Sangen Mikkel Rev, husker du siste linjen?

[Gjest Frøken Pripp & Røverne]

Alicia82 og Hyacinth Bouquet - TAKK!!

Hehe jeg velger å tro på dere

 

Det er det jeg har trodd selv også, mest sannsynlig etter tankene man danner om en sang som barn. Jeg har jo ikke akkurat tenkt så mye på innholdet som voksen

[Hildemor fra vest]

Mikkel Rev, satt og skrev,

på ei lita tavle

Tavla sprakk, Mikkel skvatt,

oppi pappas flosshatt.

Mikkel Rev, skrev et brev

sendte det til månen

Månen sa: "Hipp hurra"

Sendte det til Afrika

Afrika, Afrika

ville ikke ha det

Afrika, Afrika

sendte den tilbake

med en bløtekake

 

Afrika sendte det tilbake til månen som det står i teksten;-)

[Love my kidz]

Enig med Hildemor fra Vest, brevet (og kaken hehe) blir sendt tilbake til MÅNEN

 

Mitt argument for det er at Afrika vet jo ikke at det kom fra Mikkel fra først av, de fikk det jo fra månen.

 

Synger forøvrig "med en liten kake" her i huset, men den biten er jo ikke så viktig, bare det rimer

Endret 7. februar 2013 av Love my son

[Mamma til tre gutter]

På dei singsong kortene står det pepperkake.. Vi har alltid brukt det...

[Gjest Frøken Pripp & Røverne]

Hm..nja.. jeg tenker jo som dere selv Men vil ikke innse realiteten, og særlig fordi det ikke passer helt inn i bildet

 

Jeg tenkte ikke slik som barn. Gjorde dere det?

[Hildemor fra vest]

Da jeg var barn tenkte jeg egentlig veldig lite over hva de sang i sangene.

Det gikk i "Kari kari krigsmann", istedet for "Fare fare krigsmann" i "Bro bro brille"

Da vi apte etter ABBA husker jeg vi sang Ua lowa law oaahw istendefor You are the one that i want, hahaha!

[Hildemor fra vest]

En annen sang som jeg må le av når jeg tenker tilbake på er "Seiern er vår" som blir sunget under idretts arrangement. Husker jeg sang "Sajanavå, sajanavå!

[☆☆☆]

Lita kake

[NormaJean]

Bløtkake !!!!

[Musemorbr /]

Lita kake er den eneste varianten jeg kjenner til.

[verdens heldigste mamma]

Jeg er vokst opp med "liten kake" (er 40 år).

Hører mange synger pepperkake, men bløtkake passer jo ikke med melodien!

Synger dere "blø-øtkake"? Det er jo ikke noe som heter bløt-e-kake!

[Tordensky]

Er oppvokst med både pepperkake og bløt-e-kake. Heter bløtekake her jeg kommer fra, så det så! :-P

[TPK]

bløtekake! De så jeg de sang på Fantorangen også

[Nr3_i_magen]

Det står pepperkake i våre gamle sangbøker, men syns ikke det er så nøye. Koselig å ta vare på de tradisjonene man har vokst opp med selv som er vanlig der du bor.

 

Så ser jeg ingen problemer med at Afrika sender brevet til Mikkel rev, for det stod jo sikkert hilsen Mikkel Rev på brevet =)

[Nr3_i_magen]

Og etter jeg har fått unger selv har jeg også hørt at de putter på: som alle ville smake, men først så må de bake.

Og jeg har hørt andre varianter og...

[Anonym bruker]

Jeg er oppvokst med "med ei lita kake" (evt + som alle ville smake). Har hørt pepperkakeversjonen, bløtkake høres helt feil ut

 

Anonym poster: 36ce591591f7f19dc59d54e09c0a7318

[Anonym bruker]

De har ikke pepperkaker i Afrika.

 

Anonym poster: b0a07497ce778d46719b4247d0bcf838

[Gjest Skofantomet]

Pepperkake

[Anonym bruker]

Pepperkake, om vi kommer så langt. 2 åringen havner i en loop når han synger denne. "Afrika, Afrika ville ikke ha det. Afrika, Afrika sendte det til Afrika. Afrika, Afrika...."

 

Anonym poster: eccb9108cd312f1d0eceec5c978d025f

[Raych]

"Med ei lita kake, som du snart kan smake"

 

I oppveksten min sluttet sangen etter "sendte det tilbake". Resten er vel lagt på i etterkant, slik at sisteverset blir lenger enn de andre....

 

Jeg er 36

 

Mikkel Rev, satt og skrev på ei lita tavle,

tavla sprakk, Mikkel skvatt

opp i pappas flosshatt.

 

Mikkel Rev, skrev et brev, sendte det til månen,

månen sa, hipp hurra,

sendte det til Afrika.

 

Afrika, Afrika, ville ikke ha det.

Afrika, Afrika,

sendte det tilbake.

 

Med ei lita kake, som du snart kan smake.

[Gjest Frøken Pripp & Røverne]

Det er tydeligvis store forskjeller i landet på enden av sangen

 

Her er en pekepinn på hva jeg prøver på med sangen. (Bilde av barnet skal være der strekmannen er. Lerret på veggen, så ganske stort og derfor liten sangtekst.)

 

Jeg synes det ser bedre ut på det rosa da brevet faller tilbake til Mikkel Rev.. Men det er jo det som er dilemmaet, er det riktig.............

Det er ikke ferdig, bare et utkast.