Hailey?

[Anonym bruker]

Jeg er helt forelsket i dette navnet! Vet om ei lita jente som heter dette og jeg syns det klinger like bra på norsk som på engelsk (engelsk uttale)

Anonymous poster hash: db24a...793

[februarprins2013]

Synes det er veldig pent,men kanskje litt for utlandsk for en helnorskt barn,men nydelig er det

[Anonym bruker]

Liker egentlig ikke så godt slike "veldig" engelske navn på helt norske barn. Men må innrømme at Hailey er veldig fint..

 

Anonymous poster hash: 6d75f...757

[Anonym bruker]

Jeg synes det er kjempefint! Foreslo det her, men mannen synes det ble for engelsk. Men det ligner jo på Emily, som er helt vanlig her

 

Anonymous poster hash: 62038...f41

[Suebird]

Navnet er pent på engelsk, men du vil oppleve altfor mange som ikke kan uttale det riktig her til lands. Og navnet er ikke pent når det får norsk schwung over seg...

[Anonym bruker]

Om en av foreldrene har engelsk/amerikansk som morsmål er det et fint navn. Hvis ikke blir det bare rart syns jeg. 

Anonymous poster hash: f731c...5fb

[Anonym bruker]

Det blir rart på ei norsk jente - ikke er det pent med norsk uttale heller.

Anonymous poster hash: 0a818...ea1

[lineaalba]

Enig med de over - synes ikke det klinger like godt som på engelsk. På en helnorsk unge hadde jeg nok dessverre syntes det var litt småharry.

[inimini]

Nydelig☺

[*Dubsgirl*]

Syns det er et nydelig navn  

Og jeg syns det passer fint på ei norsk jente også. Unger i dag heter alt mulig, så Hailey passer fint inn  

[Anonym bruker]

Hæijli?

 

Anonymous poster hash: 46ae5...dbb

[junijuli]

Det har jo egentlig en del "norske" lyder i seg, og går jo helt fint på norsk. Skjønner ikke hva folk mener med at det høres feil ut, det uttales jo helt likt på norsk og engelsk (med unntak av l-en). "Heili", liksom. Ville ikke valgt det selv, men ser ikke hva folk synes er så ille med det, egentlig. Mange navn som er mye vanskeligere å uttale på norsk - Zoe, Amy, Abigail - er jo en del i bruk allerede.

[Suebird]

Det har jo egentlig en del "norske" lyder i seg, og går jo helt fint på norsk. Skjønner ikke hva folk mener med at det høres feil ut, det uttales jo helt likt på norsk og engelsk (med unntak av l-en). "Heili", liksom. Ville ikke valgt det selv, men ser ikke hva folk synes er så ille med det, egentlig. Mange navn som er mye vanskeligere å uttale på norsk - Zoe, Amy, Abigail - er jo en del i bruk allerede.

 

 

Uttaler du det Heili så uttaler du det forskjellig fra engelsk. Det uttales mer Heey-lyy. Lyden ligger mer mot y enn i. I tillegg så har navnet en typisk engelsk, eller enda bredere amerikansk, L i seg. Det er en lyd vi ikke har i norsk språk. Nå er det ikke slik at alle engelske/amerikanske navn uttales slik det gjør der, men noen navn høres rett og slett ikke spesielt pent ut på norsk. Det høres rett og slett ut som skikkelig dårlig engelsk.

De fleste her til lands vil si Hææii-lii eller Hææi-læeii. Believe me. Men selvsagt, vil man gå å rette på uttalen til enhver eller evtentuelt la folk uttale det som de vil, ja, by all means...