Gressenke

[Anonym bruker]

Trodde dette var ett utrykk for fotballspillere sine koner/kjærester når de var borte på kamper o.l?

 

Eller tar jeg helt feil?

Ser bare så mange som skriver på Facebook eller blogger at de nå er gressenke fordi mannen er på ferie eller borte på jobb, og syntes det høres så teit ut

 

Anonymous poster hash: c38eb...dfb

[LillaGorilla♥♥]

Gressenke er et gammelt uttrykk for at man er alene igjen hjemme mens mannen er bortreist. Har ingenting med fotball å gjøre.

 

"Ifølge Norsk ordbok med 1000 illustrasjoner betyr GRESSENKE "kvinne hvis mann er midlertidig bortreist". Etter ordet GRESSENKE har vi det tilsvarende ordet GRESSENKEMANN, og for spøk kan vi snakke om GRESSKARER.

 

 I forskjellige etymologiske ordbøker fant jeg følgende om ordets opphav: Ordet kommer fra det tyske ordet "graswedewe" som er et skjellsord for forførte og forlatte piker. Det stammer fra en tysk skikk der "krenkede jomfruer" måtte bære en stråkrans på hodet ved vielsen istedenfor den vanlige blomsterkransen. Tidligere ble GRESSENKE også brukt om "kvinne hvis mann er hengt", "liderlig pike som bor for seg selv med uekte barn" og "kvinne hvis mann er død"."

 

http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalten/Ord-og-uttrykk-bruk--betydning-og-etymologi.aspx?PID=281&M=NewsV2&Action=1&NewsId=760

[Anonym bruker]

Har da ingenting med fotballspillere å gjøre.

 

Anonymous poster hash: bdfd6...c0f

[Anonym bruker]

Ok, da tok jeg feil 😊

 

Anonymous poster hash: c38eb...dfb

[LillaGorilla♥♥]

Forøvrig finnes det kvinner som kaller seg "fotballenker", eller "jaktenker".

Da snakker vi kvinner som blir bortprioritert av sin man til fordel for fotballkamper (helst via TV eller som tilskuer på kamp), eller jaktturer som mannen flyr på i tide og utide.

 

Det er kanskje der du har din oppfatning av uttrykket fra?

[Anonym bruker]

Forøvrig finnes det kvinner som kaller seg "fotballenker", eller "jaktenker".

Da snakker vi kvinner som blir bortprioritert av sin man til fordel for fotballkamper (helst via TV eller som tilskuer på kamp), eller jaktturer som mannen flyr på i tide og utide.

 

Det er kanskje der du har din oppfatning av uttrykket fra?

Det kan være 😊 da fikk jeg det oppklart 😊

 

Anonymous poster hash: c38eb...dfb