dialekt 🙈 

Anonymkode: 80340...fa5

Dette er så typisk en del østlendinger. Dere snakker norsk mens resten av landet snakker dialekt. Østlandsk er også en dialekt!

Det er mange i Bergen som snakker penbergensk og sier jeg, ikke osv. Vil si disse snakker mer bokmål enn osloborgerne.

Anonymkode: b65c7...cc8

[Anonym bruker]

I Finnmark (særlig i indre strøk) snakkes det tilnærmet bokmål. Mye pga. fornorskingen og norsopplæring i skolen 

Anonymkode: a653e...b87

[Anonym bruker]

Det virker i beste fall uopplyst og litt uintelligent. Du hører det på ordet; bokmål indikerer at det er et skriftmål, og ikke et talemål. Man blir neppe tatt seriøst om man påstår at man snakker bokmål, men det er ingen grunn til å halshugge folk. 

Anonymkode: 8df6c...bbb

[Anonym bruker]

5 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Dette er så typisk en del østlendinger. Dere snakker norsk mens resten av landet snakker dialekt. Østlandsk er også en dialekt!

Det er mange i Bergen som snakker penbergensk og sier jeg, ikke osv. Vil si disse snakker mer bokmål enn osloborgerne.

Anonymkode: b65c7...cc8

Og dette klarte du altså å lese av det jeg skrev? At østlandsk ikke er en dialekt? 

Anonymkode: 80340...fa5

[Anonym bruker]

https://no.m.wikipedia.org/wiki/Standardspråk

For hva det er verdt - Wikipedia slår fast at bokmål finnes i både muntlig og skriftlig form. Og at man så klart ikke må uttale ordene akkurat slik de er skrevet. 

Så nei, jeg synes ikke du er dum. 

Anonymkode: f879b...802

[Anonym bruker]

Det heter standard østnorsk. Det vil si det de fleste i Oslo snakker, og mange på Østlandet generelt. De fleste i Akershus, men også mange i Østfold, Vestfold, Buskerud og Hedmark snakker standard østnorsk.

 

Det ligger jo ganske nært bokmål, som er et skriftspråk, men mange i Bergen, Trondheim, Finnmark osv. snakker også bokmålsnært (tenk på en bergenser som sier «Jæj kommer fra Bergen» og ikke «eg») uten at de snakker standard østnorsk, fordi fonologien (lydene i språket, som skarre-r’en, prosodi/melodi og uttale av vokaler) er vestlandsk.

De fleste som sier de snakker bokmål mener nok at de snakker standard østnorsk.

 

Det er altså ikke bare feil å kalle det bokmål, men også mindre unøyaktig.

 

Hilsen lingvist (språkviter)

Anonymkode: 19471...ffa

[Anonym bruker]

2 minutter siden, Anonym bruker skrev:

https://no.m.wikipedia.org/wiki/Standardspråk

For hva det er verdt - Wikipedia slår fast at bokmål finnes i både muntlig og skriftlig form. Og at man så klart ikke må uttale ordene akkurat slik de er skrevet. 

Så nei, jeg synes ikke du er dum. 

Anonymkode: f879b...802

Denne er litt mer oppklarende: https://no.m.wikipedia.org/wiki/Standard_østnorsk

 

- lingvist

Anonymkode: 19471...ffa

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Slik som jeg kjenner østlandsdialekten inneholder den mange ord er typiske dialektord. Jeg har bodd rundt omkring i hele Norge. Jeg har østlandsk tonefall, men alt annet er rett fra boka. Føler ikke jeg har noen dialekt 🙈 

Anonymkode: 80340...fa5

Hvis du ikke snakker dialekt - hva snakker du egentlig da? Hva er «typiske dialektord»? Hvis du mener «eg», «je», «itte» og «ikkje» er typiske dialektord, er ikke «jeg» og «ikke» nødvendigvis også «typiske dialektord» da?

Bunner dette egentlig i lav toleranse og fordommer ovenfor de som snakker en dialekt som skiller seg fra DIALEKTEN standard østnorsk/bokmålsnært talemål?

Anonymkode: 95749...f3a

[Anonym bruker]

37 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Og dette klarte du altså å lese av det jeg skrev? At østlandsk ikke er en dialekt? 

Anonymkode: 80340...fa5

Du mente du selv ikke hadde dialekt.

Anonymkode: b65c7...cc8

[Anonym bruker]

7 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Hvis du ikke snakker dialekt - hva snakker du egentlig da? Hva er «typiske dialektord»? Hvis du mener «eg», «je», «itte» og «ikkje» er typiske dialektord, er ikke «jeg» og «ikke» nødvendigvis også «typiske dialektord» da?

Bunner dette egentlig i lav toleranse og fordommer ovenfor de som snakker en dialekt som skiller seg fra DIALEKTEN standard østnorsk/bokmålsnært talemål?

Anonymkode: 95749...f3a

Det blir feil å si at jeg ikke snakker dialekt, men at jeg ikke vet hva dialekten min heter og at jeg dermed ville kalt den "bokmål", eller bokmålsnært da, som er et bedre ord. Og med dialektord på østlands mener jeg ord som skrivd, dems, åssen, hu (i stedet for hun). Lista er lang. 

Og nei, det bunner absolutt ikke i lav toleranse for andre dialekter enn bokmålsnært talemål. Jeg skulle så gjerne snakket både nord-norsk, bergensk eller sørlandsk, men dessverre har jeg ikke tilknytning og/eller lært meg noen av dem. Jeg syns det er så mange fine dialekter i Norge (og noen mindre fine, må jeg få lov til å si), men jeg har jo ingen fordommer mot noen på grunn av dialekter. Snakk om å trekke egne slutninger, altså.

Anonymkode: 80340...fa5

[Anonym bruker]

17 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Det blir feil å si at jeg ikke snakker dialekt, men at jeg ikke vet hva dialekten min heter og at jeg dermed ville kalt den "bokmål", eller bokmålsnært da, som er et bedre ord. Og med dialektord på østlands mener jeg ord som skrivd, dems, åssen, hu (i stedet for hun). Lista er lang. 

Og nei, det bunner absolutt ikke i lav toleranse for andre dialekter enn bokmålsnært talemål. Jeg skulle så gjerne snakket både nord-norsk, bergensk eller sørlandsk, men dessverre har jeg ikke tilknytning og/eller lært meg noen av dem. Jeg syns det er så mange fine dialekter i Norge (og noen mindre fine, må jeg få lov til å si), men jeg har jo ingen fordommer mot noen på grunn av dialekter. Snakk om å trekke egne slutninger, altså.

Anonymkode: 80340...fa5

Ikke meg du svarte her, men nå har du jo fått vite at den dialekten du snakker kalles standard østnorsk, så da kan du jo heller begynne å si det, siden det er langt mer presist enn det du tidligere har sagt :)

Da slipper du også fordommer andre veien, at noen vil mene du ikke har kunnskap fordi du bruker "bokmål" om din dialekt

Anonymkode: 7474e...f00