Porsgrunn dialekt

[Anonym bruker]

F.Eks:

Jeg sier: du kan ta bilen min.

Porsgrunn sier: hvem bil er det?

 

Sier man hvem istedenfor hvilken der? Eller er han vranglært?

 

 

Anonym poster: b2a07b8f648985414954d8fcc1714429

[♥Madam Mim♥]

Dette er ikke bare porsgrunn, men hele Grenland. Altså siljan, skien, porsgrunn og bamble :-)

 

Her sier vi hvem istedet for hvilken, snål betyr koselig og sjesse betyr fysen (på noe godt å spise/drikke) :-)

 

Hadde ikke tenkt over at det var feil før jeg begynte å være på dib jeg :-)

Endret 3. april 2013 av ♥Madam Mim♥

[piranha]

Nå er sikkert jeg litt gammel;) men de jeg kjenner bruker hvilken...Får helt gåsehud når jeg hører noen snakker feil;)

[Anonym bruker]

Bodd i Porsgrunn i hele mitt liv og har aldri hørt noen si "Hvem bil". Er ikke vanlig dialekt her.

 

Anonym poster: 1930e22516979742f738f30e62dde34c

[Himmel og hav]

Dette er ikke bare porsgrunn, men hele Grenland. Altså siljan, skien, porsgrunn og bamble :-)

 

Her sier vi hvem istedet for hvilken, snål betyr koselig og sjesse betyr fysen (på noe godt å spise/drikke) :-)

 

Hadde ikke tenkt over at det var feil før jeg begynte å være på dib jeg :-)

 

Tygger du koe og spiser kåke også?

[♥Madam Mim♥]

Dette er ikke bare porsgrunn, men hele Grenland. Altså siljan, skien, porsgrunn og bamble :-)

 

Her sier vi hvem istedet for hvilken, snål betyr koselig og sjesse betyr fysen (på noe godt å spise/drikke) :-)

 

Hadde ikke tenkt over at det var feil før jeg begynte å være på dib jeg :-)

 

Tygger du koe og spiser kåke også?

 

Hehe, nei faktisk ikke. Det er tyggis og kake (regner med kåke betyr kake...)

 

Prøver å huske på å si riktig hvem/hvilken etter at jeg har skjønt at det irriterer så mange! Ser det er fler her som aldri har hørt feil spørreord, noe jeg synes er litt rart. Mange av dem jeg kjenner sier hvem og hvilken om hverandre :-)

[Anonym bruker]

Dette er ikke bare porsgrunn, men hele Grenland. Altså siljan, skien, porsgrunn og bamble :-)

 

Her sier vi hvem istedet for hvilken, snål betyr koselig og sjesse betyr fysen (på noe godt å spise/drikke) :-)

 

Hadde ikke tenkt over at det var feil før jeg begynte å være på dib jeg :-)

 

Tygger du koe og spiser kåke også?

 

Hehe, nei faktisk ikke. Det er tyggis og kake (regner med kåke betyr kake...)

 

Prøver å huske på å si riktig hvem/hvilken etter at jeg har skjønt at det irriterer så mange! Ser det er fler her som aldri har hørt feil spørreord, noe jeg synes er litt rart. Mange av dem jeg kjenner sier hvem og hvilken om hverandre :-)

 

Kommer kanskje an på aldersgruppen? Jeg er 25 år gammel og eneste jeg har hørt har si "hvem film" er svært unge mennesker, og da ikke nødvendigvis fra Porsgrunn.

 

Anonym poster: 1930e22516979742f738f30e62dde34c