Ordet morning.

[Anonym bruker]

Ser mange skriver morning/morningen istedenfor morgen/morgenen.Er det dialekt,eller er det "lov" å skrive det sånn?

 

Anonymous poster hash: e30a9...2a5

[Anonym bruker]

Morning er ikke en tillatt form på hverken bokmål eller nynorsk (skriftlig). Ser mange skriver det likevel. Ser også en annen pussig variant, nemlig "morgest". Det heter "morges".

 

Anonymous poster hash: a43e2...741

[Anonym bruker]

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

 

Anonymous poster hash: a43e2...741

[Fandens Oldemor]

Det er et engelsk låneord. 

"Morgest" skyldes nok at en del sier "det skjedde i mårrest" på dialekt. 

[Anonym bruker]

Mistenker at det er Bergensere som bruker det ordet?Regnet med at det er feil,men begynner å lure når så mange skrivet det!

 

Anonymous poster hash: e30a9...2a5

[Fandens Oldemor]

Brukes også f.eks. i Bærum.

[Anonym bruker]

Mistenker at det er Bergensere som bruker det ordet?Regnet med at det er feil,men begynner å lure når så mange skrivet det!

 

Anonymous poster hash: e30a9...2a5

 

Jeg er bergenser og sier "morning" og "go måren", men det betyr jo ikke at jeg skriver ordet slik, like lite som jeg skriver "issje" eller "sjino" som også er typiske dialektord hvor man ikke uttaler ordet "rett" i forhold til rettskrivingen. Ingen uttaller alle ord akkurat slik de skrives på nynorsk eller bokmål, ikke minst fordi vi ikke har et normert talemål i Norge (med unntak av tall).

 

Skrivefeil oppstår over alt i landet, men det er nok mer av noen typer skrivefeil i enkelte landsdeler enn andre. For eksempel vil du aldri finne skrivefeilen "Hvem bil er det?" eller "Henne skulle ut og gå" i Bergen, men kan finne dette på for eksempel Østlandet.

 

"Morgning" er derimot helt innenfor, og jeg skriver dette i stedet for "morgen" som for meg blir litt feil og tungvindt selv om det er helt korrekt rent rettskrivingsmessig.

 

Anonymous poster hash: 45c5b...212

[Gjest Antarctica]

Nei, det er ikke engelsk.

Man kan skrive "morgningen" på samme måte som "kveldingen". Kommer vel fra et verb vi ikke lenger bruker? Å morgne (demre) jfr å kvelde (skumre)?

[skjotta]

Nei, det er ikke engelsk.

Man kan skrive "morgningen" på samme måte som "kveldingen". Kommer vel fra et verb vi ikke lenger bruker? Å morgne (demre) jfr å kvelde (skumre)?

Vi bruker verbet "å kvelde" vi sier at "nå kveldes det" (dialekt sørlandet)

[Gjest Antarctica]

 

Nei, det er ikke engelsk.

Man kan skrive "morgningen" på samme måte som "kveldingen". Kommer vel fra et verb vi ikke lenger bruker? Å morgne (demre) jfr å kvelde (skumre)?

Vi bruker verbet "å kvelde" vi sier at "nå kveldes det" (dialekt sørlandet)

Vi kan visst også si "det begynner å kvelde", men jeg kan ikke huske å ha hørt "det begynner å morgne". Men kanskje er det arkaisk.

[Gjest Antarctica]

(Eller jeg er aldri oppe tidsnok til å kommentere når det morgner!)

[skjotta]

Selv sier jeg mye rart tidlig på questen, Så ser ikke bort fra at "det begynner å morgne" er en av dem 😂😂😂