Min mann kan ikke snakke norsk, han har bodd her i 7 år.

[Anonym bruker]

Språket er nøkkelen til å forstå kulturen han lever i. Det er latskap og kanskje til og med dumskap å ikke lære språket, særlig siden dere har barn som han skal være med å veilede i forhold til de norske kodene og kultur.

 

Hvordan får han med seg nyheter, informasjon osv, når han ikke kan språket?

 

Hvordan kan han ha en artig samtale med med norske hvor også de norske bruker alle sine nyanser i språket? (jada - nordmenn er flinke i engelsk, men slettes ikke så flinke som vi liker å tro viser undersøkelser)

 

Når jeg møter menn som din i sosiale sammenhenger, så prater jeg rett og slett norsk. Gjør det langsomt, oversetter osv. Så får de bli så irritert de bare vil. JEG bor i Norge, JEG prater norsk i Norge.

 

Anonymous poster hash: 8588c...81e

[Anonym bruker]

Vi har en kompis fra Australia. Han kan snakke norsk,men ofte ender vi opp med at han snakker engelsk og vi norsk😊

 

Anonymous poster hash: b1818...ad2

[Anonym bruker]

Min mann kan norsk, men snakker det kun om han absolutt må.

Flere grunner til dette. Han opplever at han får langt mer respekt når han snakker engelsk, enn når han snakker norsk med aksent.

Han er dessverre også veldig selvbevisst og perfeksjonist, og synes det er ubehagelig å øve på norsk med å stotre seg frem. Mye ubehagelige episoder før man kan det perfekt, som han nok føler på at han strengt tatt ikke behøver å gå igjennom.

 

Anonymous poster hash: b8168...f66

Hva med nordmennene han snakker med som må stotre seg fram på hans språk da? Selv får jeg panikk om jeg må snakke engelsk med folk som kan det bedre enn meg...så jeg ville regelrett unngått din mann i frykt for å måtte snakke med ham.

 

Anonymous poster hash: e67e4...aae

[Anonym bruker]

 

Språket er nøkkelen til å forstå kulturen han lever i. Det er latskap og kanskje til og med dumskap å ikke lære språket, særlig siden dere har barn som han skal være med å veilede i forhold til de norske kodene og kultur.

 

Hvordan får han med seg nyheter, informasjon osv, når han ikke kan språket?

 

Hvordan kan han ha en artig samtale med med norske hvor også de norske bruker alle sine nyanser i språket? (jada - nordmenn er flinke i engelsk, men slettes ikke så flinke som vi liker å tro viser undersøkelser)

 

Når jeg møter menn som din i sosiale sammenhenger, så prater jeg rett og slett norsk. Gjør det langsomt, oversetter osv. Så får de bli så irritert de bare vil. JEG bor i Norge, JEG prater norsk i Norge.

 

 

Anonymous poster hash: 8588c...81e

Haha. Du er nok veldig populær å invitere på fest.

Du høres ut som du ikke er en av de skarpeste knivene i skuffen.

 

 

Anonymous poster hash: 60f34...e19

[Anonym bruker]

Vi har en kompis fra Australia. Han kan snakke norsk,men ofte ender vi opp med at han snakker engelsk og vi norsk😊

 

Anonymous poster hash: b1818...ad2

Høres litt ut som mannen min Absolutt ingen som har problemer med det.

 

Anonymous poster hash: 29baa...7cc

[SuperFries]

Forstår han norsk, da? Kan folk snakke norsk til han, mens han svarer på engelsk? For da ser jeg ikke problemet.

[*Miss Marple*]

De som ikke skjønner norsk så godt heller, hvordan orienterer de seg om norske nyheter? Følger de ikke med i samfunnsdebatter som angår både dem selv og ungene?

 

Jeg skjønner faktisk ikke at det er mulig å bo så mange år i et land uten å ønske å delta på lik linje som alle andre. Som sagt, de må være lite nysgjerrige.

[Anonym bruker]

 

Språket er nøkkelen til å forstå kulturen han lever i. Det er latskap og kanskje til og med dumskap å ikke lære språket, særlig siden dere har barn som han skal være med å veilede i forhold til de norske kodene og kultur.

