Tantebarn eller niese/nevø.

[Anonym bruker]

Sier du "tantebarn" eller niese/nevø? Jeg ser at det er en del her inne som skriver "tantebarn" og synes det er litt rart. Jeg har alltid sagt niese eller nevø.

Er det dialekt?

 

Anonym poster: 2f9e9dbb2496189c3764637def49432d

[Gjest ♥♥♥InMyHeart♥♥♥]

På min dialekt sier ingen niese/nevø. Her går det i tante/onkelbarn

[Gjest Sekretøsa]

Ja det tror jeg. Jeg sier niese og nevø.. men mannen som er fra Vestlandet sier onkelbarn

[Vipsenmamma]

Her sier alle niese/nevø. Har aldri hørt tante/onkelbarn brukt irl.

[Superdolly]

På min dialekt sier vi tanteunger, eller egentlig tant'unger. Men jeg skriver niese eller nevø.

[Gjest Thunder Road]

Er trønder, og alle jeg kjenner sier tantebarn/onkelbarn.

[MammantilNurket]

Sier og skriver niese/nevø ...

og fetter/kusine - ikke søskenbarn (det er veldig snodig, synes jeg).

[Gjest Yzma]

På min dialekt sier vi tanteunger, eller egentlig tant'unger. Men jeg skriver niese eller nevø.

 

Samme her. Tant'unger

[Gjest Hercule Poirot]

I dagligtale har jeg en "hel bråte med tant'unger", i skriftlig framstilling prøver jeg å være flink og kalle dem mine nieser og nevøer.

 

Men hva med søskenbarn/fetter og kusine, da, HI? Hva bruker du der? Jeg har søskenbarn, i tale blir det "sysjenbån", sånn omtrent.

[Anonym bruker]

På min dialekt heter det tantunger og søskenbarn. Skriver niese/nevø, men fetter og kusine bruker jeg sjeldent, kusine høres ut som kusma og fetter høres ut som... ja, huff...

 

Anonym poster: 292cf597a2a7527882ea6271f209c270

[Anonym bruker]

Om det har noe å si hvilket kjønn det er jeg snakker om kan jeg si niese (har kun nieser), men ellers sier jeg tantunger.

 

Anonym poster: e8793d405ba253130da95229454f70a9

[Anonym bruker]

Har ikke hørt om tantebarn/unger før jeg ble voksen (fra sørlandet). Har sagt nevø og niese. Har ikke tenkt på hvem som sier hva, men føler det er litt tilfeldig. Men jeg bruker både kusine/fetter og søskenbarn.

 

Anonym poster: bd0d374e4e352970cd8ae66519006013

[Håper<3]

Niese/nevø. Syns tantebarn høres rart ut, men det er nok fordi ingen her sier det.

[Anonym bruker]

Jeg er trønder, og sier tantebarn og søskenbarn.

 

Anonym poster: 7b7d07caa885443b136c07f15d3d767f

[Gilette]

Ja det tror jeg. Jeg sier niese og nevø.. men mannen som er fra Vestlandet sier onkelbarn

 

Merkelig har aldri hørt noen her i traktene kalle det for tantebarn/onkelbarn.

Her går det i nevø/niese, hvor på Vestlandet er mannen din fra?

[Gjest Sekretøsa]

Ja det tror jeg. Jeg sier niese og nevø.. men mannen som er fra Vestlandet sier onkelbarn

 

Merkelig har aldri hørt noen her i traktene kalle det for tantebarn/onkelbarn.

Her går det i nevø/niese, hvor på Vestlandet er mannen din fra?

 

Sogn og Fjordane. Han sier vel egentlig onkelunge. Hele familien bruker det.

[Anonym bruker]

Sier tantebarn. Bor 1 time utenfor oslo

 

Anonym poster: 65240de69cfe58c03b3bd6e81927f4bc

[Anonym bruker]

Nieser og nevøer er de jeg er i slekt med, tantebarn er de jeg har via mannen.

 

Anonym poster: a4dfdc9ac75939e0935b9d84f4c10abb

[Anonym bruker]

Er fra nordnorge og alle på mitt hjemsted bruker tantebarn, ikke niese, nevø. Tok lang tid å venne seg til det da jeg bodde sørpå.

 

Og jeg bruker søskenbarn, ikke kusine, fetter. Synes fremdeles kusine høres så...søtt ut?

 

Anonym poster: e6af947ce4ea3d6401f1c30d956dfadb

[Anonym bruker]

På min dialekt sier vi "tant'ongæ". Og vi bruker værtfall ikke kusine og fetter, vi sier bare søskenbarn.

 

Anonym poster: 0a92d49466767882d222ada0ecfe1579

[Anonym bruker]

Hvis jeg snakker spesifikt om en av dem (f.eks. nevøen min bla bla bla) sier jeg nevø. Hvis jeg snakker om alle sier jeg tantebarna.

 

Bruker også betegnelsen - de er søskenbarna dine..., men hvis det er en konkret sier jeg fetteren eller kusinen din.

 

Så mitt barn får i pose og sekk!

 

Anonym poster: 95fa0f09fd7610bee28ff4fb482eb889

[Anonym bruker]

Tante-, onkelunge sier vi på min dialekt (stavanger)

 

Anonym poster: efa6fc0684505a61e26da941ac0da32e

[Gilette]

Ja det tror jeg. Jeg sier niese og nevø.. men mannen som er fra Vestlandet sier onkelbarn

 

Merkelig har aldri hørt noen her i traktene kalle det for tantebarn/onkelbarn.

Her går det i nevø/niese, hvor på Vestlandet er mannen din fra?

 

Sogn og Fjordane. Han sier vel egentlig onkelunge. Hele familien bruker det.

 

Ok da har jeg lært noe, vet Florø er nevø/niese, samt at den yngre Førde og Songdals garde bruker det. (Iallfall de jeg kjenner til aka bare noen få sogndalinger og en haug fra de to andre stedene)

Endret 25. april 2013 av Gilette