Hva betyr det spanske ordet gusto?

[Anonym bruker]

u

Anonymous poster hash: cbb64...7b3

[Virginia.]

Å like

Endret 20. august 2013 av Ibsenfrue

[Balumpalump]

like. Gustar - liker

[Anonym bruker]

substantiv: gusto = smak Buen gusto,- god smak. Mal gusto- dårlig smak.

verb: gustar = å like.....me gusto = jeg liker, gustas= du liker.osv bøyning.....Streng tatt betyr det "behager",- spanjolene sier faktisk : " a mi med gusta el helado.....= til meg behager iskremen...."

Anonymous poster hash: f2cc0...3d4

[Tabitha]

Ordet "disgusting" har sannsynligvis noe med det spanske ordet å gjøre.

[Love my kidz]

Hva betyr dolce gusto da? (Kaffemaskin)

[Anonym bruker]

Ordet "disgusting" har sannsynligvis noe med det spanske ordet å gjøre.

 

???

 

Anonymous poster hash: f0b25...48d

[Anonym bruker]

Gusto kommer av verbet gustar, som betyr å like. Gusto betyr jeg liker og dolce betyr vakkert.  Jeg vil tro det betyr: Jeg liker vakkert eller noe i den duren. 

Anonymous poster hash: afcce...b17

[Anonym bruker]

Dolce betyr søt 

Anonymous poster hash: cd2c7...94a

[Balumpalump]

Trodde det var dulce på spansk. At Dolce var portugisisk/italiensk elns ? Uansett, Dolce gusto = søt smak/behag/liker (oversetting er fascinerende spesielt når man ikke er helt stabil i språket )

[BellaSuz]

Er det ikke et servise som heter Con Gusto? (med smak?) 

Eller er jeg helt på vidda nå?