islandsk etternavn i norge?

[skjotta]

noen her som har døpt barn med islands far i Norge?

 

vår første datter ble født på island og har derfor sin fars fornavn som etternavn (XXXdottir)

 

nå er vi bosatt i Norge og venter en gutt i mai.

 

jeg har hørt litt forskjellige ting. noen sier de har hatt islandsk farsnavn som mellomnavn, noen har reist til Island for å døpe. men kan det være så vanskelig da? vi kan jo gi barna stort sett hvilket fornavn vi vil, så hvorfor kan ikke mitt barn få følge islandsk navne tradisjon?

 

dersom barnet må ta sin fars etternavn, vil han jo bli "sønn av bestefar" i den islandske ætteboka.... ikke så veldig kult...

 

noen her som har vært borti dette? der er jo en del islendinger i dette landet nå ;-)

[Cornelianelia]

Kjenner et par med islandsk far og norsk mor. Der har alle fire forskjellige etternavn. Moren har sitt opprinnelige etternavn, faren heter ..-son etter sin far. Datteren heter fars navn-dottir, og sønnen heter fars navn-son.

 

Men vet ikke noe om hvorvidt dette var problematisk da barna skulle få navn. Det bør jo gå an når man kan vise til islandsk tradisjon. Ta en telefon til folkeregisteret og spør.

[Wilhemina]

tror det skkal gå å gi unge dottir og son navn, går vertfall an å gi Søn/sen datter

[Gjest Antarctica]

noen her som har døpt barn med islands far i Norge?

 

vår første datter ble født på island og har derfor sin fars fornavn som etternavn (XXXdottir)

 

nå er vi bosatt i Norge og venter en gutt i mai.

 

jeg har hørt litt forskjellige ting. noen sier de har hatt islandsk farsnavn som mellomnavn, noen har reist til Island for å døpe. men kan det være så vanskelig da? vi kan jo gi barna stort sett hvilket fornavn vi vil, så hvorfor kan ikke mitt barn få følge islandsk navne tradisjon?

 

dersom barnet må ta sin fars etternavn, vil han jo bli "sønn av bestefar" i den islandske ætteboka.... ikke så veldig kult...

 

noen her som har vært borti dette? der er jo en del islendinger i dette landet nå ;-)

 

Først: døpe her eller der betyr ikke noe, man gir ikke navn i dåpen.

Nest: jeg har to slektninger med islandsk far som begge er født her og har islandsk etternavn (far+sson). Da den eldste var baby, søkte de om lov; da den neste kom var navneloven endret pga slike søkere!

 

[skjotta]

tusen takk for svar! da virker det jo som om vi ikke trenger å bekymre oss for dette ;-)

[Helene7]

Vi har gitt datteren vår XXXdatter og fars etternavn som de to siste navnene hennes. Vi er norske.