Hjelp til spansk-norske navn?

[Anonym bruker]

Heisann dere!

Vi venter smått hvert øyeblikk (vet ikke kjønn), og klarer ikke finne noen navn til navnelista! 

Mannen er halvt spansk, så vi har kommet frem til at vi må ha ett navn som fungerer i begge landene. Gjerne dobbeltnavn- men gjør ikke noe om det er enkelt også! Tar imot navneforslag til begge kjønn!  

På forhånd, tusen takk  

Anonymkode: e8b2b...211

[Anonym bruker]

Maria

Sofia

Lea

Gabriella

Veronika

Gina

Katharina

Helena

Martha

Anonymkode: 38826...cc2

[Anonym bruker]

Dette er nav på damer jeg kjenner som er spanske og bor i Spania

 

Linda

Marta

Irene

Ana Maria

Maria

Helena

Silvia

Paula

 

 

 

Anonymkode: 209de...c83

[Anonym bruker]

Og her er flere navn på spanske menn jeg kjenner:

 Pedro

Alvoro (Halvor på norsk, de bare oversetter det på spansk)

Marco

Alvin

Alberto

Carlos

Daniel

David

Lucas

Martin

Oliver

Ruben

 

Flere jentenavn

Danijela

Gloria

Miriam

Sandra

Anonymkode: 209de...c83

[Mamma`n til Will& Ailo]

Tiago 😍

[Anonym bruker]

Lila

Lola

Luna

Una

Anonymkode: 97bb1...bda

[Anonym bruker]

Leo

Anonymkode: bcbe9...e68

[Anonym bruker]

Alma

Anna

Helena

Elena

Ella

Osv osv

Anonymkode: b7ee9...3d2

[Anonym bruker]

Daniel

Pablo

Alberto

Leo

Cristian

Edgar

Edwardo

 

Sofia

Anna

Isabella

Nuria

Veronica

Carolina

Nora

Anonymkode: 03995...95a

[Anonym bruker]

Vincent

Anonymkode: 6af50...bef

[Fru Banderas]

På 8.4.2018 den 11.09, Anonym bruker skrev:

Og her er flere navn på spanske menn jeg kjenner:

 Pedro

Alvoro (Halvor på norsk, de bare oversetter det på spansk)

Marco

(...)

 

Flere jentenavn

Danijela

(...)

Anonymkode: 209de...c83

Det er Álvaro og Daniela. "Danijela" ville blitt uttalt "Danichela".

På 8.4.2018 den 12.03, Anonym bruker skrev:

Lila

Lola

Luna

Una

Anonymkode: 97bb1...bda

Lila = lilla.

Lola er ikke et navn, det er forkortelse av Dolores.

Luna= måne.

Una= en.

Håper du tuller.

 

På 8.4.2018 den 12.35, Anonym bruker skrev:

Alma

Anna

Helena

Elena

Ella

Osv osv

Anonymkode: b7ee9...3d2

Ella = hun.
Litt rart på spansk, med andre ord.

Med det sagt:

Daniel, David, Ruben, Samuel osv. er fine navn som også er helt vanlige i Spania. De uttales med trykk på siste vokal, altså helt motsatt enn på norsk (Samuél, Daniél osv.), men det er nå så. Videre har man Cristian, Lucas og mange andre som er vanlige både her og der.

María, Ana, Lucía, Silvia, Elena, Claudia, Isabel osv. funker på de fleste språk. Isabelle ser flåsete ut på norsk, mener jeg, som er grunnen til at min datter ikke heter det (for Isabel på spansk er tradisjonsrikt, sterkt og flott). Smak og behag.

Unngå for en hver pris navnet Viola.

[Anonym bruker]

Oscar

David

Daniel

 

Sofia

Anonymkode: a49e0...819