 

Hvordan får han med seg nyheter, informasjon osv, når han ikke kan språket?

 

Hvordan kan han ha en artig samtale med med norske hvor også de norske bruker alle sine nyanser i språket? (jada - nordmenn er flinke i engelsk, men slettes ikke så flinke som vi liker å tro viser undersøkelser)

 

Når jeg møter menn som din i sosiale sammenhenger, så prater jeg rett og slett norsk. Gjør det langsomt, oversetter osv. Så får de bli så irritert de bare vil. JEG bor i Norge, JEG prater norsk i Norge.

 

 

Anonymous poster hash: 8588c...81e

Haha. Du er nok veldig populær å invitere på fest.

Du høres ut som du ikke er en av de skarpeste knivene i skuffen.

 

 

Anonymous poster hash: 60f34...e19

Herregud,hva er det med enkelte? Ler av folk som insisterer på å snakke norsk i Norge faktisk. Fantastisk. Tror ikke jeg ville invitert deg på fest for å si det sånn.

 

Anonymous poster hash: 98779...11f

[Anonym bruker]

Vi har en kompis fra Australia. Han kan snakke norsk,men ofte ender vi opp med at han snakker engelsk og vi norsk

 

Anonymous poster hash: b1818...ad2

Jeg og min utenlandske venninne gjorde det motsatt. Hun skulle lære seg norsk og måtte svare meg på norsk og jeg fikk øve meg på engelsken ved å snakke engelsk til henne

På denne måten ble det også lettere for henne at ikke alt skulle være Norsk med en gang.

Nå går det mest i Norsk. Bare av og til vi slår over på engelsk.

 

Anonymous poster hash: 43a44...3fb

[Anonym bruker]

 

 

Språket er nøkkelen til å forstå kulturen han lever i. Det er latskap og kanskje til og med dumskap å ikke lære språket, særlig siden dere har barn som han skal være med å veilede i forhold til de norske kodene og kultur.

 

Hvordan får han med seg nyheter, informasjon osv, når han ikke kan språket?

 

Hvordan kan han ha en artig samtale med med norske hvor også de norske bruker alle sine nyanser i språket? (jada - nordmenn er flinke i engelsk, men slettes ikke så flinke som vi liker å tro viser undersøkelser)

 

Når jeg møter menn som din i sosiale sammenhenger, så prater jeg rett og slett norsk. Gjør det langsomt, oversetter osv. Så får de bli så irritert de bare vil. JEG bor i Norge, JEG prater norsk i Norge.

 

 

Anonymous poster hash: 8588c...81e

Haha. Du er nok veldig populær å invitere på fest.

Du høres ut som du ikke er en av de skarpeste knivene i skuffen.

 

 

Anonymous poster hash: 60f34...e19

Herregud,hva er det med enkelte? Ler av folk som insisterer på å snakke norsk i Norge faktisk. Fantastisk. Tror ikke jeg ville invitert deg på fest for å si det sånn.

 

Anonymous poster hash: 98779...11f

Å drive med norskkurs på fest er utrolig arrogant og nedlatende.

Som jeg sa tidligere er det arrogant å ikke gidde å lære seg norsk, men det er like arrogant å ta på seg norsklærer hatten på fest.

Og forresten, vil ikke komme på festen din. Du virker som en snerpe.

 

Anonymous poster hash: 60f34...e19

[Anonym bruker]

Jeg mener at han, likestilt med andre som kommer inn i landet bør lære seg norsk! Veldig bra at han jobber og bidrar i samfunnet, men språket er en vesentlig del av dette.

 

Tenker at de som ikke gidder lære seg språket, har ei dårlig holdning til den norske kulturen- og det er ikke sunt for fellesskapet. Alt ligger godt tilrette for å få den opplæringen det er behov for.

 

 

Anonymous poster hash: 4a1bc...673

[Anonym bruker]

Så mye arroganse!

Jeg er glad jeg har venner som ikke bryr seg om jeg snakker norsk eller engelsk.

