Hvilken sangtekst har du "hørt feil"?

[Gjest Mor til tre hjerter]

Jeg trodde DDE sang "skjelett er forsein" i sangen rompa mi. Jeg så for meg et skjelett som springer etter en drosje som ikke stopper.

Han ble for sen.

 

Han synger jo gillette aftershave!

Endret 11. april 2014 av Mor til tre hjerter

[Salomine]

Misforstod ikke teksten til "Glade jul", men tolket den feil da jeg var barn og til ganske voksen alder: "engler daler ned i skjul", trodde det betydde at englene dalte ned i vedskjulet på gården vår.

 

"Her kommer dine armer små", sang jeg i mange år

[Anonym bruker]

Sweat dreams are made of jeans, Eurytmics.

Anonymous poster hash: 0d822...b2a

[Verpus]

Hvem har ikke sunget "rækkæmækkæfo" til Freestyler! (de som var ganske små da den kom ut da)

[Anonym bruker]

"Sola som gikk ned i kveld, den ska skjin førr dæ, min kjære. Og føgglan som e fri, dæm ska vi svei (piske, altså) og alt skal bli... "

 

Det tok noen år før jeg skjønte at Åge Aleksandersen ikke sang at fuglene skulle piskes, men at de skulle "vis vei".

 

Anonymous poster hash: 05453...879

[sug lut]

En av mine venninner i tenårene insisterte på at Agnetha Fältskog sang "I can't shake juice", ikke "I can't shake loose".

[Anonym bruker]

"Fuglan som vi svei" ("fuglan som vis vei" - fra Lys og Varme).

"Had my first real sex dream" ("had my first real six-string" - fra Summer of 69)

"En problemfri time i go'e Vennesla" ("En problemfri time i go'e venners lag" - fra Skyfri himmel)

Anonymous poster hash: 7d5da...24e

[Anonym bruker]

 

Sweat dreams are made of jeans, Eurytmics.

 

Anonymous poster hash: 0d822...b2a

Haha, sweet dreams are made of cheese i mine ører:)

 

Anonymous poster hash: b23f4...613

[Anonym bruker]

Kursiv

"...og at de står ned på ski, i de aller største bakkene i landet", når det egentlig skal være "og at de står med kursiv, hos de aller størte banken i landet"

 

Anonymous poster hash: d5124...de1

[Anonym bruker]

Gikk opp for meg for noen uker siden at den der "You - shook me all night long" IKKE var "Yeah - should we all die young" .. hehehe. Har aldri vært særlig hardrockfan men 

Anonymous poster hash: 562c5...b9c

[Himmel og hav]

Jeg kan huske at jeg gikk og gnålte på "Long Toe Sally" da jeg var en 8-9 år. Så kom en kul nabogutt på rundt 13, og fortalte meg at jeg var helt på jordet. Det var flaut det! 

[Anonym bruker]

Hahaha, så moro å lese

 

Har nok sunget feil på mange låter selv, men for eksempel sangen "unwell".. Trodde av en eller annen grunn at han sang "I'm not crazy, I'm just a little impeared". Jeg har enda ikke funnet ut hva "Impeared" betyr.. Til mitt forsvar så visste jeg ikke tittelen på sangen altså, da jeg fant ut det skjønte jeg jo at han sang "I'm just a little unwell"

 

Da jeg var mindre (og hørte på Sputnik hos mine besteforeldre) sang Sputnik en sang som var sånn: "Nå er du gammel, men ung i ditt sinn, du lukker solen inn", jeg trodde lenge at han sang "Nå er du gammel, men ung i ditt sinn, ku-lorter solen inn"..

Anonymous poster hash: bc451...658

[Anonym bruker]

 

Hahaha, så moro å lese

 

Har nok sunget feil på mange låter selv, men for eksempel sangen "unwell".. Trodde av en eller annen grunn at han sang "I'm not crazy, I'm just a little impeared". Jeg har enda ikke funnet ut hva "Impeared" betyr.. Til mitt forsvar så visste jeg ikke tittelen på sangen altså, da jeg fant ut det skjønte jeg jo at han sang "I'm just a little unwell"

 

Da jeg var mindre (og hørte på Sputnik hos mine besteforeldre) sang Sputnik en sang som var sånn: "Nå er du gammel, men ung i ditt sinn, du lukker solen inn", jeg trodde lenge at han sang "Nå er du gammel, men ung i ditt sinn, ku-lorter solen inn"..

