Gå til innhold

Mannfolk og "sjargong"...


Anbefalte innlegg

Skrevet

Tenkte jeg skulle teste min mann, for å se hvor oppdatert han var på nyhetsbildet tidligere denne uken...

 

Jeg sa til ham at jeg var naken og at jeg var blaut, og så gikk jeg ut av stua og opp på badet.

 

Du skulle sett forhåpningsfull fyr, helt til jeg sa at jeg selvfølgelig mente det på "sjargong", og la Øygards betydning til grunn...

Jeg var lett kledd (og derfor litt kald) og blaut, jo jeg måtte jo på do da. Kledde på meg litt før jeg gikk ned igjen og informerte en meget skuffet fyr om at nå var jeg verken naken eller blaut mer.

 

Tror kanskje ingen andre i hele veren legger "jeg er lettkledd" og "jeg må tisse" i betydning av de ordene gitt...

 

Anonym poster: 807e55667efa2af76fd0bb745e8f422a

Skrevet

"Jeg vil ha unger med deg, jeg":

"Har de blitt større?"

"Vil du bli kjerringa mi?"

"Jeg orker ikke se deg og vite jeg ikke får ta på deg".

 

Hvorfor i alle dager anket han?

 

Anonym poster: 67e25e2d00941bbf0b72aaf4c7795f29

Skrevet

Det betyr selvfølgelig HELT andre ting, vi er jo ikke inne i sjargongen! Og ikke snakker jeg dialekten heller...

Har han gitt noen "oversettelse" på de overnevnte?

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

Stakkars mann.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

Skrevet

Stakkars mann.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Han ble driiiitskuffa, til go meg jeg syntes litt synd på ham. HI

(regner med du mente min mann og ikke han som "eier" sjargongen, for ham er det jaggu ikke synd på!)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

Stakkars mann.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Han ble driiiitskuffa, til go meg jeg syntes litt synd på ham. HI

(regner med du mente min mann og ikke han som "eier" sjargongen, for ham er det jaggu ikke synd på!)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Mente mannen din ja, og håper det ble litt trøstesex på han ;)

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Hehe :) Bra det da.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Hehe :) Bra det da.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Det tror jeg han synes også!

Meeeeen, jeg tror kanskje det var sjargong:p *fnisfnis*

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Hehe :) Bra det da.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Det tror jeg han synes også!

Meeeeen, jeg tror kanskje det var sjargong:p *fnisfnis*

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Slem pike ;)

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Hehe :) Bra det da.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Det tror jeg han synes også!

Meeeeen, jeg tror kanskje det var sjargong:p *fnisfnis*

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Slem pike ;)

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Neeeeida!

På den annen side, alternativene er;

Sitte her på forumet og glo (neitakk)

Rydde og vaske hus (neitakk)

Hygge meg med stakkaren (Freddan!!!)

 

Jeg får prøve å si jeg er blaut i dag også og se hva han sier!

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Hehe :) Bra det da.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Det tror jeg han synes også!

Meeeeen, jeg tror kanskje det var sjargong:p *fnisfnis*

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Slem pike ;)

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Neeeeida!

På den annen side, alternativene er;

Sitte her på forumet og glo (neitakk)

Rydde og vaske hus (neitakk)

Hygge meg med stakkaren (Freddan!!!)

 

Jeg får prøve å si jeg er blaut i dag også og se hva han sier!

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Fatter ikke at noen tenner på det ordet, men lykke til :D

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

Skrevet

Niks, han fikk pent beskjed om å "vente til freddan", og i dag er det jo fredag :)

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Hehe :) Bra det da.

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Det tror jeg han synes også!

Meeeeen, jeg tror kanskje det var sjargong:p *fnisfnis*

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Slem pike ;)

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Neeeeida!

På den annen side, alternativene er;

Sitte her på forumet og glo (neitakk)

Rydde og vaske hus (neitakk)

Hygge meg med stakkaren (Freddan!!!)

 

Jeg får prøve å si jeg er blaut i dag også og se hva han sier!

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

 

Fatter ikke at noen tenner på det ordet, men lykke til :D

 

Anonym poster: 663f584776db1d2c69de8b5eea03e0c5

 

Pre Øygaard betydde det jo "jeg er våt", og det kan jeg godt skjønne at man kan tenne på :)

Nå lenger, vel, det er liksom litt ødelagt.

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

"Ha døm vukse enda mair" betyr om bollene har heva seg i ovnen. "Hjartebank på 1008 eg nå": Kan ikke vente på å få smake bollene. "Kann ikkje reise meg att på 1 time" = Øygard har sparket foten i pulten sin mens han tenkte på bollene.

 

Anonym poster: da69b8c47fd618a4a3202c49f59f50c2

Skrevet

Hahahaha!

Kom gjerne med flere "oversettelser"

Jeg kjøper alle glætt! *burde sittet i juryen*

 

Anonym poster: e6f00111120b566f9e6e5155cade8bb6

Skrevet

"Jeg vil ha unger med deg, jeg":

"Har de blitt større?"

"Vil du bli kjerringa mi?"

"Jeg orker ikke se deg og vite jeg ikke får ta på deg".

 

Hvorfor i alle dager anket han?

 

Anonym poster: 67e25e2d00941bbf0b72aaf4c7795f29

Det der er jo bare Donald-språk! :P

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...