Matilde eller Mathilde?

[Amazona]

Vi har fått 90 prosent prognose på at vi venter jente denne gangen (tidlig UL i uke 13), og har blitt enige om at vi begge liker "Mat(h)ilde". Men vi er litt uenige om navnet bør skrives med eller uten h. Sønnen vår heter Christian – med h – bør man da være konsekvent? Jeg foretrekker "Matilde", og syns det blir litt overkill med stumme h’er i familien hvis begge får det. Samboer holder en knapp på "Mathilde". Hva syns dere?

[Gjest Anonym sommerbris]

Mathilde er penest:)

[Tull og tøys]

Ingen av dem ,navn som har mat i seg liker jeg ikke.

[inimini]

Jeg liker best Matilde! Men syns Christian og Mathilde passa best sammen

[Hun med alle ungene]

Mathilde er finest og passer best med Christian

Vi har blitt enige om Matilda,å tror vi kommer til å skrive det uten h

[Vipsenmamma]

Matilde er finest synes jeg. Jeg liker ikke Mat-hilde varianten.

[Someday91]

Jeg synes det så best ut med "Mathilde", i "Matilde" føler jeg det mangler noe.

Og hvis Christian har h i seg, passer det jo bra at søstera også har det?

[Frøken Ubesluttsom]

Matilde er best skrivemåte syns jeg.

 

Når det skrives Mathilde tenker jeg bare Mat Hilde, altså Hilde som er glad i mat.

 

Syns det er en uting med alle disse stumme h ene overalt. Syns det er totalt meningsløst og bortkasta. Sjøl har jeg et navn med en sånn ekstra H, som navn nr 2 og ergrer meg mye over det. Hva er vitsen?

Endret 8. mai 2013 av Scaniabusslastebilmjau

[sommertiara]

For meg ser Mathilde mer fullstendig ut, og dersom broren heter Christian synes jeg absolutt dere bør være konsekvente.

[Suebird]

Jeg er all for å være konsekvente, men når det kommer til navnet Matilde så må det skrives uten h etter min mening. Jeg uttaler navnene forskjellig - Ma-Tilde eller Mat-Hilde. Og Hilde er ikke et pent navn synes jeg...Så heia Christian og Matilde

[*Dubsgirl*]

Syns Mathilde ser best ut, og passer finest med Christian

[MiniMuffin♥Lille J i magen]

Matilde definitivt

[Amazona]

Oj, her var det jevnt! Mathilde leder med kun en stemme. Her må det bli loddtrekning Takk!

[Cornetta]

Hehe, kan jo legge en stemme til på vekta om du vil, syns Mathilde passer best til Christian. Dessuten er Mathilde den mest brukte versjonen, ofte greiest dersom navna ellers er like. Uttaler dem ikke forskjellig.

[SiljeSol]

Vi skal åsså kall frøet Mathilde om det blir jente Æ syns det e et utrulig vakkert navn! Æ lika det bæst med h, men i utgangspunktet e det vel ikke så nøye. Mamma sa at "det blir jo litt unorskt om du skriv det med h.." - æ syns det va litt av poenget