Den lille havfruen, dialekt

[Anonym bruker]

Har Ariel alltid snakket med dialekt? Kjøpte en nyutgivelse av filmen nå, hvor hun snakker med dialekt. Jeg minnes fra barndommen at hun snakket bokmål, er dette helt feil?

 

Anonymous poster hash: 9187e...e4c

[Fae]

Mener det er bergensk hun og krabben snakket da jeg var liten

[Anonym bruker]

Mener det er dialekt ja. Sissel Kyrkjebø som er/har vært stemmen mener jeg.

 

Anonymous poster hash: 118a3...625

[Anonym bruker]

Merkelig, spørs om minnene spiller meg et puss da Mannen sier det samme som dere så hi

 

Anonymous poster hash: 9187e...e4c

[SmellyCat]

Bergenser ja...

[Humla&mini]

Har Ariel alltid snakket med dialekt? Kjøpte en nyutgivelse av filmen nå, hvor hun snakker med dialekt. Jeg minnes fra barndommen at hun snakket bokmål, er dette helt feil?

 

Anonymous poster hash: 9187e...e4c

I den serien som gikk på tv, som var sånn 20-30 min snakket de bokmål..

[Anonym bruker]

I serien snakket de østlandsk, men i original filmen er det Sissel Kyrkjebø og Helge Jordal, som spiller Ariel og Sebastian, og de er fra Bergen.

Anonymous poster hash: bb105...454

[Anonym bruker]

Sissel Kyrkjebø har vel aldri snakket østlandsk

 

Men jeg tror heller ikke det var hun som hadde stemmen i de småepisodene som ble laget om havfruen i etterkant av filmen..

Anonymous poster hash: 91b81...ffd

[Anonym bruker]

Da er det sikkert derfra jeg har det ja Takk dere

 

Anonymous poster hash: 9187e...e4c

[Anonym bruker]

Det er kun den første hun snakker bergensk, de andre filmene har hun ikke samme stemme og snakker østlandsk

Anonymous poster hash: 8e067...804

[Anonym bruker]

Siden ingen andre skriver det: Man snakker ikke bokmål!!! 

(Jeg husker hvert fall at krabben var bergenser, og Sissel Kyrkjebø synger som Ariel)

Anonymous poster hash: da83c...248

[Englenemine]

Høres ut som Guri Scanke på seriene. Og det er godeste Sissel i filmen.