Jentenavnet Emmylou?

[Anonym bruker]

Jeg kom over et veldig spesielt navn for en stund siden.
Nemlig Emmylou. ( Uttales Emmi-lu) Hva syntes dere om dette? 
Kjenner dere noen som heter det? 

Jeg syntes det var så utrolig fint og sjarmerende, men så er
det jo veldig uvanlig? Hva tenker dere?

Anonymous poster hash: 1cb99...9bf

[Suebird]

Nja, jeg vil ikke kalle det uvanlig. Ganske så vanlig i US, og da spesielt i sør statene hvis jeg ikke tar helt feil. For meg er det ihvertfall et hillbilly navn (på norsk dekkes det vel av begrepet harry)... Ikke noe jeg ville brukt ihvertfall Og så uttales det klønete på norsk, bl.a. fordi vi ikke har den karakteristiske l'en som de har på engelsk.

[Giss]

Klinger pent men det virker avgjort veldig amerikansk.

[Pippitussa]

Hva med bare Emmy? Ikke begeistret for Emmylou på norsk, men så er jeg ikke så glad i navn som er helt tydelig amerikanske heller da. Det er mange navn jeg ville brukt hvis jeg bodde i USA, men som jeg har slått fra meg fordi jeg bor i Norge.

[Ayrede]

Ikke helt min smak..

[sommertiara]

Hva med bare Emmy? Ikke begeistret for Emmylou på norsk, men så er jeg ikke så glad i navn som er helt tydelig amerikanske heller da.

Enig.

[Anonym bruker]

Ble litt rart for meg (på norsk), men forsåvidt fint.

 

Hva med Emmie Louise eller Emmy Lousie, så kan man kalle henne Emmylou?

Anonymous poster hash: cf7f1...111

[Anonym bruker]

Veldig amerikanskt syns jeg. Emmelin passer bedre på norsk. Men det er selvsagt fint at folk velger litt forskjellig

 

Anonymous poster hash: 256e7...2d6

[Anonym bruker]

Vet om en på 2 som heter det. Syntes navnet er sjeldent, men hadde aldri valgt det selv. Syntes det er kjempe harry på norsk!

 

Anonymous poster hash: 54317...303

[Cate Amelie]

For meg høres Emmylou mer ut som et kallenavn enn et ordentlig navn, men som en av de over meg sa, så kan dere jo gi henne Emmy Louise som navn og kalle henne Emmylou?

[Anonym bruker]

Blir ikke pent på norsk, blir bare kronglete! Fungerer i USA, men ikke her.

 

Så nei!

Anonymous poster hash: 5411e...05e

[Aquali]

Syns det var fint jeg

[Anonym bruker]

kjempe fint! men det glir ikke akkuratt på tunga når man sier det på norsk hadde jeg bodd i usa så kunne jeg brukt det selv, funker kansje i sverige? humm..

Anonymous poster hash: 2aaa6...6c5

[MarteMorTil3]

En liten sørstats berte. koselig navn, og sjelden i Norge.