Ellinor eller Eloise?

[WearYourPassion]

Nå har det kokt ned til disse to navnene: Ellinor og Eloise. Hvilket navn liker dere best?

 

Det kan jo også nevnes at navnet bør passe med tvillingbroren Wilhelm

Vi liker begge like godt, og ser fordeler og ulemper med begge navnene..

 

Ellinor er et gammelt kjent (?) navn i Norge. Vi synes det er lett å uttale/stave. Populært på 1930-tallet og ser (desverre) ut til at navnet er på vei opp igjen nå. Ca 2000 med navnet i Norge idag.

 

Eloise er fransk og uttales "El-o-i" på fransk og "El-lo-is" på engelsk. På norsk er det mulig å uttale det rett frem slik det skrives, eller med stum E på slutten. Navnet har vi forelsket oss i, men er usikre på om hun vil slite med forvirring rundt hvordan navnet staves/uttales? Kun 18 stk som heter det i Norge, så det er positivt. Navnet er på vei opp i USA og Australia.

 

Tusen takk for alle innspill

[Gilette]

Eloise er ett vakkert navn, uvanlig men klinger bra.

Ellinor er litt tungt og tantete.

[Smyril Line]

Ellinor er et flott navn, og det passer godt til Wilhelm! Eloise synes jeg er litt tungvidt, og kanskje en smule jålete. Passer for så vidt også godt til Wilhelm.

Akkurat det med forvirring rundt stavemåte og uttale ville jeg ikke tillagt avgjørende betydning, i hvert fall, plenty av folk rundt om i verden som innimellom må stave navnet sitt uten at det tar livet av dem

[Summer29]

Begge to er fine og passer veldig godt til tvillingbroren sitt navn. Når jeg leser navnet Eloise, uttaler jeg det og rett fram slik det skrives. Er dt det dere har tenkt? Hadde kanskje valgt Lovise selv, syns det blir litt tungt med E-en foran, men det var jo ikke det du spurte om Stemmer på Ellinor! Eller... det blir bra uansett!

[WearYourPassion]

Begge to er fine og passer veldig godt til tvillingbroren sitt navn. Når jeg leser navnet Eloise, uttaler jeg det og rett fram slik det skrives. Er dt det dere har tenkt? Hadde kanskje valgt Lovise selv, syns det blir litt tungt med E-en foran, men det var jo ikke det du spurte om Stemmer på Ellinor! Eller... det blir bra uansett!

 

Takk for deres innspill Ja enig, vi ville også ha uttalt "Eloise" rett frem slik det skrives!

[Vannmann35]

Nå har det kokt ned til disse to navnene: Ellinor og Eloise. Hvilket navn liker dere best?

 

Det kan jo også nevnes at navnet bør passe med tvillingbroren Wilhelm

Vi liker begge like godt, og ser fordeler og ulemper med begge navnene..

 

Ellinor er et gammelt kjent (?) navn i Norge. Vi synes det er lett å uttale/stave. Populært på 1930-tallet og ser (desverre) ut til at navnet er på vei opp igjen nå. Ca 2000 med navnet i Norge idag.

 

Eloise er fransk og uttales "El-o-i" på fransk og "El-lo-is" på engelsk. På norsk er det mulig å uttale det rett frem slik det skrives, eller med stum E på slutten. Navnet har vi forelsket oss i, men er usikre på om hun vil slite med forvirring rundt hvordan navnet staves/uttales? Kun 18 stk som heter det i Norge, så det er positivt. Navnet er på vei opp i USA og Australia.

 

Tusen takk for alle innspill

 

Eu kan ikke vurdere navnet Ellinor ut i fra at det er 2000 i Norge som heter det. Flesteparten av disse er sannsynligvis over 80 år ;-) Du må se på antall barn som har fått navnet de siste årene, og i 2011 var det f.eks. 54 stk. Til sammenlikning fikk 175 navnet Eline og 121 Alva. Ellinor er et koselig, og ganske sjeldent navn på småjenter i dag.

 

Eloise synes jeg passer best til brorens navn, og jeg synes det er flott! Ville uttalt det som El-lo-is :-)

[Suebird]

Eloise er såååå nydelig Ellinor er kjedelig. Liker dog Elanor eller Eleanor. Uttaler det El-o-iis. Synes det passer utmerket til storebror, som forøvrig også har et fantastisk navn!

Jeg ville ikke tenkt på dette med skrivemåte og slikt. Det er så utrolig mange som må stave sitt navn idag. Jeg har et ganske vanlig navn, og kan ikke forstå at jeg må stave det - men det må jeg Og det går helt fint - bryr meg lite om det.

[Februargullet2013]

Ellinor så utrolig Nydelig <3

[Frufluffy]

Hei hvordan fant du ut hvor mange som fikk navnet i det og det året? Får bare opp den grafen med endring i prosent på ssb

[Suebird]

Hei hvordan fant du ut hvor mange som fikk navnet i det og det året? Får bare opp den grafen med endring i prosent på ssb

 

Gå inn på ssb.no/navn, Tabeller på høyre side. Første og andre valg i den listen viser hvor mange som har fått de enkelte navn de siste 10 årene

[Giss]

Ville valgt Ellinor da det er utrolig vakkert og for å unngå uttaleforvirringen rundt Eloise - selvom det også er utrolig fint.

[Maeri]

Eloise er kjempefint! Ville valgt det. Vet en liten jente som heter Eloise (uttales med stum e - altså Ellois), og tror ikke det har vært noen problemer med navneuttale rundt henne...

[inimini]

Ville valgt Ellinor! Ellinor er et nydelig navn:)