As we say in Norway

[Anonym bruker]

Eller denne:

https://twitter.com/rahandbazaz/status/923441914371813376?s=09

Anonymkode: 21a95...c44

[Bruker3]

6 minutes ago, Anonym bruker said:

Eller denne:

https://twitter.com/rahandbazaz/status/923441914371813376?s=09

Anonymkode: 21a95...c44

Haha! Likte også kommentaren der "hallal dussen". 

[Mostly Harmless]

Fantastisk! Det morsomste er nesten at det kveruleres på hva som er korrekt oversettelse i en tråd om kvasiengelsk. Viktig å gjøre feilene på rett måte!

[Anonym bruker]

Bye in the bathroom, you old chocolate😜

Anonymkode: 573d1...dd7

[Anonym bruker]

Min søster i "syden";

"i am so hot !!!"

til servitøren 😅😅😅

Anonymkode: 678d8...dc5

[Anonym bruker]

Taken on peach pleier jeg å si...

(It goes over head not duck to disappoint snow in the room wheel)

pee me in my ear

The big thing made a wood roof

Anonymkode: 40ebf...f46

[Mordi]

Dustsucker

Lightpear

Roundpieces

 

[Anonym bruker]

Likte godt pappas Norw-English til mannen min (som er engelsk): I have to go charge my phone, I only have one prick left».

Anonymkode: 31569...5cd

[Anonym bruker]

5 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Likte godt pappas Norw-English til mannen min (som er engelsk): I have to go charge my phone, I only have one prick left».

Anonymkode: 31569...5cd

😂😂😂

Hva med Bondevik som sa «here comes the dessert. This is what we call the prick over the eye in norway» ved statsbesøk?

Anonymkode: 40ebf...f46

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Do you have pigs in your decks?

Anonymkode: 21a95...c44

😂😂

Anonymkode: 472f2...0fa

[Anonym bruker]

15 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Likte godt pappas Norw-English til mannen min (som er engelsk): I have to go charge my phone, I only have one prick left».

Anonymkode: 31569...5cd

😂😂

Anonymkode: 472f2...0fa

[Anonym bruker]

3 timer siden, Bruker3 skrev:

Oh herregud..snakk om å ødelegge en tråd. Dette er altså en tråd om feiloversettelser. 

Dessuten. Å proklamere at en er smart er litt sånn...rosablogger. Hva med å vise intelligens med hva du faktisk skriver.

Altså, den oversettelsen var elendig. 

Du ble fanget på ferskenen ligner ikke veldig på originalen.

Anonymkode: 959cd...2b3