hva synes dere?

[Anonym bruker]

Hva synes dere om Eugenie?

 

Anonymous poster hash: 4dfc0...1a3

[Anonym bruker]

Synes lite om det. Er det jente- eller guttenavn, igjen? Og hvordan uttaler man det?

Anonymous poster hash: 0f590...12e

[inimini]

Liker dessverre ikke!

[Anonym bruker]

Jentenavn! (Eugene er guttenavn.)

 

Anonymous poster hash: 4dfc0...1a3

[Suebird]

Nydelig navn på engelsk! Men hvordan vil du uttale det på norsk? Rett frem?

 

Jeg kjente en gang en (norsk) gammel man som het Eugene (uttalt Euuscheen). Synes da kanskje ikke pikevarianten Euuscheenie er så vakkert... Muligens enklere med Eugenia?

 

Men det går jo kanskje å uttale med makant g? Hvis man f.eks. ser til det greske navnet Ifigenia, så uttales jo det med markant g på norsk. Eugenie blir litt hardt og rart synes jeg, men som tidligere nevnt, så vil det bli litt lettere og glir bedre over tungen med a-ending, Eugenia. 

[Anonym bruker]

Uttaler det rett frem, som Eugenia men med -e. Eugenia var fint, likte det like godt egentlig. Er nok bedre, hvis det er lettere å uttale.

 

Anonymous poster hash: 4dfc0...1a3

[trøndermammasnart]

Eugenia var fint, men ikke Eugenie

[Anonym bruker]

Synes det er et navn der man ser på det og bruker sikkert alt for langt tid å finne ut hvordan man skal uttale det.

Og var ikke noe fan av det selv. Blir litt rart ... for meg.

Anonymous poster hash: 2523f...3ab

[Anonym bruker]

Fint på engelsk. Kronglete på norsk. På engelsk uttales det vel omtrent Åsjenia eller Ausjenia? Skal dere si Eugenia slik det skrives, synes jeg det blir enda rarere.

 

Anonymous poster hash: f89d9...9ca

[Suebird]

Fint på engelsk. Kronglete på norsk. På engelsk uttales det vel omtrent Åsjenia eller Ausjenia? Skal dere si Eugenia slik det skrives, synes jeg det blir enda rarere.

 

Anonymous poster hash: f89d9...9ca

 

Nei, på engelsk uttales det Juu-djee-ni-a

[Anonym bruker]

Ikke spesielt fint på norsk. Det er kronglete :/

 

 

Anonymous poster hash: 3e486...b34

[Jentebror]

Liker ikke.

[Aquali]

Jeg vet av ei som heter det, men hun ikke født i Norge.

Hun uttaler det:

Å-shje-ni.. 

 

Et fint navn, men veldig vanskelig for folk å vite hvordan de skal uttale det.. (jeg husker jeg laga meg huskeregel for å huske hvordan jeg skulle uttale det som var "Å (for et) geni" Å-geni altså )

 

Og sånn som jeg ser det nedover tråden her også, så er det jo beskrevet forskjellige uttaler bare her.

Jeg tror jeg heller ville ha satset på et navn man ikke må forklare eller stave hver gang man skal presentere seg.

[Suebird]

Ja, på fransk uttales det slik, Aquali, og det er utrolig vakkert navn på det språket synes jeg

[bellina]

Kjenner til ei jente som heter Eunike- uttales au-nike