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

Jeg kan ikke se problemet?

En og annen som ikke snakker norsk, hele festen snakker engelsk, hvorfor bruke tid på norskundervisning? Sånne settinger blir alltid kleine.

Vi har en bekjent som holdt på med dette (har ikke kontakt med henne mer) hun satt på hver fest... "Vet du hva dette heter? Aaaapelsiiiiin. Dette da? Stoooool osv." Veldig lite hyggelig.

Nordmenn har da hatt engelsk på skolen i alle år.

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

[Anonym bruker]

Så mye arroganse!

Jeg er glad jeg har venner som ikke bryr seg om jeg snakker norsk eller engelsk.

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

Jeg kan ikke se problemet?

En og annen som ikke snakker norsk, hele festen snakker engelsk, hvorfor bruke tid på norskundervisning? Sånne settinger blir alltid kleine.

Vi har en bekjent som holdt på med dette (har ikke kontakt med henne mer) hun satt på hver fest... "Vet du hva dette heter? Aaaapelsiiiiin. Dette da? Stoooool osv." Veldig lite hyggelig.

Nordmenn har da hatt engelsk på skolen i alle år.

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

Vel...nordmenn har da hatt matematikk på skolen i alle år også, men det betyr ikke nødvendigvis at alle er flinke i faget av den grunn.

 

Anonymous poster hash: e67e4...aae

[Anonym bruker]

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

 

Forskningen viser akkurat det omvendte. Nordmenn overvurderer sine engelskkunneskaper.

 

Uansett kommer du ikke fra poenget at du lever på en måte utenfor samfunnet. Du har muligens skapt en boble med engelsktalende, men den er meget begrenset og jeg (og folk flest utenfor bobla di) gidder etterhvert ikke lengre å tilpasse meg alltid etter den ene som ikke gidder lære seg norsk slik at alle andre skal ta hensyn hele tiden.

 

Ikke minst kan man sammenligne det med når Somaliere først og fremst har kontakt med andre Somaliere og dem som snakker språket. Det blir parallelsamfunn man rett og slett ikke ønsker. Jeg syns at forutsetning for permanent oppholdstillatelse burde være bestått norskprøve, også for dem som kom med grunnlag familiegjenforening.

 

Anonymous poster hash: fbb8a...832

[Anonym bruker]

 

Så mye arroganse!

Jeg er glad jeg har venner som ikke bryr seg om jeg snakker norsk eller engelsk.

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

Jeg kan ikke se problemet?

En og annen som ikke snakker norsk, hele festen snakker engelsk, hvorfor bruke tid på norskundervisning? Sånne settinger blir alltid kleine.

Vi har en bekjent som holdt på med dette (har ikke kontakt med henne mer) hun satt på hver fest... "Vet du hva dette heter? Aaaapelsiiiiin. Dette da? Stoooool osv." Veldig lite hyggelig.

Nordmenn har da hatt engelsk på skolen i alle år.

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

Vel...nordmenn har da hatt matematikk på skolen i alle år også, men det betyr ikke nødvendigvis at alle er flinke i faget av den grunn.

 

Anonymous poster hash: e67e4...aae

Hehe elsker dibere som drar det så langt som deg

Så det du sier, er at i dine kretser, så praktiseres matteoppgaver på lik linje med å snakke engelsk?

I min verden, ser jeg engelske filmer, leser engelske bøker, snakker engelsk nesten hver dag med en eller annen, men matte? Det har jeg til gode å drive med hver dag.

Du høres ut som en artig variant

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

[Anonym bruker]

 

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

Forskningen viser akkurat det omvendte. Nordmenn overvurderer sine engelskkunneskaper.

 

Uansett kommer du ikke fra poenget at du lever på en måte utenfor samfunnet. Du har muligens skapt en boble med engelsktalende, men den er meget begrenset og jeg (og folk flest utenfor bobla di) gidder etterhvert ikke lengre å tilpasse meg alltid etter den ene som ikke gidder lære seg norsk slik at alle andre skal ta hensyn hele tiden.

