tospråklige barn..

[Anonym bruker]

noen som vil dere erfaringer..?

 

Vi opplevde noe veldig spennende og gøy med vår 2-åring for noen uker siden! Hun har egentlig vært veldig langt fremme språklig på norsk.. begynte å prate i lange setninger tidlig, har et veldig stort ordforråd, bruker mye abstrakte begreper og stiller hvorfor spørsmål..

 

men engelsken (pappa er engelsk) har ligget etter. Hun har tydeligvis forstått det vi har sagt på engelsk, men har alltid svart på norsk. Men plutselig en morgen våknet hun og snakket engelsk.. i lange setninger.. og snakker nå konsekvent engelsk til pappa

 

noen med samme erfaring?

 

Blir spennende å se om lillebror følger samme utvikling, eller om han utvikler seg språklig på en helt annen måte

Anonymous poster hash: 66d34...787

[Musemorbr /]

Nå er dansk og norsk så nært at han ofte blander dem, men det skjer at han går bort til far og gjentar på dansk det han nettopp spurte meg om på norsk. Det er litt gøy.

[Anonym bruker]

Vi har bodd både i England og Norge, far her er også engelsk. De snakker bedre norsk, enn engelsk, men de er flinke i engelsk, ingen tvil om det. Ordforrådet er dårligere i begge språk, enn ordforrådet til helnorske, helengelske barn.

 

Anonymous poster hash: 9c6e8...ad1