Trenger litt norske syn på saken...

[Gjest Totoaa]

Jeg prøver å finne på et navn til den lille jenta som kommer i juni, og setter pris på om noen vil dele sitt syn på saken.

 

Han er engelsk, bor i england, snakker kun engelsk, og det samme gjelder hele familien hans også. Vi er enige om å ha et norskt og et engelsk navn, og det må ikke være "vanskelige" navn på noen av språkene. Bl.a har jeg lagt ned veto mot Dawn og claire, men så kommer ikke jeg til å foreslå Bjørg osv da...

 

Vi er noenlunde enige om Eleanor Eirin. Hva synes dere om det navnet? Blir det dumt å stave Eleanor istedenfor Ellinor? Vi KAN jo kanskje endre det til Ellinor Erin, sånn at det blir mellomnavnet som er engelsk isteder...?

[Februargullet2013]

Synes Ellinor Erin var penest:) Kjempe fint.

 

Her er det litt andre forslag,hvis du vil ha :

 

Ellinor Fiona

Ellinor Leona

Ellinor Christine

Lilly Aurora

Lilly Benedicte

Amy Ellinor

Lucy Ellinor

Sunniva Amber

Emma Fiona

[Gjest Totoaa]

Jeg er faktisk veldig glad i sunniva også, men han synes det hørtes litt rart ut, hehe.

[Februargullet2013]

er kanskje ikke så rart,hvis han er engelsk

[Giss]

Jeg syns ikke det er rart i det hele tatt.

[sommertiara]

Problemet med Eleanor er vel at folk vil uttale det som det skrives i Norge og da blir det jo veldig annerledes fra den engelske uttalen. Ellinor gir likere uttale.

[Pumba78]

Har samme utfordringen. Glad i Eleanor/Ellinor. I England blind det vel Ellie uansett så vi tror vi kommer til å bare gi henne navnet Ellie og droppe hele problemet.

 

Ville kanskje stavet det på norsk da engelskmenn er mindre "vanskelige" på dette og er mer åpne for rare måter å stave ting på.

[Gulltopp&Lillebjørn]

Ellinor Eirin var jo kjempestilig

[Suebird]

Eleanor er nydelig! Ellinor er sjarmløst og kjedelig, så jeg ville ikke brukt det. Men hva med Elanor? Det er vel ikke fullstendig ukjent skrivemåte i England. Brukt av Tolkien i Ringenes Herre Eirin er jeg ikke begeistret for, men hva med:

 

Elanor Anna

Elanor Augusta

Elanor Filippa

Elanor Olivia

Elanor Alvira

Elanor Evine

Elanor Freja

Elanor Alvine

 

Ingen av disse er utpregede norske, men uttalen er jo "norsk"

[Gjest Totoaa]

Det blir nok kombinasjonen Ellinor Erin eller Eleanor Eirin. Men ja, i england blir hun nok elli uansett, og det er meget mulig at hun blir elli her til lands også. Elanor er jo også en måte å skrive det på, men da synes pappaen at det ser rart og "uferdig" ut, så da er han mer begeistret for Ellinor. Huff, tror aldri vi kommer til å bli enige om dette....

 

Ser for meg at vi endelig får bestemt oss, men så kommer hun ut som ser ikke ut som en elli, også må vi ta hele diskusjonen på nytt:P

[Pink Penguin]

Jeg ville brukt Eirin Eleanor.

[Gjest Totoaa]

Det blir ellinor som fornavn og eirin som mellomnavn, ikke omvendt

[Vannmann35]

Synes begge variantene funker. Skal dere bo i England, så hadde jeg valgt Eleanor Eirin og omvendt.

[Gjest Totoaa]

vi skal bo i norge i første omgang, jeg har et år igjen av bacheloren min, men er meget mulig at vi flytter til england etterpå. men hvem vet, hehe

[Gjest Totoaa]

Tror jeg ender på at Ellinor blir favoritten egentlig... Men har dere kanskje forslag til andre engelske mellomnavn enn Erin?

[September<3]

Jeg er faktisk veldig glad i sunniva også, men han synes det hørtes litt rart ut, hehe.

 

Må bare si at eg har en venninne som bor i Australia, og der kaller de henne for Sunny og det er jo fint da

[September<3]

Jeg er faktisk veldig glad i sunniva også, men han synes det hørtes litt rart ut, hehe.

 

Må bare si at eg har en venninne som bor i Australia, og der kaller de henne for Sunny og det er jo fint da

 

Glemte å si at hun heter Sunniva

[Gjest Antarctica]

Jeg prøver å finne på et navn til den lille jenta som kommer i juni, og setter pris på om noen vil dele sitt syn på saken.

 

Han er engelsk, bor i england, snakker kun engelsk, og det samme gjelder hele familien hans også. Vi er enige om å ha et norskt og et engelsk navn, og det må ikke være "vanskelige" navn på noen av språkene. Bl.a har jeg lagt ned veto mot Dawn og claire, men så kommer ikke jeg til å foreslå Bjørg osv da...

 

Vi er noenlunde enige om Eleanor Eirin. Hva synes dere om det navnet? Blir det dumt å stave Eleanor istedenfor Ellinor? Vi KAN jo kanskje endre det til Ellinor Erin, sånn at det blir mellomnavnet som er engelsk isteder...?

 

Syns Ellinor Erin funka best.

[Gjest Totoaa]

Jeg er faktisk veldig glad i sunniva også, men han synes det hørtes litt rart ut, hehe.

 

Må bare si at eg har en venninne som bor i Australia, og der kaller de henne for Sunny og det er jo fint da

 

Glemte å si at hun heter Sunniva

 

Det likte jeg faktisk veldig godt! Meget mulig vi ender opp med noe annet enn Ellinor når hun først dukker opp

[September<3]

Jeg er faktisk veldig glad i sunniva også, men han synes det hørtes litt rart ut, hehe.

 

Må bare si at eg har en venninne som bor i Australia, og der kaller de henne for Sunny og det er jo fint da

 

Glemte å si at hun heter Sunniva

 

Det likte jeg faktisk veldig godt! Meget mulig vi ender opp med noe annet enn Ellinor når hun først dukker opp

 

Kanskje hun er en liten solstråle så Sunniva med kallenavn Sunny blir å passe kjempe godt ;)

Lykke til navn er skikkelig vanskelig