 

Ikke minst kan man sammenligne det med når Somaliere først og fremst har kontakt med andre Somaliere og dem som snakker språket. Det blir parallelsamfunn man rett og slett ikke ønsker. Jeg syns at forutsetning for permanent oppholdstillatelse burde være bestått norskprøve, også for dem som kom med grunnlag familiegjenforening.

 

Anonymous poster hash: fbb8a...832

Min boble? Og din boble som du og alle de andre er i?

Hehe...

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

[Anonym bruker]

Jeg tenker at han gjør seg selv en bjørnetjeneste ved å ikke aktivt gå inn for å lære språket. Om dere har barn, er det enda verre, da gjør manglende norskkunnskaper det at han ikke kan hjelpe med skolearbeid heller.

 

Jeg er lærer, og har en del elever fra andre land enn Norge, særlig fra Øst-Europa. Jeg synes det er trist når barna blir "tvangsflyttet" til Norge og må lærer seg norsk for å fungere i skolen, mens foreldrene som har tatt de med seg hit, ikke gidder å lære språket selv!

 

Jeg har elever som har bodd i Norge i 6-7 år, der foreldrene enda ikke har giddet å lære seg norsk, men bare vil kommunisere på dårlig engelsk. Jeg må gjennomføre foreldremøter på engelsk, sende brev og tekstmeldinger hjem på engelsk, år etter år. Andre foreldre kan hverken engelsk eller norsk, selv etter nærmere 10 år i Norge, så skolen må bruke mye penger på å leie inn autoriserte tolker for at jeg skal kunne gjennomføre foreldremøter....

 

Jeg synes du skal oppfordre mannen din til å lære seg norsk så fort som mulig, både for sin egen del, og for de rundt ham. Særlig om dere har/vil ha barn sammen.

 

P.S, jeg er selv gift med en engelskmann, som snakker flytende norsk etter seks år her. Det var ikke et alternativ for meg å la ham få "slippe" å lære seg norsk.

 

Anonymous poster hash: dd3b2...3c6

[Anonym bruker]

 

 

Så mye arroganse!

Jeg er glad jeg har venner som ikke bryr seg om jeg snakker norsk eller engelsk.

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

Jeg kan ikke se problemet?

En og annen som ikke snakker norsk, hele festen snakker engelsk, hvorfor bruke tid på norskundervisning? Sånne settinger blir alltid kleine.

Vi har en bekjent som holdt på med dette (har ikke kontakt med henne mer) hun satt på hver fest... "Vet du hva dette heter? Aaaapelsiiiiin. Dette da? Stoooool osv." Veldig lite hyggelig.

Nordmenn har da hatt engelsk på skolen i alle år.

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

Vel...nordmenn har da hatt matematikk på skolen i alle år også, men det betyr ikke nødvendigvis at alle er flinke i faget av den grunn.

 

Anonymous poster hash: e67e4...aae

Hehe elsker dibere som drar det så langt som deg

Så det du sier, er at i dine kretser, så praktiseres matteoppgaver på lik linje med å snakke engelsk?

I min verden, ser jeg engelske filmer, leser engelske bøker, snakker engelsk nesten hver dag med en eller annen, men matte? Det har jeg til gode å drive med hver dag.

Du høres ut som en artig variant

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

Kanskje dette er naturlig for seg nettopp fordi morsmålet ditt faktisk er engelsk? Tenkt på det? I min verden leser jeg bøker på norsk, ser selvfølgelig på filmer/serier med engelsk språk men de er da tekstet, ikke snakker jeg engelsk med noen hver dag heller - og takk og pris for det!

 

Anonymous poster hash: e67e4...aae

[Anonym bruker]

Det hender ofte jeg er på fest med mennesker som ikke snakker norsk. Nesten uten unntak så blir samtalen merkelig. For hvem skal man ta hensyn til rundt bordet? De som ikke ikke er flinke nok i engelsk til å snakke det eller den som ikke kan norsk? Som regel tar de fleste hensyn til første gruppe, hovedsaklig fordi de selv ikke er komfortabel med å føre slike samtaler på engelsk. Da er det alltid noen som oversetter for denne personen eller personen faller utenfor samtalen.

