Mai, May eller Mae

[Anonym bruker]

Hei

 

Vi har bestemt oss for Elida Mai/y/e, men hvordan ville dere skrevet navnet?

 

Elida Mai

Elida May

Elida Mae

 

Takksom for hjelp!

Anonymous poster hash: c871c...1d5

[Anonym bruker]

Har aldri hørt Mae før, uttales det rett frem? Jeg hadde valgt Elida Mai, synest det er fint når det er i i begge navnene.

 

Anonymous poster hash: 71947...2f3

[Augustgutt13&Augustspire16]

Det kommer vel litt an på hvordan dere vil uttale det? Mae uttales vel mer "Mei"?

[Anonym bruker]

Elida Mai er helt klart finest. Mae vil bare bli problemer..

 

Anonymous poster hash: f54c7...61a

[februarprins2013]

bare Elida

[Anonym bruker]

Elida May

 

Anonymous poster hash: f19ba...a60

[Anonym bruker]

Elida Mai

 

Anonymous poster hash: 360c8...faf

[Anonym bruker]

Enig i at Elida Mai er finest, med to i'er. Mae har jeg aldri sett før, uttales det virkelig på samme måte? Det vil nok tilnærmet ingen forstå.

 

Anonymous poster hash: 98487...552

[Anonym bruker]

Hei!

 

Synes Mae er så fint på papieret og på engelsk, men enig i det ville uttales annerledes og blir vanskelig på norsk. Står mellom Elida Mai og Elida May. Takknemlig for flerkommentarer.

 

 

HI

Anonymous poster hash: c871c...1d5

[Anonym bruker]

Ville valgt Elida Mai - enklest med to i'er.

Anonymous poster hash: edd49...e8d

[Anonym bruker]

Elida Mai.

Anonymous poster hash: 5b92e...4db

[trøndermammasnart]

Elida May:) Hvertfall ikke Mae.

[anonymsuperbruker]

 

Hei

 

Vi har bestemt oss for Elida Mai/y/e, men hvordan ville dere skrevet navnet?

 

Elida Mai

Elida May

Elida Mae

 

Takksom for hjelp!

 

Anonymous poster hash: c871c...1d5

 

Mai eller May. Hva med Moa?

[Suebird]

Mae er så nydelig. Klangen er så mye flottere enn Mai og hvertfall May... I utgangspunktet en dæsj skeptisk til å bruke det på norsk, men når jeg sier det så er det ikke vanskelig å få korrekt uttale på på norsk i det hele tatt. Så go for it!

[Anonym bruker]

Mae er så nydelig. Klangen er så mye flottere enn Mai og hvertfall May... I utgangspunktet en dæsj skeptisk til å bruke det på norsk, men når jeg sier det så er det ikke vanskelig å få korrekt uttale på på norsk i det hele tatt. Så go for it!

Hvordan uttaler du det? Er deg veldig annerledes enn May på engelsk? Eller Maii? Mee?

 

 

Anonymous poster hash: 98487...552

[Suebird]

 

Mae er så nydelig. Klangen er så mye flottere enn Mai og hvertfall May... I utgangspunktet en dæsj skeptisk til å bruke det på norsk, men når jeg sier det så er det ikke vanskelig å få korrekt uttale på på norsk i det hele tatt. Så go for it!

Hvordan uttaler du det? Er deg veldig annerledes enn May på engelsk? Eller Maii? Mee?

 

 

Anonymous poster hash: 98487...552

 

 

Nei, det uttales som May på engelsk, men på norsk uttales de da ulikt. Men selv om uttalen er lik på engelsk, så ser Mae mer mykt ut en May, som er mer hardt synes jeg. Mulig at noen amerikanere har en liten forskjell i uttale (Meeii kontra Meey).

Uansett så liker jeg ikke Mai og May på norsk. Ikke så fin klang synes jeg.