Hva betyr navnet "Deli De Luca"?

[Anonym bruker]

Har alltid vært stor fan av Deli De Luca, men noen som vet hva egentlig navnet betyr?

Anonymous poster hash: 434c1...7e9

[Anonym bruker]

Luca sin delikatesse/"café"

 

Anonymous poster hash: 58a28...6fe

[Anonym bruker]

Fra Luca

Anonymous poster hash: 9ef8c...f7d

[Anonym bruker]

Hva betyr "fra Luca da?

 

er det italiensk?

Anonymous poster hash: 5f20e...300

[Anonym bruker]

De er ikke en normal italiensk preposisjon, det er en arkaisk form som fotsatt finnes i noen familienavn, men ikke i vanlig språk. Deli er heller ikke et italiensk ord, så italiensk er det ikke.

 

Anonymous poster hash: cdfb7...11d

[Anonym bruker]

Det er slovensk og betyr "deler de Luca?" Eller noe i den dur, sier translation min

 

Anonymous poster hash: f7006...d2a

[Anonym bruker]

Deli er delikatesse på både engelsk og spansk, på italiensk er det nærmeste ordet "av/fra", det er altså ikke italiensk.

 

Luca KAN bety luke, men mest sannsynlig er det bare et navn de syns passet godt til. Det er jo norske eiere.

 

Anonymous poster hash: 58a28...6fe

[Anonym bruker]

Deli betyr delikatesse, og de Luca er et navn.

 

Anonymous poster hash: d652b...30e

[Anonym bruker]

Lucas delikatessesjappe

 

Anonymous poster hash: 47155...259