Jeg har ingen problemer med å snakke engelsk og er som regel den som oversetter eller fører en samtale med denne personen. Jeg kan se hvor de andre puster lettet ut når jeg setter meg ned med denne personen for da kan de selv slappe av å snakke norsk. Dette fører til at denne personen får veldig begrenset med samtalepartnere - blir som regel bare snakkende en og en og kan aldri komme inn i andre samtaler. Temaer kan være interessante, men det vet jo ikke denne personen som ikke forstår. I tillegg begrenser det samtalene til personen som blir samtalepartneren. Har man først satt seg ned med denne personen så kan man ikke gå for det er ofte ingen som har lyst til å ta over. Man kan da selv ikke sirkulere å bli kjent med andre eller komme inn i andre samtaler som er av interesse. Gjør man det blir denne personen ofte sittende alene. 

Alle disse personene jeg snakker om lærer seg norsk. Nettopp for å kunne sette seg ned i en gruppe og delta sammen med alle i samtalen i stedet for å ha samtaler med en og en hele tiden. Det å kunne komme inn i en samtale med andre fordi temaet er av interesse er det også viktig å ha mulighet til. Alt dette går de som ikke lærer seg språket glipp av.     

Anonymous poster hash: cebb5...fd8

[Anonym bruker]

 

 

Så mye arroganse!

Jeg er glad jeg har venner som ikke bryr seg om jeg snakker norsk eller engelsk.

De fleste nordmenn er flinkere i engelsk enn de tror, mange er bare for sjenerte til å snakke det godt.

Jeg kan ikke se problemet?

En og annen som ikke snakker norsk, hele festen snakker engelsk, hvorfor bruke tid på norskundervisning? Sånne settinger blir alltid kleine.

Vi har en bekjent som holdt på med dette (har ikke kontakt med henne mer) hun satt på hver fest... "Vet du hva dette heter? Aaaapelsiiiiin. Dette da? Stoooool osv." Veldig lite hyggelig.

Nordmenn har da hatt engelsk på skolen i alle år.

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

Vel...nordmenn har da hatt matematikk på skolen i alle år også, men det betyr ikke nødvendigvis at alle er flinke i faget av den grunn.

 

Anonymous poster hash: e67e4...aae

Hehe elsker dibere som drar det så langt som deg

Så det du sier, er at i dine kretser, så praktiseres matteoppgaver på lik linje med å snakke engelsk?

I min verden, ser jeg engelske filmer, leser engelske bøker, snakker engelsk nesten hver dag med en eller annen, men matte? Det har jeg til gode å drive med hver dag.

Du høres ut som en artig variant

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

 

Jeg tror heller det er deg og din krets som er uvanlig. Jeg ser engelske filmer, men med norsk tekst. Jeg leser sjelden engelske bøker. Jeg snakker omtrent aldri engelsk med noen, hvem skulle det være?

 

Anonymous poster hash: 82c25...db0

[sug lut]

Det er kjedelig når en språklig latsabb gjør at hele rommet må snakke engelsk, det er bare å innse at det knapt er noen som synes det er greit. At man gjør tilpasninger hvis man nå engang har en tilstede som ikke kan henge med på norsk gjør ikke at det er greit å bare surfe på den godviljen, for uansett hvor "god" engelsk man prater som gjennomsnittsnordmann er det ikke ens eget språk, og det legger begrensninger på enhver sosial anledning.

[Anonym bruker]

Det er kjedelig når en språklig latsabb gjør at hele rommet må snakke engelsk, det er bare å innse at det knapt er noen som synes det er greit. At man gjør tilpasninger hvis man nå engang har en tilstede som ikke kan henge med på norsk gjør ikke at det er greit å bare surfe på den godviljen, for uansett hvor "god" engelsk man prater som gjennomsnittsnordmann er det ikke ens eget språk, og det legger begrensninger på enhver sosial anledning.

Jeg lurer oppriktig på hvor dere bor og hvem dere omgås som synes dette er så utav normen?

