Gå til innhold

Nye NSB reklamen. Hva faen er det dama sier for ble?!


Anbefalte innlegg

Skrevet

Hvis du ikke skjønner annet enn østlandsdialekt tror jeg du bør ta deg en tur ut av byen og oppleve litt mer av Norge.

 

Snakker ikke damas dialekt, men er null problem å skjønne hva hun sier.

 

 

 

Anonymous poster hash: f5869...8fc

Skrevet

Hvis du ikke skjønner annet enn østlandsdialekt tror jeg du bør ta deg en tur ut av byen og oppleve litt mer av Norge.

 

Snakker ikke damas dialekt, men er null problem å skjønne hva hun sier.

 

 

 

Anonymous poster hash: f5869...8fc

Nei har mer enn nok med å forstå bokmål! 😁😂

 

Anonymous poster hash: 7a58f...8f9

Skrevet

Hvis dama snakker om sjogg/shogg, så befinner vi oss nord i Gudbrandsdalen.

 

Anonymous poster hash: b6591...2fd

Skrevet

Hvis dama snakker om sjogg/shogg, så befinner vi oss nord i Gudbrandsdalen.

 

Anonymous poster hash: b6591...2fd

Ja vel, Arne Torp, for de sier ikke det noe annet sted i landet?

 

Anonymous poster hash: ded3b...122

Skrevet

 

Hvis du ikke skjønner annet enn østlandsdialekt tror jeg du bør ta deg en tur ut av byen og oppleve litt mer av Norge.

 

Snakker ikke damas dialekt, men er null problem å skjønne hva hun sier.

 

 

 

Anonymous poster hash: f5869...8fc

Nei har mer enn nok med å forstå bokmål!

 

Anonymous poster hash: 7a58f...8f9

 

 

Bokmål er et skriftspråk som jeg tror du forstår det meste av ;)

 

Anonymous poster hash: 0b9f4...5a2

Gjest Antarctica
Skrevet

 

 

 

 

Hvorfor snakker folk så grøtete i deler av landet? Det er bare her i Oslo at folk prater klart og tydelig.

 

Anonymous poster hash: ded3b...122

 

Jeg tror ikke noen gidder å bite på dette "agnet".

 

Anonymous poster hash: 0badd...27d

Å joda, jeg svelget hele agnet, snøret og nesten hele fiskestanga i ett jafs. Nedrakking av den mangfoldige kulturen vi har i Norge, irriterer meg, og dermed biter jeg på. Med en gang. Hver gang.

 

Anonymous poster hash: b6591...2fd

At folk ikke forstår sitt eget morsmål, i alle dets fasetter, er jo bare pinlig for dem selv. Barbarer, spør du meg.

Gjest Antarctica
Skrevet

 

 

Hvis dama snakker om sjogg/shogg, så befinner vi oss nord i Gudbrandsdalen.

 

Anonymous poster hash: b6591...2fd

Ja vel, Arne Torp, for de sier ikke det noe annet sted i landet?

 

Anonymous poster hash: ded3b...122

Nei, det er et reliktord som kun brukes i noen få bygder.

Skrevet

 

 

Hater den reklamen. Hvorfor endrer hun seg fordi hun bor i byen liksom ? Er det ikke bra nok med dialekt der?

 

Anonymous poster hash: 3021d...388

Problemet er ofte at byfolk ofte ikke vil prøve å forstå en gang. Når man har gjentatt x antall ganger, og forklart samme ord til folk x antall ganger, da blir man litt lei... og så ender det gjerne med at man endrer et og annet ord, og så vakker det på seg.

 

Selv prøver jeg å holde på dialekten min uansett, men det krever at jeg er bevisst på det.

 

Anonymous poster hash: f7f75...749

Jeg er fra byen, og skjønner de fleste dialekter. Men hvis folk mumler, snakker utydelig eller bruker lokale ord og uttrykk jeg ikke har noen referanseramme for, synes jeg de bør ha forståelse for at jeg ikke forstår hva de sier...

Men det synes ikke du?

 

Anonymous poster hash: 6d0aa...f42

Skrevet

Den dialekten er jo aldeles nydelig, selv om jeg må høre godt etter for å få med meg alt. :)

Og hun dama da, gud, så vakker hun er!

Skrevet

 

 

Hvor er dialekten egentlig fra?

 

Anonymous poster hash: 30772...512

Trondheim.

 

Anonymous poster hash: ded3b...122

Hahaha, NEI! Er nok mer Gudbrandsdalen et sted, tror jeg. Hilsen trønder

 

 

Anonymous poster hash: eeac7...233

Skrevet

 

 

Hvis dama snakker om sjogg/shogg, så befinner vi oss nord i Gudbrandsdalen.

