Mannen min sier "å slå an en prat"

[Drammensjente]

Jeg sier påsa og hjælm...men nå er jeg fra Drammen da,hehe. Og jeg bor sammen med en som sier sne...hehe. Blir litt utfordring å lære ungene riktig språk... ;-)

Påsa? He he, jeg er også fra Drammen, men sier pose Påsa sier de i Nedre Eiker vet jeg. Morsom tråd forresten

[Nettie+jentungen]

Parasept!!

[Anonym bruker]

Må starte med å si at han har rettet på hva han sier etter at jeg knakk utvikling hysterisk latter da men klarte ikke å holde igjen Sachsen spurte etter hvor glampacken var(gladpack) også spurte han om jeg kunne hente marsmalonsen (marsmallows) 😝

 

Anonymous poster hash: 32282...097

[skinnfilla]

2-åringen min sier ebbedått (edderkopp). Men det er kun søtt, ikke irriterende

Haha så søt min sa æbeltott itte inn !

Og mør , ( maur )

[Subwoofer]

 

Mannen min sier stadig vekk "hippsom og happsom" (hipp som happ).

 

Det er søtt da

 

Jeg var sammen med en fyr som sa shino, shjøtt. bishje, sjempe, etc. Det var ikke så søtt.....

Jeg sa i lange tider overforsvømmelse, dektektiv, sparebørse og baguett. 

Mannen har noen ganger litt problemer med å si O. Så han sier noen ganger ust (ost) litt søtt da.

 

Ust.. Hahahahahahahhaha! *tørke tårer* Søteste jeg har lest i dag (det og ebbedått)

[Anonym bruker]

Kjæresten min var på heisantur da han var yngre. Litt søtt da!

 

Anonymous poster hash: e26bb...76c

[Anonym bruker]

Kasterolle og støgsuger....

 

Anonymous poster hash: 77ee4...cd8

[Anonym bruker]

Botet (potet) og ærk (ark)

 

Anonymous poster hash: 07cca...f03

[Anonym bruker]

Han som sier mellom isteden for gjennom er vel fra Eiker-traktene Vanlig "talefeil" der

 

Anonymous poster hash: 8001b...788

Har bekjente i Larvik,Skien og Grenland som også sier mellom. Det høres så rart ut

 

Anonymous poster hash: 4996d...fa8

[Anonym bruker]

De som sier energi og geni, i stedet for enersji og sjeni. Samme med de som absolutt må si suksess, når det uttales sukse. Jeg har en venninne som har problemer med fremmedord, og hun sier; observere (absorbere), produsere (provosere), berøre (forflytte) og nøkkelhull (nøtteskall). Hun er nordmann i mange generasjoner, så det er ikke fordi hun ikke kan språket heller. Hun bare blander sammen de fleste fremmedord. Abotek er det mange som sier. Gamlemåten å si det på Eldste jenta mi kalte vannkopper for "edderkoppvatn"

 

Anonymous poster hash: b09dc...c5d

 

Anonymous poster hash: b09dc...c5d

[Anonym bruker]

Bestemor slet litt med noen ord.

Hun klarte IKKE si vodka hun sa vokka.

Og en pick-up (onkel hadde en slik bil) den het pikk-utt.

Ble ikke irritert da, hun var søt når hun sa det.

 

Anonymous poster hash: 12a7e...57c

[Anonym bruker]

Huff, her er det jeg som snakker feil.. Sier advokado. Ommen. Sa maiskoblere isted for maiskobler helt til jeg var 18

 

Anonymous poster hash: 49137...807

[Anonym bruker]

 

 

Jeg skjønner heller ikke feilen ved å si "å slå an en prat"

...

 

Anonymous poster hash: 40456...597

Det heter "slå AV en prat".

 

Anonymous poster hash: 73226...7c1

Haha, det har jeg seriøst aldri tenkt over! Jeg har alltid sagt så an en prat

 

Anonymous poster hash: 40456...597

[catchbaby]

Mamma sier ishlandshest... jeg får lyst til å rive av meg håret hver gang. Island - Islandshest er ikke no sshhh inni der.

[Anonym bruker]

Mamma sier I load you, når hun mener I love you.

 

Anonymous poster hash: 55dc1...82f

[catchbaby]

Mamma sier I load you, når hun mener I love you.

 

Anonymous poster hash: 55dc1...82f

Hahahahahaha! Herlig!

[Anonym bruker]

Min mann sa tapelsere og ommen (ovnen).

Han sier det riktig nå da, etter at jeg spurte om han ville lære barna sine å snakke feil.

Selv sa jeg implusiv helt til jeg ble rettet på.

Ommen er ikke feil, det er dialekt. VN på norrønt (som i navn, ovn) utviklet seg til å bli uttalt m eller mn i mange dialekter (som namn, omn, om).

 

 

 

Anonymous poster hash: fa891...9de

[Anonym bruker]

Moren min sier dysje. Også har jeg en venn som sier "mellom" istedetfor "gjennom". Jeg skal bare se mellom oppgaven først. Jeg rettet på han en gang jeg trodde det var en.engangsfeil, men nå har jeg innsett at vokabularet hans ikke inneholder gjennom. Jeg grøsser hver gang han bruker mellom.

Er han fra Porsgrunn eller skien?

 

Anonymous poster hash: ee608...cf5

[Anonym bruker]

Vet om flere som sier hjerneteppe istedenfor jernteppe - DET er plagsomt

Og så kom jeg til å tenke på en ting: Heter det ett strikk eller en strikk??!

En strikk heter det, http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=Strikk&bokmaal=+&ordbok=begge

 

 

Anonymous poster hash: fa891...9de

[Anonym bruker]

Mannen min sier knage til gnage.... Og knagesår.. Jeg grøsser og gremmes!

Anonymous poster hash: ee608...cf5

[Pusene]

 

Jeg sier påsa og hjælm...men nå er jeg fra Drammen da,hehe. Og jeg bor sammen med en som sier sne...hehe. Blir litt utfordring å lære ungene riktig språk... ;-)

Påsa? He he, jeg er også fra Drammen, men sier pose Påsa sier de i Nedre Eiker vet jeg. Morsom tråd forresten

 

Sier påsa i Øvre Eiker også, og om jeg ikke husker feil, i Kongsberg. I Kongsberg har de også en tendens til å si "kvine" i stedet for "hvine", "bikkja står og kviner"... Også sier de "våre" i stedet for "oss", "skal vi dra hjem til våre?"

 

Mannen min sier forresten Mitsubitshi (Mitsubishi), og en bekjent sa begrunna der han skal bruke "på grunn av", men nå har jeg rettet så mange ganger på ham, at han sier riktig. 

 

 

Anonymous poster hash: 41834...118

Hehe... Jeg hadde en Mitsubishi som jeg konstant kalte "Mitsubitshi", men det var med vilje for den var så temperamentsfull at det egentlig var "Mitsubitchy" jeg kalte den.

 

Ser en del reagerer når folk bruker henne i stedet for hun, jeg grøsser når folk bruker hun i stedet for henne.

Endret 5. april 2014 av Pusene

[mamma_bergen]

Jeg har en tante som sier steitojl når hun snakker om statoil, og jeg har en eks som sier pigwiin når han snakker om pingviner

[Den perfekte mor, påan igjen]

Huff, her er det jeg som snakker feil.. Sier advokado. Ommen. Sa maiskoblere isted for maiskobler helt til jeg var 18

 

Anonymous poster hash: 49137...807

Og nå kan du lære at det ikke heter maiskoBLer men maiskoLBer