Disney prinsesser. Har de egentlig andre navn?

[Anonym bruker]

Datteren spør og jeg kommer til kort.

Snøhvit, Askepott og Tornerose. Har de navn?

Har hørt at Askepott egentlig heter Aurora men får det ikke bekreftet ved Google søk.

 

Anonymous poster hash: 2b530...db8

[Anonym bruker]

Datteren spør og jeg kommer til kort.

Snøhvit, Askepott og Tornerose. Har de navn?

Har hørt at Askepott egentlig heter Aurora men får det ikke bekreftet ved Google søk.

 

Anonymous poster hash: 2b530...db8

Det er vel Tornerose som heter Aurora?

 

 

Anonymous poster hash: e53d2...55c

[Anonym bruker]

Tornerose heter Aurora.

 

http://disneyprincess.wikia.com/wiki/List_of_Disney_Princesses

 

Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

[Anonym bruker]

Tornerose- Aurora

Askepott- Ella

 

Anonymous poster hash: ecdec...2a5

[Anonym bruker]

Aaaaah.

Snøhvit da?

 

Anonymous poster hash: 2b530...db8

[Anonym bruker]

Tornerose- Aurora

Askepott- EllaAnonymous poster hash: ecdec...2a5

 

Ella som navn på Cinderella / Askepott er vel strengt tatt basert på den nye filmatiseringen av Cinderella fra 2016 og er ikke et navn som kommer fra Disney klassikerne. I disneyprinsesse sammenheng heter hun Cinderella / Askepott.

 

Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

[Anonym bruker]

sorry 2015

 

Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

[Anonym bruker]

Fra de opprinlige eventyrene har de ikke andre navn, eller vi f ikke vite de andre navnene. Noen filmversjoner har gitt dem vanlige navn også, men jeg aner ikke hvilke navn som har blitt valgt av Disney

Anonymous poster hash: 794fb...a5c

[Anonym bruker]

Fra de opprinlige eventyrene har de ikke andre navn, eller vi f ikke vite de andre navnene. Noen filmversjoner har gitt dem vanlige navn også, men jeg aner ikke hvilke navn som har blitt valgt av Disney Anonymous poster hash: 794fb...a5c

det spiller ingen rolle da Walt Disny er død. Disney har forfalt noe helt ekstremt.....

 

Anonymous poster hash: 74d42...bbb

[Mamma_til_2]

Snøhvit heter snøhvit, det et pga av hvite hud og rene trekk.

[Anonym bruker]

 

Tornerose- Aurora

Askepott- EllaAnonymous poster hash: ecdec...2a5

Ella som navn på Cinderella / Askepott er vel strengt tatt basert på den nye filmatiseringen av Cinderella fra 2016 og er ikke et navn som kommer fra Disney klassikerne. I disneyprinsesse sammenheng heter hun Cinderella / Askepott.

 

Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

Det er klart at Cinderella er kjælenavnet hennes- dette ble hun kalt fordi hun ofte leste foran peisen om kvelden og sovnet- og våknet opp med ansiktet og klærne full i sot og aske. Cinder-Ella= Aske-Ella(Kull-Ella)

 

 

 

Anonymous poster hash: ecdec...2a5

[Anonym bruker]

 

Fra de opprinlige eventyrene har de ikke andre navn, eller vi f ikke vite de andre navnene. Noen filmversjoner har gitt dem vanlige navn også, men jeg aner ikke hvilke navn som har blitt valgt av Disney

 

Anonymous poster hash: 794fb...a5c

Jeg husker at de sier (var det i filmen eller i lydboka fra jeg var liten) at tornerose "ble døpt Aurora, som betyr morgenrøden"..

Husker jeg feil?

 

 

 

Anonymous poster hash: e53d2...55c

[Anonym bruker]

Snøhvit heter snøhvit, det et pga av hvite hud og rene trekk.

 

"Hud så hvit som snø, lepper så røde som blod, og hår så svart som ibenholt."

 

Anonymous poster hash: a0f97...004

[Anonym bruker]

Husk at disse eventyrene ikke er Disney sine da! Walt Disney (og hans etterfølgere) laget bare filmene. Eventyrene er jo klassiske eventyr:)

Anonymous poster hash: 12343...d1b

[Anonym bruker]

Snøhvit kommer fra samlingene til Brødrene Grimm, Tysklands svar på Asbjørnsen & Moe

De samlet folkeeventyr i Europa.

 

Anonymous poster hash: 83f63...24a

[Anonym bruker]

 

 

Tornerose- Aurora

Askepott- EllaAnonymous poster hash: ecdec...2a5

Ella som navn på Cinderella / Askepott er vel strengt tatt basert på den nye filmatiseringen av Cinderella fra 2016 og er ikke et navn som kommer fra Disney klassikerne. I disneyprinsesse sammenheng heter hun Cinderella / Askepott.Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

Det er klart at Cinderella er kjælenavnet hennes- dette ble hun kalt fordi hun ofte leste foran peisen om kvelden og sovnet- og våknet opp med ansiktet og klærne full i sot og aske. Cinder-Ella= Aske-Ella(Kull-Ella) Anonymous poster hash: ecdec...2a5

 

Jo da, men her var spørsmålet hva Disneyprinsessene heter og i den konteksten er det bare tornerose (sleeping beauty) som har et "vanlig" navn (aurora).

 

Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

[Anonym bruker]

 

 

Tornerose- Aurora

Askepott- EllaAnonymous poster hash: ecdec...2a5

Ella som navn på Cinderella / Askepott er vel strengt tatt basert på den nye filmatiseringen av Cinderella fra 2016 og er ikke et navn som kommer fra Disney klassikerne. I disneyprinsesse sammenheng heter hun Cinderella / Askepott.Anonymous poster hash: 9e2d8...b94

Det er klart at Cinderella er kjælenavnet hennes- dette ble hun kalt fordi hun ofte leste foran peisen om kvelden og sovnet- og våknet opp med ansiktet og klærne full i sot og aske. Cinder-Ella= Aske-Ella(Kull-Ella) Anonymous poster hash: ecdec...2a5

Så på norsk heter hun egentlig Pott, da? Aske-Pott?

Navnet Cinderella er nok oppfunnet av den første oversetteren som skrev brødrene Grimm på engelsk, og som trengte en oversettelse av det tyske Aschenputtel. Som heller ikke kommer fra navnet "Puttel"!

 

På samme måte ble Tommelise oversatt til Thumbelina da det skulle skrives på engelsk. De fleste prinsessene heter ikke noe annet enn kallenavnet sitt i eventyrene. Den lille havfrue heter ikke Ariel i eventyret, det er en oppfinnelse av den som skrev filmmanuset. Samme med Aurora. Isdronningen, som Frost er basert på, har ikke navn på selve dronningen, men den lille jenta som overvinner kulden med sin kjærlighet, heter egentlig Gerda.

 

Anonymous poster hash: a2997...b90