Snakker barna dine flytende engelsk?

[Anonym bruker]

Mine barn snakker flytende engelsk fordi det er deres førstespråk. Jeg snakker norsk til dem, men det kan godt høres at norsk ikke er førstespråket selv om de forstår alt.

 

Min erfaring er at veldig få mennesker faktisk er helt flytende i noe annet enn deres morsmål (selv om mange elsker å skryte av noe annet...).

 

Selv har jeg bodd i USA hele mitt voksne liv og har relativt godt språkøre. Til tross for dette kan folk høre etter noen fraser at jeg er fra et annet sted. Tror ikke at en unge på 11 år med norsk som førstespråk men som har sett en hsug med youtube videoer er bedre i engelsk enn det jeg er. Sorry..:-)

 

Anonymous poster hash: 42f00...94f

[beef sister]

Da har vi nok ulike definisjoner. Du kan jo si det samme om mange andregenerasjons innvandrere. Jeg vil si de snakker flytende selv om de har andre kulturelle referanserammer, og kanskje ikke kjenner Pål sine høner og Asbjørnsen og Moe.

 

Anonymous poster hash: ca7e4...3d6

Jeg mener at du mangler noe viktig i et språk hvis du ikke kjenner til mange ord og uttrykk, eller mange av de kulturelle referanserammene. Man kan fortsatt snakke et språk veldig godt, selvfølgelig, uten at det er på nivå med ens førstespråk.

[Anonym bruker]

Jeg mener at du mangler noe viktig i et språk hvis du ikke kjenner til mange ord og uttrykk, eller mange av de kulturelle referanserammene. Man kan fortsatt snakke et språk veldig godt, selvfølgelig, uten at det er på nivå med ens førstespråk.

Ehhh

Litt av en definisjon

 

Anonymous poster hash: 09872...7c0

[Gjest Antarctica]

Ehhh

Litt av en definisjon

 

Anonymous poster hash: 09872...7c0

Var det en definisjon der?

[Anonym bruker]

Jeg legger "morsmålsnær kompetanse" i det uttrykket.

Jeg tenker at det flyter når de ikke må stoppe opp.

 

Jeg synes selv jeg snakker flytende. Kan holde på en samtale uten å stotre, men mulig jeg har en norsk aksent alikevel.

 

Barna er små, så de snakker ikke flytende. De kan navn på dyr, farger og tall, pluss enkle ord.

 

 

Anonymous poster hash: 03e7e...75b

[Anonym bruker]

16- åringen sliter veldig med engelsken. Hun forstår det rett og slett ikke- og vi har øvd mye! Veldig synd at hun sliter sånn. 13-åringen er flink, men vil ikke si hun er flytende. Spent på karakterene i engelsk nå som hun har startet på,ungdomsskolen

 

Anonymous poster hash: 7b385...76e

[Anonym bruker]

Å snakke flytende er å være avansert og nesten morsmålsbruker. C1 og C2 er flytende. Tviler på at så mange barn, som ikke har foreldre eller vokst opp med språket, kan det.

 

https://no.wikipedia.org/wiki/Det_felles_europeiske_rammeverket_for_spr%C3%A5k

Anonymous poster hash: 9cbd8...f3e

[Anonym bruker]

Ungene våre har norsk som morsmål og engelsk som førstespråk.

 

For meg er engelsk mitt andrespråk, vi er alle "flytende" etter dib-standard.

 

Anonymous poster hash: d365c...329

[Gjest Antarctica]

Jeg tenker at det flyter når de ikke må stoppe opp.

 

Jeg synes selv jeg snakker flytende. Kan holde på en samtale uten å stotre, men mulig jeg har en norsk aksent alikevel.

 

Barna er små, så de snakker ikke flytende. De kan navn på dyr, farger og tall, pluss enkle ord.

 

 

Anonymous poster hash: 03e7e...75b

Da tror jeg du misforstår uttrykket flytende. Det er ikke ment konkret.

[Twintipp og himmelblå]

Nei, langt ifra flytende. Men, vi har stadig timer hjemme hvor vi kun har lov å snakke engelsk, og nå har vi lange samtaler:)