 

Anonymous poster hash: b6591...2fd

Ja vel, Arne Torp, for de sier ikke det noe annet sted i landet?

 

Anonymous poster hash: ded3b...122

Her befinner vi oss i Nord-Gudbrandsdalen :-) Hilsen ei med samme dialekt.

 

Anonymous poster hash: 5660a...f1f

Skrevet

 

Hvorfor snakker folk så grøtete i deler av landet? Det er bare her i Oslo at folk prater klart og tydelig.

 

Anonymous poster hash: ded3b...122

Haha😂 ikke sant!

Skrevet

Jeg digger den reklamen! !

Netopp av den grunn at huner så veldig byjente i Oslo og slapper mere og mere av jo nærmere hun kommer hjem.

Tror veldig mange har det på den måten. Jeg kjenner meg veldig igjenn i den reklamen .

 

Anonymous poster hash: 4854a...0a2

Skrevet

Hater den reklamen. Hvorfor endrer hun seg fordi hun bor i byen liksom ? Er det ikke bra nok med dialekt der?

 

Anonymous poster hash: 3021d...388

 

Noen blir automatisk påvirket av hvordan folk rundt dem snakker enten de vil eller ikke

 

Anonymous poster hash: ac464...c53

Skrevet

 

 

Hater den reklamen. Hvorfor endrer hun seg fordi hun bor i byen liksom ? Er det ikke bra nok med dialekt der?

 

Anonymous poster hash: 3021d...388

Noen blir automatisk påvirket av hvordan folk rundt dem snakker enten de vil eller ikke

 

Anonymous poster hash: ac464...c53

Det hørte jeg en gang også, og dessuten at det er et tegn på intelligens at man tilpasser seg. Det tok jeg godt til meg, siden jeg er en knoter av rang😜😁😄

 

Anonymous poster hash: 30772...512

Skrevet

Hater den reklamen. Hvorfor endrer hun seg fordi hun bor i byen liksom ? Er det ikke bra nok med dialekt der?

 

Anonymous poster hash: 3021d...388

Nei faktisk ikke. Gjør det samme selv. Snakker "penere" på jobb enn hjemme. Med familien slår jeg helt om😉

Skrevet

Fin reklame.

 

Født og oppvokst i Oslo selv, men har ingen problemer med å relatere meg til "det å komme hjem". Og det å legge om språket litt gjør vi jo mange av oss. Selv om jeg bor og jobber i Oslo, så snakker jeg mye "penere" på jobb enn hjemme.

Skrevet

 

Hater den reklamen. Hvorfor endrer hun seg fordi hun bor i byen liksom ? Er det ikke bra nok med dialekt der?

 

Anonymous poster hash: 3021d...388

Tydelig ikke. Må jo legge om for at de fine byfruene skal forstå.

Det er jo tråden et bevis på😉

 

Anonymous poster hash: 6b1de...a0f

Haha, vi har null problemer med å forstå dialekter her i byen, men det hender vi må stille inn på rett dialekt først. Ikke alltid man er forberedt på kav sogning eller karmsund-dialekt. Shamener?

 

Anonymous poster hash: 02453...650

Skrevet

De jeg kjenner fra Otta sier sjogg, de fra Lillehammer /Fåberg osv sier snø..

 

Anonymous poster hash: 8f534...6b4

Skrevet

Jeg synes den reklamen er skikkelig koselig. NSB har ofte hatt veldig koselige reklamer.

 

Jeg jobbet i Oslo noen år og der jobbet det mange med dialekter. Alle var enkle å forstå og de tilpasset seg nok mye at de bodde i Oslo. Men ei snakka som hu i reklamen (eller var nok enda verre, sånn dialekt som må tekstes på TV), og brukte mye dialektord som var umulig for oss å forstå.. Virket nesten som hu gjorde det litt på trass.. Hvis man ga uttrykk for at man ikke forstod, gjentok hun bare setningen på nytt istedet for å forklare hva det betydde eller legge om enkelte ord til bokmål.. Ble til at man nesten unngikk hu fordi det var så vanskelig å forstå hva hun sa.. Verste var at hun hadde pasienter.. Synes alltid synd på de som kom til henne, de måtte jo ha brukt halve timen på å spørre hva hu sa 😳🙈

 

Anonymous poster hash: 409cd...f55

Skrevet

Synes de har truffet spikeren på hodet når hun begynner litt masete og bisk i Oslo og blir hyggeligere og hyggeligere hvor lenger hun kommer bort.

 

 

 

Anonymous poster hash: bd218...a78

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...