Jeg snakker engelsk daglig, reagerer ikke på det engang (nei, jeg er ikke engelsk som en sa)

Må man ut på "landet" for å ha dine holdninger "sug lut"?

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

[sug lut]

 

Det er kjedelig når en språklig latsabb gjør at hele rommet må snakke engelsk, det er bare å innse at det knapt er noen som synes det er greit. At man gjør tilpasninger hvis man nå engang har en tilstede som ikke kan henge med på norsk gjør ikke at det er greit å bare surfe på den godviljen, for uansett hvor "god" engelsk man prater som gjennomsnittsnordmann er det ikke ens eget språk, og det legger begrensninger på enhver sosial anledning.

Jeg lurer oppriktig på hvor dere bor og hvem dere omgås som synes dette er så utav normen?

Jeg snakker engelsk daglig, reagerer ikke på det engang (nei, jeg er ikke engelsk som en sa)

Må man ut på "landet" for å ha dine holdninger "sug lut"?

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

 

Dette handler ikke om hvor jeg bor eller om meg i det hele tatt. Jeg er tospråklig og har dessuten engelsk som arbeidsspråk, så jeg sliter ikke, det vil ikke si at resten av Norge er i min situasjon og synes det er akkurat like enkelt uansett.

[soleia]

 

Det er kjedelig når en språklig latsabb gjør at hele rommet må snakke engelsk, det er bare å innse at det knapt er noen som synes det er greit. At man gjør tilpasninger hvis man nå engang har en tilstede som ikke kan henge med på norsk gjør ikke at det er greit å bare surfe på den godviljen, for uansett hvor "god" engelsk man prater som gjennomsnittsnordmann er det ikke ens eget språk, og det legger begrensninger på enhver sosial anledning.

Jeg lurer oppriktig på hvor dere bor og hvem dere omgås som synes dette er så utav normen?

Jeg snakker engelsk daglig, reagerer ikke på det engang (nei, jeg er ikke engelsk som en sa)

Må man ut på "landet" for å ha dine holdninger "sug lut"?

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

 

Du er nok i mindretal med dine engelskkunnskapar. Eg bur i byen, (sjølv om eg kjem frå "landet"), og her snakkar vi ikkje engelsk til kvarandre på dagleg basis.  Eg kan fint føre samtaler med engelskspråklege, men det blir ei meir oppstylta samtale, der eg må tenkje meg meir om før eg snakkar.  I eit sosialt samvær vil det fort bli ein stor brems dersom alle skulle slå over til eit anna språk enn morsmålet. 

Når fleire er i lag kan det fort hagle med morsomme kommentarar, ironi og ordspel som ikkje let seg oversetje. Dette klarar ein ikkje like godt på engelsk, sjølv om ein skulle vere ganske trena, og det vil difor legge band på heile forsamlinga og samværet dersom alle skulle snakke engelsk på grunn av den eine som synes det er slitsomt å lære seg eit nytt språk.

[Superdolly]

 

Det er kjedelig når en språklig latsabb gjør at hele rommet må snakke engelsk, det er bare å innse at det knapt er noen som synes det er greit. At man gjør tilpasninger hvis man nå engang har en tilstede som ikke kan henge med på norsk gjør ikke at det er greit å bare surfe på den godviljen, for uansett hvor "god" engelsk man prater som gjennomsnittsnordmann er det ikke ens eget språk, og det legger begrensninger på enhver sosial anledning.

Jeg lurer oppriktig på hvor dere bor og hvem dere omgås som synes dette er så utav normen?

Jeg snakker engelsk daglig, reagerer ikke på det engang (nei, jeg er ikke engelsk som en sa)

Må man ut på "landet" for å ha dine holdninger "sug lut"?

 

 

 

Anonymous poster hash: 27d4f...096

 

Jeg reagerer mer på deg som hevder at dette er fullstendig normalt. Jeg snakker ikke engelsk til daglig, og jeg lurer på hvor du bor og hvilken omgangskrets du har som snakker engelsk daglig og hevder at dette er vanlig i Norge?