Philomene

[Anonym bruker]

Så nettopp dette navnet på tv. Synes det var litt fint! På engelsk.. Funker vel ikke særlig bra på norsk. Hvordan ville dere sagt det? Men hva med Philomine, tro? Var litt pent, i grunn, synes jeg. Litt morsomt å komme over navn jeg aldri har hørt/tenkt på.

 

Anonymous poster hash: 198c9...260

[Suebird]

Jeg elsker det, men har vel egentlig bare vært utfor det med a-ending - Philomena. Nydelig klang, spesielt på engelsk, men jeg synes det funker fint på norsk også egentlig. Synes navnet glir lettere over tungen med a-ending enn e. Varianten Philomine klinger bedre på norsk faktisk. Kan fint også gjøre om PH til F synes jeg - Filomine

 

Det er så mange fantastiske gamle greske og latinske navn at det varmer mitt navnenerdehjerte når tråder med slike navn dukker opp 

[Anonym bruker]

Morsomt navn, minner meg litt om Penelope, som jeg vet et par norske kjendiser har kalt døtrene sine.

Anonymous poster hash: e9ed4...f88

[Frøken Ubesluttsom]

Min umiddelbare tanke var: "Å herregud". Minnet meg om en eller annen filosofi. Men nå etter å ha smakt litt mer på det, må jeg jo si at det er ikke så ille egentlig.

[huldra87]

Min første tanke var at det hørtes ut som en slags medisin eller dagkrem merke....

[Anonym bruker]

Jeg elsker det, men har vel egentlig bare vært utfor det med a-ending - Philomena. Nydelig klang, spesielt på engelsk, men jeg synes det funker fint på norsk også egentlig. Synes navnet glir lettere over tungen med a-ending enn e. Varianten Philomine klinger bedre på norsk faktisk. Kan fint også gjøre om PH til F synes jeg - Filomine

 

Det er så mange fantastiske gamle greske og latinske navn at det varmer mitt navnenerdehjerte når tråder med slike navn dukker opp

Ja, Philomena og Philomine flyter nok bedre på norsk.

 

Anonymous poster hash: 198c9...260

[februarprins2013]

spesielt