Hva synes dere om jentenavnet Kelsi?

[Anonym bruker]

Vi går og smaker litt på dette navnet.... Vi er begge helnorske, men av en eller annen grunn har dette festet seg! Syns selv det gir lite rom for feil, i form av skrive- og uttalemåte. Dette er selvsagt noe min mann bekymrer seg litt for. Han har en tante som heter Kate, som er et fint navn, men det blir altså uttalt "Ke-t". Som jo ikke er sååå fryktelig pent....

 

Anonymous poster hash: 70144...97e

[Anonym bruker]

tenker på Daenerys Targaryen fra game of thrones. er jo sån man utaler en av titlene hennes. men liker det forde. tror ikke utalen eller skrive måten blir for vanskelig her i norge heller..

Anonymous poster hash: 24ff4...cf5

[sommertiara]

Jeg ville uttalt det rett fram på norsk, hvis du skjønner. Er det feil? Ganske uvant, men hvis det er så lett å si og skrive går det jo greit.

[Suebird]

Merkelig på norsk, da vi ikke har engelsk uttale på l. Det blir liksom en spe uttale på norsk. Fint på amerikansk, men ikke på norsk synes jeg. 

 

Kate (uttalt Ket) på norsk er et eksempel på for ille det kan gå når man adapterer engelske navn til norsk synes jeg. Beklager.

Endret 20. juli 2014 av Suebird

[Anonym bruker]

Er ikke begeistret.... Først tenkte jeg stripper, så kom jeg på at jeg vet om en Kelsi og han er en mann (skuespilleren Kelsi Grammer).

 

Anonymous poster hash: f5669...f23

[Anonym bruker]

Synes navnet er lite pent og harry.

 

Anonymous poster hash: 48743...d20

[Anonym bruker]

Er vant til Kelsy (med 'y') fra når jeg var i USA, men kjenner flere menn/gutter enn damer/jenter som heter det, selv om det er en unisex navn. Selv synes jeg ikke den er så fin, men tenker det går greit på norsk. Lett å uttale riktig. Hvis dere liker det så synes jeg at det er det som er viktigst.

Anonymous poster hash: 725ad...5b2

[Anonym bruker]

 

tenker på Daenerys Targaryen fra game of thrones. er jo sån man utaler en av titlene hennes. men liker det forde. tror ikke utalen eller skrive måten blir for vanskelig her i norge heller..

 

Anonymous poster hash: 24ff4...cf5

 

Khaleesi er tittelen til Daenerys, så ikke helt likt dette navnet, men ikke langt ifra

 

Syns Kelsi var fint jeg! Sitter selv å smaker på Kensi / Kenzi.

 

Anonymous poster hash: 85dcd...1cc

[Anonym bruker]

Kult navn

 

Anonymous poster hash: e80b0...9b4

[Anonym bruker]

Neh.. Det blir ikke så riktig bra på norsk..

 

 

Anonymous poster hash: 6af73...79f

[Anonym bruker]

Litt harry.... Glamour-/nakenmodell....

 

Anonymous poster hash: a2f0c...52c