Trenger hjelp med rebus, hva blir dette?Navn på øy + engelsk ord for type nedbør

[Anonym bruker]

Please hjelp meg!

Anonymous poster hash: 47af8...85a

[Anonym bruker]

Ingen flere ledetråder? Er det angitt et tema?

Anonymous poster hash: 842bf...cfc

[Anonym bruker]

Nei rebusen er ord på øy og navn på nedbør, som viser et bilde med sludd/snøbyger.

Anonymous poster hash: 47af8...85a

[Anonym bruker]

Skal løsningen være norsk eller engelsk?

Anonymous poster hash: 320b5...4f0

[MammantilNurket]

Er det bilde av øya, da? Sludd heter "sleet" på engelsk

[Anonym bruker]

 

 

Løsningen skal være på Norsk :-)

 

Anonymous poster hash: 47af8...85a

[Anonym bruker]

Hva skal løsningen være relatert til? Et navn på et sted eller person? Eller er det et ord eller en frase som ledd i en setning?

 

Og tror du det er "øy" + ... eller "navnet på en spesifikk øy" + ... ?

 

Anonymous poster hash: c1302...298

[Anonym bruker]

Hvis det er Øy + Vind, kan det bli Øyvind...

 

Men vi har ikke fått noen god forklaring.

 

Skal begge deler være på engelsk, kan det være Island + breeze, for eksempel. Islandbreeze. Vakkert, ikke sant??

Anonymous poster hash: 4626b...dee

[Anonym bruker]

Er det Bergens julekalender du styrer med ?

 

Jeg skal sjekke den ut

 

Anonymous poster hash: 46945...818

[Fero]

Øydrizzle ma nizzle!

[Anonym bruker]

Med informasjon om at det var Bergans julekalender dette her, var det en smal sak å finne frem til rett svar. De har lagt ut mye bedre hint på engelsk på sin facebookside, samt at det jo er av relativt stor betydning å vite at svaret man skal frem til er et.......

 

Wait for it.....

 

Bergansprodukt!

 

Anonymous poster hash: c1302...298

[soleia]

Ha,ha, du ville at me skulle løyse rebusen for deg utan at me konkurerte med deg om premien

"Rebusen" ga jo ikkje meining utan å vite at det var ei konkuranse frå Bergans. 

(-men litt stolt over at eg tok øya berre ut frå biletet og ikkje trong informasjonen på engelsk)