Inspirert: man snakker dialekt og skriver nynorsk eller bokmål.

[Anonym bruker]

Ka dag e det i dag?

Ka e klokken?

Eg vet ikkje.

Ka har du gjort på i dag?

Koffor gjorde du det?

 

Slik snakker jeg, og dette er ting jeg sier til mine elever.

Skal ikke jeg få lov til å snakke slik? Fordi det ikke er grammatisk riktig?

 

HI i innlegget som inspirerte meg, skriver at hun reagerte på måten læreren formulerte seg til elevene sine. Ingen snakker grammatisk korrekt.

 

Hvordan vi skriver er en helt annen sak, og det oppfattet jeg som en bisetning i det andre innlegget.

 

Anonymous poster hash: 0bd6c...366

[Anonym bruker]

Koss går det? - Hvordan går det?

 

Gidde skje dæ.. - Det gidder jeg ikke.

 

Komman så tege me ud en tur - Kom igjen, så går vi ut en tur.

 

 

 

Bare fordi vi snakker dialekt betyr ikke det at vi ikke skriver korrekt.

 

 

Anonymous poster hash: d43c3...e71

[Anonym bruker]

Koss går det? - Hvordan går det? Gidde skje dæ.. - Det gidder jeg ikke. Komman så tege me ud en tur - Kom igjen, så går vi ut en tur.   Bare fordi vi snakker dialekt betyr ikke det at vi ikke skriver korrekt.   Anonymous poster hash: d43c3...e71

Det er det jeg mener. Men i den forrige tråden var det mange som hang seg opp i at læreren snakket ukorrekt.

 

Anonymous poster hash: 0bd6c...366

[Anonym bruker]

Lenge leve dialektene!! Håper virkelig ikke nynorsken går av pensum. Da blir vi kulturelt- og språklig fattigere i Norge! De to skriftspråkene våre er en del av vår identitet, nasjonalbygging og historie.

Anonymous poster hash: 014a4...4db

[Anonym bruker]

"Hvem dag er det i dag?" er ikke dialekt, det er feil. Man kan ikke bruke "hvem" om en dag, fordi "hvem" alltid viser til en person, aldri andre ting. Dette er en viktig del av grammatikken i norsk, og tilsvarende grammatiske forskjeller finnes i mange språk.

Anonymous poster hash: cfc32...f90

[Anonym bruker]

- Korssen går d?

- Ej ska neri Vik.

- He du hatt d kjekt på skule?

- Me ska på skitur no.

- Meeeeeget oppegåandes greier asso!

- In rust we trust!

- Ska vi ta oss ei svide?

- Ej ska på Saudehornet!

- Me ser!

Osv osv..

 

 

Slik snakker man her hvor jeg bor

Anonymous poster hash: f563d...e01

[Anonym bruker]

Kåssen går de?

Mi ska på sjitur nå.

Æ vettkje.

Hænne e du?

 

Men jeg skriver bokmål.

 

Anonymous poster hash: 0998c...07d