 

Anonymous poster hash: bc451...658

Han synger jo "I'm not crazy, I'm just a little impaired". Betyr at en er litt skadet/redusert.

 

Anonymous poster hash: 05453...879

[Gunner]

Det er ikke en sangtekst akkurat, men den Jokertrudelutten, jeg syns det høres ut som at de synger "...og kundene de klager på alt".

[Anonym bruker]

 

Hahaha, så moro å lese

 

Har nok sunget feil på mange låter selv, men for eksempel sangen "unwell".. Trodde av en eller annen grunn at han sang "I'm not crazy, I'm just a little impeared". Jeg har enda ikke funnet ut hva "Impeared" betyr.. Til mitt forsvar så visste jeg ikke tittelen på sangen altså, da jeg fant ut det skjønte jeg jo at han sang "I'm just a little unwell"

 

Da jeg var mindre (og hørte på Sputnik hos mine besteforeldre) sang Sputnik en sang som var sånn: "Nå er du gammel, men ung i ditt sinn, du lukker solen inn", jeg trodde lenge at han sang "Nå er du gammel, men ung i ditt sinn, ku-lorter solen inn"..

 

Anonymous poster hash: bc451...658

Han synger jo "I'm not crazy, I'm just a little impaired". Betyr at en er litt skadet/redusert.

 

Anonymous poster hash: 05453...879

 

 

Hahahaha!! Så på teksten nå, han synger unwell først da, trodde liksom jeg var helt idiot som trodde han sang et ord som ikke betydde noe som helst   Da er antagelig jeg litt impaired da, hehe Takk for at du i dag lærte meg noe nytt

 

Anonymous poster hash: bc451...658

[RosaParasoll]

I sangen King Of Wishful Thinking synger de "pretend my ship's not sinking". De første gangene jeg hørte den hørte jeg "pretend my shit's not stinking"

Fikk det ikke til å stemme helt

[Blomstogbier]

I Sting sin "Englishman in New York" trodde jeg at han sang: "I'm an alien. I'm an evil alien" istedet for det riktige: "I'm an alien. I'm a legal alien"

[Gjest Beatrix Potter]

Hvem har ikke sunget "rækkæmækkæfo" til Freestyler! (de som var ganske små da den kom ut da)

gjør det ennå jeg:p Savner den sangen!!

[Gjest Beatrix Potter]

"Hold The Line", så trodde jeg det var "Powerline"... og sang det frem til for en måned siden når samboern sa til meg;"Syng det igjen!" Jeg "Powerline!" Han;" AHHA RETARD! Det er HOLD THE LINE!" off.. han mobber meg ennå..

[Anonym bruker]

Kommer selvfølgelig ikke på noen, men satte akkurat på Bomfunk Mc og skjønte for første gang at han synger rock the microphone Bedre seint enn aldri

Anonymous poster hash: 6c3d1...da5

[Lyckelin]

 

Kommer selvfølgelig ikke på noen, men satte akkurat på Bomfunk Mc og skjønte for første gang at han synger rock the microphone Bedre seint enn aldri

 

Anonymous poster hash: 6c3d1...da5

Haha skjønte det først nå selv jeg :$ har jo liksom skjønt at det ikke skulle være "rækkæmækkæfo" men men :-P *blond moment*

[Lyckelin]

Har sunget feil til hold the line, synger alltid "golden eye" faktisk.

. Selv nå, etter at jeg vet at jeg synger det feil, går det ikke å synge riktig.

[Anonym bruker]

 

"Jeg vil bygge meg en gård

med en hage uten får...."

 

Stusset da alltid når det kom "lam og sauer bak et gjerde"  for i strofen før sang vi jo at det ikke var noen får i hagen. Tok noen år før jeg skjønte at det var "utenfor" og ikke "uten får".

 

Anonymous poster hash: 0b39f...999

[Anonym bruker]

Jeg syns det var fælt når Åge Alexandersen sang: "Å fuglan vi svei" Trodde det handlet om å tenne på fugler

 

Og på den korleiren ble jeg litt mindre poppis når jeg skreik av full hals: "Jesus - prince of thieves glory, hallelujah" - Det var jo litt Kevin Costner sin feil da, og Robin Hood filmen..

Anonymous poster hash: 89726...f20

[Anonym bruker]

Mikkel Rev, satt og skrev, på ei lita tavle...

 

Jeg trodde reven satt overskrevs på en tavle, men at han var for tung så tavla sprakk

Anonymous poster hash: 36864...b45