Eliza...

[Anonym bruker]

Ok, navnet skal ikke uttales som norske Elisa, men med engelsk uttale "Elaisa"

Mannen er fra Storbritannia, og de andre barna har typiske engelske navn, men navn som er lette å uttale her i Norge.

I utgangspunktet liker jeg navn som alle skjønner hvordan skal skrives og uttales, men nå har jeg lagt min elsk på dette navnet, og finner ingen andre som i mine øyne kan måle seg med dette.

Ville dere reagert på skrivemåten? Ville dere forstått at det uttales Elaisa og ikke Elisa ut fra skrivemåten?

Anonymkode: c0349...732

[Anonym bruker]

Liker ikke, når barnet bor i norge kan det skrives Elisa  begge er pent,men jeg ville ikke Eliza i norge,men for all del liker dere det, hvorfor bry dere hva andre mener ?  

Anonymkode: 67449...37d

[Anonym bruker]

Jeg ville automatisk uttalt Eliza som "Elaisa"

Anonymkode: f917e...49f

[inimini]

Jeg ville uttalte det Elisa hvis det stod Eliza

[Anonym bruker]

10 timer siden, Anonym bruker skrev:

Liker ikke, når barnet bor i norge kan det skrives Elisa  begge er pent,men jeg ville ikke Eliza i norge,men for all del liker dere det, hvorfor bry dere hva andre mener ?  

Anonymkode: 67449...37d

Ja,men det blir jo feil, for hun skal jo ikke hete Elisa. Skrives det på denne måten vil jo alle tro at barnet heter Elisa og ikke Eliza (uttales Elaisa)

Anonymkode: c0349...732

[Anonym bruker]

10 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jeg ville automatisk uttalt Eliza som "Elaisa"

Anonymkode: f917e...49f

Det var godt å høre.

Anonymkode: c0349...732

[Anonym bruker]

5 timer siden, inimini skrev:

Jeg ville uttalte det Elisa hvis det stod Eliza

Ja, men hvis du får beskjed om at hun ikke heter Elisa, men Eliza (uttales Elaisa), så regner jeg med at du retter deg etter det å vil da uttale det Elaisa?

Anonymkode: c0349...732

[Mamma A]

Babyen deres vil jo være en blanding av norsk og britisk uansett, så hvorfor ikke bare kalle henne Eliza og så uttale det Elisa i Norge men Elaisa i Storbritannia?

[Anonym bruker]

Hun kommer til å bli kalt Elisa i Norge. Det er den norske uttalen, og de fleste vil jo ikke vite at hun er halvt britisk. Så sier jeg som en over meg, kall henne Eliza selv og la det være den engelske uttalen, men hun er Elisa i Norge. 

Anonymkode: cddc8...d3e

[Anonym bruker]

19 timer siden, Mamma A skrev:

Babyen deres vil jo være en blanding av norsk og britisk uansett, så hvorfor ikke bare kalle henne Eliza og så uttale det Elisa i Norge men Elaisa i Storbritannia?

Jeg er ikke noe glad i navnet Elisa i det hele tatt. Vet det kanskje høres rart ut,men det er kun når det uttales på den engelske måten at jeg elsker det.

Anonymkode: c0349...732

[Anonym bruker]

13 timer siden, Anonym bruker skrev:

Hun kommer til å bli kalt Elisa i Norge. Det er den norske uttalen, og de fleste vil jo ikke vite at hun er halvt britisk. Så sier jeg som en over meg, kall henne Eliza selv og la det være den engelske uttalen, men hun er Elisa i Norge. 

Anonymkode: cddc8...d3e

Kan ikke skjønne at folk skal kalle henne Elisa når de har fått vite at hun heter Eliza (Elaisa). En ting er at folk som ikke skjenner henne og bare leser navnet tror at det uttales Elisa, det er greit nok, men når hun selv og/eller vi sier navnet hennes så skulle det da bare mangle at ikke de skal rette seg etter det.

Anonymkode: c0349...732

[Anonym bruker]

16 timer siden, Anonym bruker skrev:

Kan ikke skjønne at folk skal kalle henne Elisa når de har fått vite at hun heter Eliza (Elaisa). En ting er at folk som ikke skjenner henne og bare leser navnet tror at det uttales Elisa, det er greit nok, men når hun selv og/eller vi sier navnet hennes så skulle det da bare mangle at ikke de skal rette seg etter det.

Anonymkode: c0349...732

 

Eller dere kan la være å gjøre livet vanskelig for alle, og velge et lettere navn? Eliza blir Elisa på norsk uansett hvor mye du vil at det skal være noe annet. 

Anonymkode: cddc8...d3e

[Anonym bruker]

Eller! Stav navnet hennes Elaisa.

Så er du kvitt problemet. 

Anonymkode: cddc8...d3e

[inimini]

På 28.12.2017 den 0.20, Anonym bruker skrev:

Ja, men hvis du får beskjed om at hun ikke heter Elisa, men Eliza (uttales Elaisa), så regner jeg med at du retter deg etter det å vil da uttale det Elaisa?

Anonymkode: c0349...732

Ja, selvfølgelig☺

[Anonym bruker]

Jenta mi heter Eliza😊 elsker det navnet

Anonymkode: 1409f...546